I. О вызове на суд. 1. Солид — золотая монета, денарий — серебряная монета

САЛИЧЕСКАЯ ПРАВДА

Егоров Д.Н. Lex Salica. Киев: Тип. Ун-та Св. Владимира, 1906. 338 с.

Анализ Неретиной, 2000.

Памятник 5-6 вв. Текс оп.: Салическая правда. М., Образц. тип. им. Жданова, 1950. (Моск.гос.пед.ин-т им. Ленина. Ученые записки, т.LXII). Перевод Н.П.Грацианского. Нумерация этого издания в прямых скобках (номер страницы предшествует тексту на ней).

Текст взят в 2000 г. с адреса http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/salic.htm. Номера страниц в тексте были проставлены без указания того, по какому принципу расположен номер (в конце строки или в начале). Студентам и, тем более, специалистам рекомендуется пользоваться печатным оригиналом до окончательной выверки текста.

I. О вызове на суд

§ 1. Если кто будет вызван на суд (ad mallum) по законам короля, и не явится, присуждается к уплате 600 денариев, что составляет 15 солидов

§ 2. Если же кто, вызвавши другого на суд, сам не явится, и если его не задержит какое-либо законное препятствие, присуждается к уплате 15 сол. в пользу того, кого он вызовет на суд.

§ 3. И тот, кто вызывает другого на суд, в сопровождении свидетелей должен прийти к его дому и, если последний окажется в отсутствии, должен позвать жену или кого-либо из его домашних с тем, чтобы они известили его о вызове на суд.

§ 4. Если же (ответчик) будет занят исполнением королевской службы, он не может быть вызван на суд. /14/

§ 5. Если же он будет вне волости по своему личному делу, он 14 может быть вызван на суд, как выше упомянуто.