Юн взялся за ум обеими руками. Софус уже стал знаменитым, ему незачембыло больше напрягаться, а Юн все еще не попал в историю. И вот он решилнаписать что-нибудь очень ученое; похоже все-таки, что это самый легкийспособ прославиться. Он задумал сочинить ФУндаментальную книгу -- такназываемую Диссертацию. Только очень серьезные и очень ФУндамен-тальныекниги называются Диссертациями. Люди, которые их пишут, делаютсяпрофессорами. А Юн слышал, что многие профессора стали довольно известными.Он уже придумал название: "Как дым выходит из трубы". И Кумле обещалнапечатать книгу Юна с незначительными сокращениями. Но вместо этого Кумле напечатал книгу о самом себе и назвал ее "Какгости выходят из себя". Очень многие купили эту книгу, некоторые -- за однотолько увлекательное название. Дело в том, что однажды в замок приехал директор гостиницы проситьпомощи Юна и Софуса. Их как раз не было дома, но Кумле сказал, что если речьидет о каком-нибудь затруднении, то он самый подходящий человек. Директоргостиницы ответил, что Кумле угадал. Он рассказал, что в гостиницу приехали семь новых постояльцев и страшнорассердились, так как у него осталось только шесть свободных кроватей. Онигрозят обратиться в полицию, потому что в книжечке с красивыми картинками,которую выпустила гостиница, написано, что каждый постоялец -- желанныйгость. А какие же они желанные, если не могут получить на каждого отдельнуюкровать? Кумле ответил, что эту задачу решить очень просто, только пусть ему заэто позволят поцеловать всех красивых девушек в гостинице. Или, во всякомслучае, посмотреть, годятся ли они для кино. Директор согласился, сказал,что закон никому не запрещает смотреть на красивых девушек. Кумле пришел в гостиницу и увидел возмущенных гостей. Они были изШвеции и говорили только по-шведски, так что объясниться с ними былодовольно трудно. Кумле попробовал заговорить на заморском языке, но безособого успеха. -- О, да это же чистейшая абракадабра! -- сказали приезжие. Сначала Кумле очень обрадовался, потому что раньше совсем не могговорить на языке абракадабра. Но потом он догадался, что это вовсе неназвание языка. м, Кумле даже растерялся. -- Ресторан! -- воскликнул он. Кумле хотел сказать, Дескать, сели исидите -- ждите, пока не обслужат. -- Ваш билет! -- добавил он сердито. Но Кумле не умел долго сердиться. Он попросил директора принести шестькроватей и почесал в затылке. -- А что, если мы попробуем так?.. -- Кумле наклонился к директору изашептал: -- Положим двоих чудаков в одну кровать, только для начала. --Потом продолжал громко: -- Эй ты, маленький, ну-ка, забирайся на кровать ксвоему товарищу! -- Есть! -- сказал директор. Не успели шведы опомниться, как четыре самые сильные горничные схватилидвоих постояльцев и уложили в одну кровать. -- Так. Теперь третьего положим на вторую кровать, четвертого -- натретью... -- сказал Кумле и подумал еще. -- Тогда пятый ляжет в четвертуюкровать, шестой -- в пятую. Седьмой -- это тот, которого положили ктоварищу. Перенесите его на шестую кровать, и все будут размещены. После этого Кумле сразу стал страшно знаменитым. Все зазывали его ксебе и просили помочь в том или ином затруднении. Его приглашали грузитьлюдей в автобусы, поезда и катера, которые отправлялись за город в субботувечером. А начальник городского экскурсионного бюро прислал телеграмму,предлагая Кумле хорошую ставку и премию, если он согласится выгружатьпассажиров обратно, чтобы они оставались в городе. Кумле так прославился, что его пригласили выступить по телевидениювместе с директором радиовещания. Он, конечно, согласился, но с условием,что споет песенку, которую сочинил сам. Ты тоже можешь ее спеть, еслихочешь, и подберешь подходящий мотив. Песенка не особенно хорошая, потомучто Кумле был посредственный поэт. Не подумай только, что мы, авторы этойкниги, не рады его успеху и называем Кумле плохим поэтом из зависти.Конечно, и среди великих писателей бывают завистливые люди, но мы не такие! И пусть тебя не смущает, что одни слова написаны большими буквами, адругие -- маленькими. Просто Кумле любил употреблять разные буквы. Вот его песенка:
Я ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ, веселый и добрый. Я КУМЛЕ, ИЗВЕСТНЫЙ певец и герой. Я СЛАВЕН в Америке силой могучей. Я СЛАВЕН в Европе своей головой. Я ЗДОРОВО провел, друзья, апрель. В РУчье поймал пятнистую форель.
Итак, Кумле пришел в телестудию и приготовился петь. Но тут оказалось, что он забыл дома очки и не может прочесть маленькихбукв. А если петь только слова, напечатанные большими буквами, то неполучалась нужная мелодия. Поэтому Кумле начал петь на мотив колыбельной, акончил на мотив марша. Зрители были в восторге от выступления Кумле. Во все газеты страныпосыпались письма с просьбой почаще устраивать такие передачи. "Новыйзнаменитый тенор", -- писали рецензенты. Кумле считал, что старый знаменитыйтенор может гордиться таким сравнением.
Конец
Кумле продолжал печатать книги, но из него так и не вышло хорошегокнигопечатника. Однажды случился настоящий большой скандал. Но Кумле незнал, что такое "скандал". Он сперва подумал, что это что-то очень хорошее. Ему заказали напечатать кодекс законов и врачебный справочник Кумлеперепутал строчки, и обе книги бьии испорчены. Во врачебном справочнике былонапечатано, что люди, которые без конца сморкаются, чихают и кашляют, напервый случай отделываются предупреждением; если же это повторится -- сажатьих в тюрьму. А в кодексе законов говорилось, что мальчикам, которые дразнятполицейских, следует накапать в нос санорина, растереть грудь скипидаром идать горячего молока с медом. Прогульщиков советовали наказывать так: взятьногу в лубки и уложить на шесть недель в постель. А если человек сломалногу, отвести к директору школы, чтобы он его отчитал. Но особенновозмущались врачи, когда прочли, что редакторов, которые пишут в своихгазетах гадости, надлежит поить рыбьим жиром ШЕСТЬ РАЗ в день! Ясно, что такими книгами нельзя было пользоваться. Юн все писал о дыме, Софус гулял с Бибби, а крокодилу было совсемскучно, потому что дело шло к осени и розы пропали. Туристов стало меньше,во дворце было тихо-мирно. И тут Миккель -- тот самый, что открыл фотографию у ворот дворца, --взял большие клещи, поднялся на башню, перекусил клещами проволоку, вошел ичмокнул принцессу прямо в губки. Она сразу проснулась, обняла Миккеля исказала, что он ее спаситель. Что тут началось во дворце! Король и королева проснулись и решили, чторадио передает сообщение о новом спутнике. Солдаты протерли глаза, увидели всаду чужих людей и хотели стрелять по ним, но не могли найти ни пороха, нидроби. Старик генерал тоже очнулся. Он до того оторопел, увидев кругом воду,что чуть совсем не утонул. Все старые королевские министры и все полицейскиетоже проснулись и спросили, какой наглец посмел издавать законы именемкороля. Юн и Софус подумали как следует и сообразили, что, в сущности, им ведьникто не разрешал делать все то, чтс они натворили. А вдруг король назначитревизию? Они читали в газетах, что мало кто любит ревизии. Поэтому друзья собрали все свои вещи и погрузили на "Девятку". Положилискрипку, конечно, Софусовы красивые доспехи, книги -- все, что сочинил Юн, ивсе, что напечатал Кумле, -- и еще кое-какую мелочь. Затем Юн, Софус и Биббиподнялись на "Девятку" и во весь опор помчались домой. Они звали с собой и Кумле, но он отказался, сказал, что не можетбросить свою типографию. Поздно вечером друзья приехали на станцию Юна. А там никто даже несердился -- все думали, что он просто уезжал в отпуск. Юн снова приступил к работе на железной дороге. Софус и Бибби несколькодней были помолвлены, потом поженились. Первое время они жили бедно, покаСофус не стал настоящим знаменитым скрипачом. Картошку варили в его шлеме,так как у них не было денег на посуду. Но потом обзавелись и кастрюлями, исковородками. По воскресеньям Софус надевает латы, если идет дождь. Нос унего отнимается и приставляется, но об этом мало кто знает. Когда Софусиграет на скрипке, он не снимает носа. Тебе, конечно, хочется знать, что было с Юном и с его Диссертацией? Ещев Розвегии Юн отдал Диссертацию Кумле, чтобы тот ее напечатал. Но Кумлесказал, что это скучная книга. Он выкинул почти все написанное Юном изаменил собственными выдумками. Несколько кусков написал Софус; Бибби тожекое-что сочинила. Потом они разыскали одну даму, некую фру Хопп, и онанаписала на машинке то, что они ей велели. Кумле сказал, что никто не купиткнигу с таким скучным названием: "Как дым выходит из трубы". И напечаталобложку с превеселой надписью: "Юн и Софус". Теперь ты понимаешь, почему в этой книге две части. Первая --"Волшебный мелок", вторая -- та самая книга, которую напечатал Кумле, адрузья привезли домой. Юн -- скромный мальчик, он мало написал о себе, аБибби страшно влюблена в Софуса, поэтому она очень много написала о нем. Афру Хопп так боялась Кумле, что написала только то, что говорил он. До сих пор не выяснено, кто потерял волшебную палочку, которая упаларядом с "Девяткой", и почему она действовала, только когда ею чертилиопределенный знак. Многие полагают, что палочку обронил, пролетая на самолете,американец-генерал, или заморский министр иностранных дел, или что-нибудь вэтом роде. Но это маловероятно, потому что в газетах не писали о том, чтобыамериканцы потеряли такую палочку. Волшебная палочка так и осталась в старине, а от книги Юна про дымсохранились только две картинки. Одну ты уже видел -- она показывает, каккрасить потолки. А вторую Кумле выбросил в мусорную корзину. Но Юн оченьлюбил эту картинку, он считал ее самой красивой. Поэтому он разыскал ее ивклеил в самый КОНЕЦ.
Популярность:
12, Last-modified: Wed, 08 Oct 2003 07:15:46 GMT
