Розкрийте дужки. Числівники запишіть словами.

1. Поч(е,и)нати сівбу соняшник(а,у) слід при прогріва(н,нн)і 10-сантиметрового шар(а,у) грунт(у,а) до 10-12˚ С. 2. Обмолот поч(и,е)нають через 7-10 днів при побурі(нн,н)і кош(е,и)ків соняшник(а,у) та волог(о,і)сті насі(н,нн)я в межах 12-14 %. 3. Посівна площа кукурудзи на зерно в Україні в 2007 р. становила майже 1,8 млн. га, до 2010 р. планується її (с,з)більшення до 2,0 млн. га. 4. Техніка іноземних фірм у 2-3 раз(и,а) доро(щ,жч)а за ві(д,т)чизняну, але вона значно надійніша. 5. Ціна на газ за оста(н,нн)і 2 рок(а,и) піднялася в 3,5 раз(а,и). 6. Середня багато(річна) дата збира(н,нн)я врожа(ю,я) цукрового буряк(а,у) - 20 вересня, тр(и,е)валість періоду вегетації складає 153 дн(і,я).

Відредагуйте речення, правильно вживаючи займенники.

а) Керівник особисто сам перевірив плани роботи працівників.

б) У кожнім списку студентів є ті хто не отримав підручників.

в) Він своїми руками відремонтував свою машину.

г) Дякую Вас за надану допомогу.

д) У кожному журналі є список студентів групи.

е) Моїм отриманим завданням було за два тижні написати реферат.

ж) Директор фірми попросив присутніх прокоментувати свої пропозиції.

з) Нами доведено, що план роботи колективу на 1 півріччя потребує уточнень.

 

Домашнє завдання: виконати завдання самостійної роботи, опрацювавши тему “Використання дієслів та їх форм у професійному мовленні”.

 

Практичні завдання для проведення занять з укладання ділової документації

Резюме

1. Заповнити бланк резюме, враховуючи поради, викладені вище.

2. Утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові від даних імен:

Андрій, Григорій, Геннадій, Дмитро, Станіслав, Олег, Хома, Яків, Ілля.

3. Утворити похідні прикметники від даних назв населених пунктів:

З р а з о к: м. Бердичів – бердичівськй.

Андріївка, Бережани, Васильків, Вишневе, Гусятин, Жовтень, Довбиш, Дубно, Дебальцеве, Калуш, Коростень, Маневичі, Моринці, Овруч, Сіверськ, Сніжне, Чуднів, Яремча.

4. Перекладіть українською мовою посади керівників, спеціалістів та службовців.

Автослесарь-водитель; агент по недвижимости, по продажам; агроном по защите растений, по семеноводству, сельскохозяйственного участка; таможенный брокер; воспитатель детского сада; газоэлектросварщик; гид-переводчик; главная медицинская сестра; главный государственный инспектор; искусствовед, научный сотрудник; налоговый инспектор; товаровед; директор автотранспортного предприятия, акционерного общества, снабженец, распорядитель, общества с ограниченной ответственностью; диспетчер почтово-грузовых перевозок, пожарной связи, службы движения; экономист по бухгалтерскому учету, по сбыту.

 

Наказ

 

1. Напишіть та оформіть завстановленими правилами проект наказу по коледжу (чи іншого навчального закладу) про призначення студентам стипендії.

2. Перекладіть назви посад керівників, спеціалістів та службовців.

Электромеханик по торговому и холодильному оборудованию; заведующий производством; заместитель директора по коммерческим вопросам; инженер по охране и защите леса, по технике безопасности; механик по ремонту оборудования; охотник; младший научный сотрудник; маляр-плиточник; начальник отдела сбыта, механизированного зернохранилища, очистных сооружений; облицовщик-плиточник; парикмахер-стилист; программист-компьютерщик; рихтовальщик-сварочник; строитель-паркетщик; токарь-фрезеровальщик; художник-постановщик; дежурный железнодорожной станции, службы движения; швея-портной.

3. Перекладіть українською мовою. Розкрийте дужки, поставте необхідні розділові знаки.

1. (У,в) наказі про прийняв(т, тт)я на роботу можуть бути передбачені додаткові умови а саме випробува(н, нн)я (с,з) метою перевірки відповідності працівника доруче(нн,н)ій роботі строки трудового договор(а, у) тр(и, е)валість робочого час(а,у). 2. (У, в) тому разі коли ініціатором переведе(н, нн)я працівника на іншу роботу є влас(т)ник у наказі обо(в)язково зазначається мотивація переведе(н, нн)я а працівник ознайом(и, е)вшись з наказом повинен крім запису зазначити (с,з) переведе(н, нн)ям ознайомле(н)ий. 3. Влас(т)ник зобо(в)яза(нн,н)ий (у, в) день звільне(н, нн)я видати працівник(у,ові) належно оформле(н,нн)у трудову книжку розрахуватися (с,з) ним видати копію наказ(а,у) про звільне(н, нн)я (з,с) роботи.

 

4. Запишіть сполуки, що найчастіше вживаються в текстах наказів.

З р а з о к: прошу надати, зарахувати…

5. Відредагуйте наказ.

00.00.00 № 34

м. Київ

 

Звільнити Петренко Генадія Юрйовича, бригадира садівницької дільниці за прогули.

Про це була написана доповідна записка головним агрономом ТОВ “Світоч” Зайцевим С. Л.

 

директор: підпис розшифрування

головний агроном підписрозшифрування

 

6. Перекласти наказ українською мовою.

ООО “Луч”

 

П р и к а з № 23-л

 

00.00.00. г. Симферополь

 

Принять на должность агронома-энтомолога фирмы Прокофьева Вячеслава Ильича с 25 февраля 2008 года с трехмесячным испытательным сроком согласно составленному контракту.

Основание: заявление Прокофьева В.И., контракт от 24.02.2008 г.

 

Директор С.К. Ильин

 

7. Візьміть участь у рольовій грі, у якій учасниками є особа, що влаштовується на роботу, і роботодавець; при цьому необхідно оформити документи: а) резюме; б) заяву про влаштування на роботу; в) наказ про зарахування на посаду.