КЛЕЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ ОДЕЖДЫ1. entrance exams – вступительные экзамены 2. fulltime student – студент дневного отделения 3. academic year – учебный год 4. assess – оценивать 5. freshman - студент первого курса 6. sophomore (AmE) - (студент-)второкурсник 7. syllabus - программа (курса, лекций и т.д.), учебный план 8. master's thesis – дипломная работа 9. scientific adviser – научный руководитель 10. lecture - лекция 11. tutorial – практические занятия с руководителем [ tutor ], урок (в классах для взрослых) 12. state school – государственная школа 13. public school – высокопривилегированная частная школа, платная, закрытая, чаще школа-интернат 14. primary school – общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) 15. elementary school (AmE) - начальная школа 16. secondary school – средняя школа 17. high school (AmE) - средняя школа 18. National Curriculum - национальный учебный план (курс обучения, введённый в 1988 во всех государственных школах; кроме трёх "коренных" предметов: английский язык, математика, наука, включает семь "основных" предметов: историю, географию, технологию, музыку, искусство, физическое воспитание и, в средних школах, современный иностранный язык; контрольные и экзамены по всем предметам проводятся в возрасте 7, 11, 14 и 16 лет) 19. General Certificate of Secondary Education (GCSE) – общий аттестат о среднем образовании 20. General Certificate of Education Advanced level (A-level) – общий аттестат о повышенном уровне по программе средней школы 21. vocational education - профессионально-техническое образование 22. high school diploma (AmE) аттестат об окончании средней школы. Учащийся имеет право на его получение, если в процессе обучения он набрал определенное количество зачетных единиц [ credit ], обычно не менее 16 23. credit (AmE) - "кредит" (зачет) "Зачетная единица Карнеги". Зачет, выставляемый учащемуся за один прослушанный курс в школе или высшем учебном заведении, объем которого составляет обычно один академический час в неделю в течение семестра (или два зачета - за курс в два семестра, или за курс в два часа в неделю, читаемый за один семестр). 24. university - университет 25. further education – дальнейшее, послешкольное образование 26. polytechnics - технические учебные заведения 27. grant – стипендия (обыкн. выплачивается студентам из средств государственного бюджета или местных органов власти) 28. loans - займы 29. undergraduate education - преддипломное обучение (академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра) 30. graduate school (AmE) - последипломный курс, магистратура 31. major (AmE) - профилирующая дисциплина (в колледже; в какой-л. области - in); дисциплина, выбранная как специализация 32. minors (AmE) - неосновной, второй (об академической дисциплине) 33. junior college (or community college) (AmE) - колледж низшей ступени Государственный или частный колледж с двухлетним сроком обучения (существуют также трехгодичные колледжи [three-year junior college]), по окончании которого выпускнику присваивается квалификация младшего специалиста [ associate; associate in arts; associate in science]. 34. Bachelor of Arts – бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах) 35. Bachelor of Law (LLB) - бакалавр юридических наук (первая ступень высшего образования в области права) 36. Bachelor of Philosophy (Ph.B.) - бакалавр философии 37. Bachelor of Science - бакалавр наук (обладатель первой учёной степени [ first degree ] в университетах, за исключением Оксфордского [ Oxford University ], где он является обладателем учёной степени выше степени бакалавра [ higher degree ]) 38. graduate - выпускник учебного заведения; имеющий ученую степень 39. post-graduate - аспирант 40. Master’s Degree – ученая степень магистра (присуждается университетом лицам, успешно завершившим по крайней мере год учебы и исследовательской работы после окончания университета) 41. Master of Arts (сокр. M. A.) - магистр искусств, магистр гуманитарных наук 42. Master of Arts - 1) магистр искусств (обладатель второй учёной степени [ higher degree ] в Оксфордском и Кембриджском университетах [ Oxford University, Cambridge University ];) 2) магистр искусств (обладатель второй учёной степени в новых университетах; для её получения требуется исследовательская работа в какой-либо области) 3) магистр искусств (обладатель первой (учёной) степени в шотландских университетах) 43. Master of Law (LLM) - магистр юридических наук (вторая степень высшего образования в области права) 44. Master of Science (MSc) - магистр (естественных) наук (обладатель второй учёной степени [ higher degree ]) 45. Doctor of Philosophy (PhD) - доктор философии (высшая учёная степень, которая присваевается магистру как гуманитарных, так и естественных наук после нескольких лет научной работы и защиты диссертации перед комиссией, состоящей из профессоров) 46. public degree ceremonies – церемония вручения ученых степеней, званий 47. Full academic dress – парадная форма одежды 48. coat of arms - герб 49. Open University – Открытый университет, университет для всех (функционирует с 1971г.) 50. term - семестр Oksana V. Isayeva, senior lecturer КЛЕЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ ОДЕЖДЫ
|
