Студопедия — Лоуренс Р. Спенсер – Интервью с пришельцем 10 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Лоуренс Р. Спенсер – Интервью с пришельцем 10 страница






На сей раз, однако, я должна была ответить на вопросы под действием "сыворотки правды", известной как пентонал натрия. Как обученная хирургическая медсестра, я была знакома с этим, содержащим барбитурат препаратом, поскольку он иногда использовался в качестве анестезирующего средства.

Доктор Вилкокс спросил, возражаю ли я против такого теста. Я сказала, что мне нечего скрывать. Я ничего не могу вспомнить об этом интервью. Я думаю, что когда я закончила отвечать на вопросы, полицейские помогли мне дойти назад, в мою комнату, меня шатало и я была одурманена препаратом, чтобы дойти самостоятельно. Однако, той ночью, у меня был очень мирный сон.

Очевидно, ни один из этих допросов не дал никаких подозрительных результатов, поскольку после этого мне больше вопросов не задавали. К счастью, меня оставили в покое, на оставшуюся часть времени моего пребывания на базе."

 

Глава шестнадцать

Эйрл отбывает

(ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ МАТИЛЬДЫ О'ДОННЕР МАКЕЛРОЙ)

"Я оставалась на базе, главным образом в пределах моего жилья еще в течение 3-х недель после того, как Эйрл была "выведена из строя" доктором Вилкоксом. Один раз в день я сопровождалась в комнату, где Эйрл лежала на кровати, под постоянным наблюдением доктора Вилкокса, и других, как мне казалось. Каждый раз, когда я входила в комнату, меня просили пытаться снова пообщаться с Эйрл. Каждый раз не было никакого ответа. Это меня сильно печалило. В то время как дни шли, моя уверенность и обеспокоенность, тем, что Эйрл была "мертва", если это - правильное слово для этого, увеличивались.

Каждый день я перечитывала расшифровки стенограммы своих интервью с Эйрл, в поисках подсказки, которая могла бы напомнить мне о чем-то или помочь мне в некотором роде восстановить коммуникацию с Эйрл. У меня все еще был конверт с копиями расшифровок стенограммы, которые попросили подписать у Эйрл. По сей день я не понимаю, почему никто не попросил, чтобы я вернула их. Я предполагаю, что они забыли о копии расшифровок стенограммы из-за волнения. Я не предлагала вернуть их. Я хранила их под матрацем моей кровати все время, которое я была на базе, и с тех пор, всегда держала их рядом с собой. Вы будете первым человеком, кто увидит эти расшифровки стенограмм.

Так как тело Эйрл не было биологическим, доктора не могли обнаружить, было ли оно живым или мертвым, если оно не двигалось. Конечно, я знала, что если бы Эйрл сознательно не оживляло тело как Я-БЫТЬ, тело не перемешалось бы. Я объяснила это доктору Вилкоксу. Я объясняла это ему несколько раз. Каждый раз он только одаривал меня покровительственной улыбкой, гладил мою руку, и просил, чтобы я попробовала еще раз.

В конце третьей недели доктор Вилкокс сказал, что мои услуги больше не будут необходимы, потому что вооруженные силы решили переместить Эйрл в более крупное, более безопасное военное медицинское учреждение, которое было лучше оборудовано, чтобы иметь дело с подобной ситуацией. Он ничего не говорил о том, где оно было расположено. Это было в последний раз, когда я видела тело куклы Эйрл.

На следующий день я получила письменные приказы, подписанные Генералом Твинингом. В приказах говорилось, что я закончила свою службу в американских войсках и была официально освобожден от дальнейшей обязанности и что я получу достойную награду и щедрую военную пенсию. Мне было также необходимо быть перемещенной вооруженными силами и получить новое имя с соответствующими документами.

Наряду с приказами я получила документ, который я должна была прочитать и подписать. Это была присяга соблюдения тайны. Язык документа был полон "юридического жаргона", но один пункт был очень ясно написан, я ничего и никогда не должна была обсуждать с кем либо другим вообще, что я видела, слышала или испытала во время своей службы в вооруженных силах - под страхом смертной казни, как за Предательство Соединенных Штатов Америки!

Как оказалось, я была размещена в программе защиты свидетелей Федерального правительства, за исключением того, что я буду защищена правительством от правительства. Другими словами, пока я молчала, я оставалась в живых! На следующее утро я была размещена на борту небольшого военного транспортного самолета, направлявшегося в место, предназначенное для переселения. После нескольких кратковременных перелетов между разными местами, я в конечном счете я вышла в Глазго, штат Монтана вблизи форта Пек.

Вечером, перед моим перелетом на самолете, когда я лежала на кровати, обдумывая и задаваясь вопросом, что произошло с Эйрл, я внезапно, услышала "голос" Эйрл. Я сразу села на моей кровати и включила свет на прикроватной тумбочке! Я отчаянно осматривала комнату в течение нескольких секунд. Тогда я поняла, что это была Я-БЫТЬ Эйрл. Ее тела не было в комнате со мной, конечно, и этого не должно было быть.

Она сказала "Привет!". Тон ее мысли был простым и дружественным. Это была явно Эйрл. У меня не было никакого сомнения в этом!

Я подумала, "Эйрл? Вы все еще здесь?" Она ответила, что она "здесь", но не в теле на Земле. Она вернулась к своим обязанностям на базе Области, когда доктор и полицейские напали на нас в комнате. Она была рада чувствовать, что я была в порядке и что я собиралась освободиться невредимой.

Я задавалась вопросом, как она сбежала от них. Я волновалась, что возможно, они ранили Эйрл машиной для шока. Эйрл сказала, что она смогла оставить тело прежде, чем получила удар и избежала электрического тока, проходившего через ее тело. Она хотела сообщить мне, что она была в безопасности и о ней не надо волноваться. По меньшей мере, мне стало легче!

Я спросила Эйрл, пообщаемся ли мы снова. Эйрл заверила меня, что мы, оба Я-БЫТЬ. Мы не физические тела. Теперь, когда она определила мое местонахождение в пространстве и времени, мы будем всегда оставаться на связи. Эйрл пожелала мне всего хорошего и наша коммуникация с нею в настоящий момент закончена."

 

Послесловие от г-жи Макелрой

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: следующее сообщение было приложено в отдельном конверте с пометкой "ПРОЧИТАТЬ ПОСЛЕДНИМ", вместе с оригиналом письма, расшифровками стенограммы и другими отметками с объяснениями, которые я получил в конверте от г-жи Макелрой. Вот что было в сообщении:

"Документы в этом конверте - окончание истории произошедшей в 1947-году. И так, спустя несколько месяцев после того, как правительство поселило меня в моем окончательном месте жительства, я продолжала свою коммуникацию с Эйрл на регулярной основе.

Это длилось почти ровно 40 лет со времени катастрофы в Розуэлле. С тех пор для меня стало очевидно, что я была в состоянии общаться телепатически с Эйрл по одной причине: Я - одна из 3 000 членов Потерянного Батальона. В настоящее время, местоположение всех членов Потерянного Батальона на Земле определено, благодаря миссии Аннунаков Области и использования ими устройства обнаружения - "Дерева Жизни".

Посредством моей коммуникации с Эйрл я возвратила часть своей памяти о жизнях, которые я провела на Земле в течение прошлых 8 000 лет. Большинство этих воспоминаний не особенно важные, по сравнению с более глубоким прошлым, но это необходимая стартовая площадка для восстановления моего понимания и способности как Я- БЫТЬ.

Я могу также вспомнить некоторые тусклые участки своей жизни в Экспедиционных войсках Области. Я там также была медсестрой. По

большей части, я была медсестрой много и много раз, в течение всего времени. Я придерживаюсь того, что мне привычно и знакомо быть медсестрой. И я наслаждаюсь, помогая людям, так же как членам расы биологических существ Области, тела которых больше походят на насекомых, чем млекопитающих, особенно их руки. Даже тела куклы иногда нуждаются в ремонте через некоторое время.

Чем больше я вспоминаю о моем прошлом, тем больше я понимаю, что остальная часть моей жизни находится в будущем. Вечность не только в прошлом. Вечность в будущем. Сейчас я все еще не в состоянии полностью вернуться в Область. Пока мы не сможем повредить силовые экраны "Старой Империи", я, как все другие Я- БЫТЬ, живущие в Аду под названием Земля, приговорена к вечному заключению.

Поскольку я теперь не способна долго поддерживать свой биологический организм в порядке, я очень уверена, что скоро буду переработана посредством процесса амнезии "Старой Империи" и вернусь назад в другое детское тело, чтобы начать все снова - без любой памяти о том, что было прежде.

Как Вы знаете, члены Экспедиционных войск Области работали, чтобы решить эту проблему в течение тысяч лет. Эйрл говорит, что даже при том, что Область определила местонахождение всех Потерянных офицеров Батальона и команды, успех их освобождения зависит от Я- БЫТЬ, находящихся на Земле. Сейчас Центральное Командование Области не может выделить персонал или ресурсы на проведение "спасательной миссии", так как это не основная миссия Экспедиционных войск Области в этой галактике.

Поэтому, если Я-БЫТЬ на Земле, собираются убежать из этой тюрьмы, это должно быть, так сказать, "внутренней работой". Обитатели должны будут самостоятельно выяснить, как им вывести себя. Различные методы восстановления памяти и способностей Я-БЫТЬ, были развиты на Земле за прошедшие 10 000 лет, но ни один, как оказалось, до сих пор не был сильно эффективен.

Эйрл упоминала, что самого существенного прогресса добился Гаутама Сиддхарта приблизительно 2 500 лет назад. Однако, оригинальное учение и методы, преподававшиеся Буддой, с тех пор были изменены или потеряны в течение тысячелетий. Практические методы его философии были превращены священниками в автоматизированные религиозные ритуалы, как корыстного инструмента контроля или рабства.

Однако, недавно произошло другое важное событие. Знакомство Командира Космической станции Экспедиционных войск Области с Я- БЫТЬ, который когда-то был важным инженером и чиновником в Космическом флоте "Старой Империи". Он стал "неприкасаемым" приблизительно 10 000 лет назад, и был приговорен к Земле за то, что провел мятеж против репрессивного режима "Старой Империи". Инженер обучался Передовой Научной Теории Импровизации тысячи лет назад. Этот человек применил свой опыт в помощь Области в решении очевидно неразрешимой проблемы спасения членов Потерянного Батальона, так же как остальных Я-БЫТЬ на Земле.

Осторожное наблюдение и экспериментальный анализ механики памяти Я-БЫТЬ им и его женой, которая помогала ему, привел к реализации возможности излечения Я-БЫТЬ от амнезии и возвращении потерянных способностей. Вместе они обнаружили и развили эффективные методы, которыми они реабилитировали свои собственные воспоминания. В конечном счете, они зашифровали свои методы так, чтобы другие могли благополучно обучаясь применить их к себе и другим, без обнаружения операторам контроля за мыслями "Старой Империи".

Их исследование также показало, что Я-БЫТЬ, может занимать и управлять более чем одно тело в одно и то же время - факт, который как ранее думали, был доступен только офицерам Области.

Один пример такого факта основан на том, что этот инженер, в предыдущей жизни на Земле, был Сулейманом Великолепным. Его помощница была наложницей из гарема, которая поднялась из рабства, чтобы стать его женой и управляла вместе с ним Османской империей. Одновременно, она населяла другое тело и управляла ее собственной империей как Королева Элизабет. Будучи Королевой Англии, она никогда не выходила замуж, потому что она была уже замужем за Султаном Османской империи!

В более поздней жизни он была воплощен как Сесил Роудз. Во время его жизни в виде Роудза, она снова стала принцессой, на этот раз в Польше. Она разыскивала Роудза до конца его жизни, но так и не нашла. Однако, в их следующем воплощении они встретились снова, были женаты, имели семью, и снова, успешно сотрудничали всю свою жизнь.

Наблюдались несколько других известных примеров подобного явления. Например, процесс очистки стали был изобретен тем же самым Я-БЫТЬ, кто населял два тела одновременно. Одного звали Келли, он жил в Кентукки, а другой был человек по имени Бессемер, он жил в Англии. Они оба придумали один и тот же самый процесс в одно и то же время.

Другой пример - Александр Грэм Белл изобретатель телефона, который был в то же самое время изобретен несколькими другими, включая Элиша Грэя. телефон был внезапно придуман одновременно в нескольких местах во всем мире. Это было единственной Я-БЫТЬ с такой огромной энергией и способностями, что оно смогло управлять несколькими телами в нескольких различных местах, проводя сложную исследовательскую работу!

Благодаря этим открытиям Область была в состоянии вернуть, часть Я-БЫТЬ Потерянного Батальона к действительной военной службе на ограниченной основе с частичной занятостью. Например, две молодые девушки, которые занимают биологические организмы на Земле, 113

одновременно, работают активными членами Экспедиционных войск Области на космической станции в поясе астероидов, как операторы коммуникационного распределителя. Они обеспечивают передачу сообщений между Экспедиционными войсками Области и Штабом Командования Области.

Недавно, я возобновила некоторые из моих собственных обязанностей в Экспедиционных войсках Области, продолжая жить на Земле. Это очень нелегкая задача и может выполняться только во время сна организма.

Это знание делает меня очень, очень счастливой, нам не придется оставаться на Земле всегда! Есть надежда на спасение, не только для Потерянного Батальона, но и для многих других Я-БЫТЬ на Земле.

Тем не менее, из информации в этом конверте, все Я-БЫТЬ, могут помочь себе узнать больше о фактической ситуации на Земле. Поэтому я отправила эти письма и расшифровки стенограмм Вам. Я хочу, чтобы Вы издали эти документы. Я хочу, чтобы Я-БЫТЬ на Земле, имели шанс узнать, что действительно происходит на Земле.

Я уверена, большинство людей не поверит ни одному из этого. Это кажется слишком невероятным. Никакой "разумный" человек никогда не поверил бы даже одному слову из сказанного. Однако, это только кажется "невероятным" для Я-БЫТЬ, чья память стерта и заменена ложной информацией контролируемой электроникой иллюзией тюремной планеты. Мы не должны позволить очевидному неправдоподобию нашей ситуации препятствовать тому, чтобы мы противостояли действительности.

Откровенно говоря, "причины" не имеют никакого отношения к действительности. Нет никаких причин. Вещи таковы, какие они есть. Если мы не посчитаемся с фактами нашей ситуации, мы останемся под ногтем "Старой Империи" навсегда! Самое большое оружие, которое теперь имеет в запасе у "Старой Империи", является нашим незнанием о том, что они делают со всеми Я-БЫТЬ на Земле. Недоверие и тайна - самое эффективное оружие, которое они имеют!

Правительственными учреждениями, которые классифицировали вложенные расшифровки стенограммы как "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНЫЕ", управляют Я-БЫТЬ, которые являются не чем иным как бессмысленными автоматами, тайно получающими приказы через гипнотические команды, даваемые тюремными операторами " Старой Империи". Они - незнающие рабы невидимых рабовладельцев, порабощенные их готовностью быть рабами.

Большая часть Я-БЫТЬ на Земле являются хорошими, честными, способными существами: художники, менеджеры, гении, вольнодумцы и революционеры, которые никому в действительности не вредили. Они не угрожают никому, кроме преступников, которые их заключили в тюрьму.

Они должны узнать об операции по гипнозу и амнезии " Старой Империи". Они должны вспомнить свои собственные прошлые жизни. Единственный путь для этого - общение, скоординированность и сопротивление. Мы должны это сказать другим людям и они должны обсуждать это открыто друг с другом. Общение - единственное эффективное оружие против тайны и притеснения.

По этой причине я прошу, чтобы Вы рассказали эту историю. Пожалуйста, разделите эти расшифровки стенограммы со столькими людьми, со сколькими Вы можете. Если людям Земли скажут о том, что здесь действительно происходит, то возможно они вспомнят, кто они и откуда они.

Пока, мы можем начать наше собственное освобождение и спасение с этих слов. Мы можем стать снова свободными. Мы можем снова стать самими собой. Возможно, я встречу Вас лично, с телом или без тела, где-нибудь в нашем Вечном Будущем.

Удачи Всем нам, Матильда О' Доннер Макелрой

- ОКОНЧАНИЕ ДОКУМЕНТОВ Г-ЖИ МАКЕЛРОЙ-

 

www.e-puzzle.ru

 

Лоуренс Р. Спенсер – Интервью с пришельцем

 

 

Основанный на Личных сообщениях и расшифровки Интервью, проведенной: Матильда О'Доннер Макелрой

Редактирование и Дополнительные Сноски: Лоуренс Р. Спенсер

 

Автор «Факторов Оз»

Интервью с Пришельцем

Copyright (c) 2008 Лоуренсом Р. Спенсером.

Все права защищены.

Оформление обложки и книги: Лоуренс Р. Спенсер

Напечатано в Соединенных Штатах Америки Первая Печать Выпуска: 2008

ISBN: 978-0-6152-0460-4

 

Оглавление

 

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ ИНТЕРВЬЮ С ПРИШЕЛЬЦЕМ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРЕАМБУЛА

ПОСВЯЩЕНИЕ

РУКОВОДЯЩИЕ РЕДАКЦИОННЫЕ ПРИНЦИПЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЭТОЙ КНИГЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ: ТАЙНА ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК И ИНОПЛАНЕТЯН ОБ ИСТОЧНИКЕ МАТЕРИАЛА В ЭТОЙ КНИГЕ

МАТИЛЬДА О'ДОННЕР МАКЕЛРОЙ: БИОГРАФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПИСЬМО ОТ Г-ЖИ МАКЕЛРОЙ РАСШИФРОВКИ СТЕНОГРАММЫ:

ГЛАВА ОДИН - МОЕ ПЕРВОЕ ИНТЕРВЬЮ С ИНОПЛАНЕТЯНИНОМ

ГЛАВА ДВА - МОЕ ВТОРОЕ ИНТЕРВЬЮ

ГЛАВА ТРИ - МОЕ ТРЕТЬЕ ИНТЕРВЬЮ

ГЛАВА ЧЕТЫРЕ - ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР

ГЛАВА ПЯТЬ - ЧТЕНИЕ УРОКОВ

ГЛАВА ШЕСТЬ - МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ НАЧИНАЕТСЯ ГЛАВА СЕМЬ - УРОК ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ ГЛАВА ВОСЕМЬ - УРОК НЕДАВНЕЙ ИСТОРИИ ГЛАВА ДЕВЯТЬ - ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ ГЛАВА ДЕСЯТЬ - УРОК БИОЛОГИИ ГЛАВА ОДИННАДЦАТЬ - УРОК НАУКИ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТЬ - УРОК БЕССМЕРТИЯ ГЛАВА ТРИНАДЦАТЬ - УРОК БУДУЩГО

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТЬ - ЭЙРЛ ЧИТАЕТ РАСШИФРОВКИ СТЕНОГРАММЫ ИНТЕРВЬЮ

ГЛАВ ПЯТНАДЦАТЬ - ДОПРОС

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТЬ - ЭЙРЛ ОТБЫВАЕТ

ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ Г-ЖИ МАКЕЛРОЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ: СНОСКИ РЕДАКТОРА

 

Подтверждения

Мои самые искренние благодарности восторженной, проницательной поддержке при редактировании Мишеля и Бренды. Большое спасибо за прилежную и бескорыстную работу владельцев, сотрудников, неустанных спонсоров и редакторов Wikipedia.org, на которых полагается материал в этой книге в большей степени для эффективной документальной поддержки многих из отмеченных пунктов, расположенных в тексте расшифровок стенограммы и комментариев от Матильды О'Доннер Макелрой.

 

Правовая оговорка

Насколько глубоко Редактор книги, "Иностранное Интервью " затронул тему, а также в в практических целях, содержание книги, относится к художественном произведениям. Редактор не имеет претензии к фактическому содержанию, и не может доказать, что предполагаемый автор когда-либо существовала. Хотя некоторые даты, места на карте, люди и описанные события могут существовать или быть основанными на фактах, нет никаких доказательств, подтверждающих подлинность написанного, также многое может быть субъективным представлениями автора.

Вся информация, примечания и расшифровки стенограммы, полученные Редактором, приводятся в их полной, оригинальной форме, как представлено в книге. Редактор не обладает никакими дополнительными оригиналами документов или копиями оригиналов документов от автора, то есть г-жи Макелрой.

В некоторых материалах, содержащихся в книге, могут быть общие черты с основными Земным положениям, поскольку разнообразие их является слишком многочисленным, чтобы перечислить, и имеет слишком много общих фундаментальных черт, которые в дальнейшем будут легко дифференцированы. Хотя книга обсуждает происхождение вселенной, ход времени физической вселенной, сверхъестественные действия бессмертных и/или внеземных существ, "инопланетян " или "богов ", это никоим образом не является намерением Редактора представить, подтвердить, отправить или принять точку зрения автора или любой политической доктрины, экономической личной заинтересованности, научной гипотезы, религиозной практики или философии, независимо от их земного или внеземного происхождения.

Примечания и расшифровки стенограммы, содержащиеся в книге, исключительно и только основаны на представлениях и документах, представленных автором, ныне покойной Матильдой О'Доннер Макелрой, если иначе определенно приведенными в Приложении книги Сносками.

Редактор не несет ответственность за любые предположения, выводы или заключения, сделанные читателем, на основании материалов этой книги, и относит их исключительно и только к ответственности читателя.

То, что верно для Вас, верно для Вас.

Лоуренс Р. Спенсер - Редактор

 

Предисловие:

"Мы задаем вопросы как Глупцы, которым неизвестна их собственная личность:

Где скрытые следы оставленные Богами?";







Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 968. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

САНИТАРНО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Цель занятия.Ознакомить студентов с основными методами и показателями...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Седалищно-прямокишечная ямка Седалищно-прямокишечная (анальная) ямка, fossa ischiorectalis (ischioanalis) – это парное углубление в области промежности, находящееся по бокам от конечного отдела прямой кишки и седалищных бугров, заполненное жировой клетчаткой, сосудами, нервами и...

Основные структурные физиотерапевтические подразделения Физиотерапевтическое подразделение является одним из структурных подразделений лечебно-профилактического учреждения, которое предназначено для оказания физиотерапевтической помощи...

Почему важны муниципальные выборы? Туристическая фирма оставляет за собой право, в случае причин непреодолимого характера, вносить некоторые изменения в программу тура без уменьшения общего объема и качества услуг, в том числе предоставлять замену отеля на равнозначный...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.017 сек.) русская версия | украинская версия