Студопедия — Плеоназмы. (1)У многих народов есть сказка о спящей красавице
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Плеоназмы. (1)У многих народов есть сказка о спящей красавице

Плеоназм — это словосочетание с избыточным смыслом. Если научиться находить плеоназмы, можно здорово сокращать текст без вреда для смысла.

Некоторые плеоназмы бросаются в глаза:

- повторить снова,

- предварительная предоплата,

- пожилой старик,

- подняться вверх...

Другие — неочевидные:

- ареал обитания,

- коллега по работе,

- счёт на оплату.

Чтобы определить плеоназм, нужно проверить толкование слова. Например, для фразы «ареал обитания»:

Ареал, -а; м. [от лат. area — площадь, пространство]. Зоол., ботан.

Часть земной или водной поверхности, в пределах которой встречается тот или иной вид животных или растений. А. панды. А. европеоидной расы.

Здесь нам особо повезло: в словарной статье есть примеры словосочетаний. Записали в плеоназмы.

Некоторые плеоназмы прочно закрепились в речи (например, «май месяц»). Это не повод их не сокращать.

Сослагательное наклонение и частица «бы» — кандидаты в стоп-лист:

 

Было бы не совсем хорошо - Будет нехорошо – Нехорошо.

 

Мне бы хотелось поговорить о многозадачности - Хочу поговорить о многозадачности - Поговорим о многозадачности – Многозадачность.

 

Вы бы хотели получать обновления от наших партнеров? - Хотите получать обновления от партнеров? - Получать обновления от партнеров - Получать скидки, купоны и подарки от партнеров

 

Было бы здорово, если бы вы ответили сегодня - Будет здорово, если ответите сегодня - Пожалуйста, ответьте сегодня - Если ответите сегодня до 18:00, я успею записать вас в утреннюю группу

Аргумент о том, что «бы» как будто смягчает неприятные слова — не правильный.

- Я бы не хотел показаться наглым, но вам здесь не место.

- Я бы предпочел больше не общаться с вами.

- Я бы не хотел, чтобы ты думал, будто я наживаюсь на тебе.

Сравните:

- Я не хочу, чтобы ты думал, будто я наживаюсь на тебе. Это несправедливо. Это не относится, само собой, к истинным случаям сослагательного наклонения:

- Если бы Лермонтов был жив, уж он бы вам показал!..

- Он не позвонил. Но если бы позвонил, она бы не ответила.

О словах «просто» и «но»:

«Просто» — опасное слово-паразит. Оно всплывает, когда человек оправдывается.

- Просто мы работали две недели без перерыва, вы должны нам заплатить.

- Я не забыл о твоей просьбе. Просто было так много дел, что совсем не было времени.

«Просто» заражает речь и лишает её убедительности. Если убрать его, неуверенность в себе и в собственной правоте пропадёт.

- Мы без перерыва работали две недели. Вы должны нам заплатить.

- Я не забыл о твоей просьбе. Было много дел, и я не нашёл на неё времени.

«Просто» в этом случае работает как противительный союз, противопоставляя два сообщения и делая одно из них сомнительным:

- Да я вообще не пью. Просто каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню.

Такой же по действию, но меньший по силе — противительный союз «но»:

- Я тебя люблю, но нам нужно поговорить.

- Вы хороший человек, но как работнику вам есть над чем работать.

В обоих случаях говорящий может свято верить в первую часть сообщения.

И это не помешает слушателю воспринять всю фразу превратно (и начать оправдываться).

Чтобы убрать из речи «просто» и «но», нужно сначала понять, откуда они берутся и какой производят эффект. Во фразе про работника, например, мы имеем в виду «Вы плохой работник», но не хотим критиковать человека одной голой фразой. Решаем подсластить пилюлю, и получается фальшь: «Вы хороший человек, но...»

Попробуем проявить искреннюю заботу:

Константин, вы очень хороший человек: смелый, решительный и непреклонный. Нам такие нужны. Мы хотим, чтобы вы продолжали с нами работать. Вам не хватает только знаний о вашей работе. Без них ваши хорошие качества будут только вредить компании.

Говорить прямо и открыто (не оправдываясь и не юля) — непросто, особенно на первых порах. Тем ценнее этот навык.

Вместо «но» пишем «и»

В продолжение разговора о словах «просто» и «но». Карнеги наконец-то нашёл почти универсальную пилюлю от «но».

Например:

Ты хороший мальчик, учился весь год на отлично, но мы бы хотели, чтобы ты так же хорошо учился в будущем году.

Но лучше:

Ты хороший мальчик, учился весь год на отлично, и мы бы хотели, чтобы ты так же хорошо учился в будущем году.

Ведь «но» по-прежнему перечёркивает то предложение, которое оно отрицает.

Например:

Вы проделали отличную работу, но сдали её не в срок.

Но лучше:

Вы проделали отличную работу и сдали её не в срок.

Градус агрессии и недовольства во втором примере значительно ниже.

 

Что-то, как-то, какой-то – все эти слова неопределенные — они также кандидаты в стоп-слова:

Например: Читаю какие-то статьи, отвечаю на какие-то звонки - Читаю статьи, отвечаю на звонки

Или: Какой-то сегодня неудачный день - Неудачный день сегодня.

В метро объявления зачем-то вешают где попало - В метро объявления вешают где попало

Всякие мысли лезут в голову - В голову лезут тревожные мысли

Студенты задают разные вопросы - Студенты задают вопросы - Студенты спрашивают, в лучшем случае, об экзаменах и оценках, но не по сути предмета

Стоп-слова не удаляются из текста механически. Они вызывают настороженность. Хорошо на их место ставить более информативные слова




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Контрольный тест | Плеоназмы

Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 1552. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

КОНСТРУКЦИЯ КОЛЕСНОЙ ПАРЫ ВАГОНА Тип колёсной пары определяется типом оси и диаметром колес. Согласно ГОСТ 4835-2006* устанавливаются типы колесных пар для грузовых вагонов с осями РУ1Ш и РВ2Ш и колесами диаметром по кругу катания 957 мм. Номинальный диаметр колеса – 950 мм...

Философские школы эпохи эллинизма (неоплатонизм, эпикуреизм, стоицизм, скептицизм). Эпоха эллинизма со времени походов Александра Македонского, в результате которых была образована гигантская империя от Индии на востоке до Греции и Македонии на западе...

Демографияда "Демографиялық жарылыс" дегеніміз не? Демография (грекше демос — халық) — халықтың құрылымын...

Значення творчості Г.Сковороди для розвитку української культури Важливий внесок в історію всієї духовної культури українського народу та її барокової літературно-філософської традиції зробив, зокрема, Григорій Савич Сковорода (1722—1794 pp...

Постинъекционные осложнения, оказать необходимую помощь пациенту I.ОСЛОЖНЕНИЕ: Инфильтрат (уплотнение). II.ПРИЗНАКИ ОСЛОЖНЕНИЯ: Уплотнение...

Приготовление дезинфицирующего рабочего раствора хлорамина Задача: рассчитать необходимое количество порошка хлорамина для приготовления 5-ти литров 3% раствора...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия