Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Влюбился в девушку-красу,





Пленившись песней юной жницы,

Когда охотился в лесу.

Тра-ля-ля-ля-ля...

Припев:

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда не забуду тебя!

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда, никогда не забуду тебя!

Накинув плащ и сдвинув шляпу,

Смиренно к ней явился он

И клялся страстно юной деве,

Что только ею он пленен.

Тра-ля-ля-ля-ля...

Припев:

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда не забуду тебя!

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда, никогда не забуду тебя!

И тот король, вы мне поверьте, 2*

Был песнями ее пленен,

И королевою Кастильи

За песни жницу сделал он.

Тра-ля-ля-ля-ля...

Припев:

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда не забуду тебя!

Ах, Маритана, моя Маритана,

Я никогда, никогда не забуду тебя!

(Читает Кирилл Лапин гр. 1011) «…Мне уже давно не 18 лет, но когда я вижу, как современная молодежь двигается под бодрую музыку, я тоже чувствую себя молодым…»

 

15. Сценка «Дискотека 90 –х». Исполняют студенты факультета музыки.

 

(Читает Кирилл Лапин гр. 1011) «…Я много работаю, но когда я слышу такую прекрасную музыку, я забываю обо всем и просто наслаждаюсь…»

 

16. Песня «All By My Self» из репертуара Celine Dion. Исполняет Косолапова Ксения (гр. 1041)

All By My Self

When I was young

I never needed anyone

And making love was just for fun

Those days are gone

Living alone

I think of all the friends I've known

When I dial the telephone

Nobody's home

All by myself

Don't wanna be

All by myself

Anymore

Hard to be sure

Sometimes I feel so insecure

And love so distant and obscure

Remains the cure

All by myself

Don't wanna be

All by myself

Anymore

All by myself

Don't wanna live

All by myself

Anymore

When I was young

I never needed anyone

Making love was just for fun

Those days are gone

All by myself

Don't wanna be

All by myself

Anymore

Перевод песни «Я совсем одна»

Когда я была молода,

Я ни в ком не нуждалась,

Любовь была для меня просто игрой,

Но эти времена прошли.

Я осталась одна

И часто вспоминаю старых друзей,

Но, когда я звоню им,

Никого не застаю дома.

Я совсем одна,

Я больше не могу

Быть одна,

Не могу.

Я не уверена ни в чём,

И иногда это просто невыносимо,

Но любовь, такая далёкая и нереальная,

Становится моим спасением.

Я совсем одна,

Я больше не могу

Быть одной,

Не могу.

Я совсем одна,

Я больше не могу

Быть одной,

Не могу.

Когда я была молода,

То ни в ком не нуждалась,

Любовь была для меня просто игрой,

Но эти времена прошли.

Я совсем одна,

Я больше не могу

Быть одной,

Не могу.

 

(Читает Кирилл Лапин гр. 1011) «…Мой любимый жанр – джаз. Он пронзил мое сердце. Самое светлое чувство связано с джазом. Он никогда не умрет. Его всегда будут исполнять…»

 

17. Песня «Rolling in the Deep» из репертуара певицы Adele. Исполняет Кузнецова Любовь (гр. 1041). Хореография: Зайцева Ирина (гр. 1031), Головизнина Дарья (гр. 1011), Краева Диана (гр. 1011), Некрасова Олеся (гр. 1011). Хореограф Зайцева Ирина (гр. 1031).

«Rolling in the Deep»

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark

Finally I can see you crystal clear

Go head and sell me out and I’ll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you

Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

And its bring me out the dark

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love they leave me breathless

I can’t help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart and soul

And you played it

To the beat

Baby I have no story to be told

But I’ve heard one of you

And I’m gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Making a home down there

It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love they leave me breathless

I can’t help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart and soul

And you played it

To the beat

Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you look for

Turned my sorrow into treasured gold

You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all

We could have had it all

It all, it all it all,

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart and soul







Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 399. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...


Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Условия приобретения статуса индивидуального предпринимателя. В соответствии с п. 1 ст. 23 ГК РФ гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Каковы же условия такой регистрации и...

Седалищно-прямокишечная ямка Седалищно-прямокишечная (анальная) ямка, fossa ischiorectalis (ischioanalis) – это парное углубление в области промежности, находящееся по бокам от конечного отдела прямой кишки и седалищных бугров, заполненное жировой клетчаткой, сосудами, нервами и...

Основные структурные физиотерапевтические подразделения Физиотерапевтическое подразделение является одним из структурных подразделений лечебно-профилактического учреждения, которое предназначено для оказания физиотерапевтической помощи...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...

Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия