Студопедия — Translate the following articles into English.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Translate the following articles into English.






Министры иностранных дел Финляндии и Швеции призвали к созданию единого фронта Европейского союза по борьбе с террориз­мом. Однако оба главы внешнеполитических ведомств подчеркнули, что при сотрудничестве в этой сфере не должны создаваться военные гарантии безопасности.

Оба министра иностранных дел указывают, что страны-члены Евросоюза должны подтвердить свои намерения в борьбе с терроризмом путем подписания особого соглашения о взаимопомощи на тот случай, если какая-либо страна ЕС станет объектом терроризма. По мнению министров, такое соглашение должно касаться военной, по­лицейской и экономической помощи странам, пострадавшим от атак террористов.

Премьер-министр Финляндии в своем новогоднем обращении к народу указал, что усиление роли ООН является важнейшим пунк­том в борьбе с международным терроризмом. По его словам, ООН должна становиться все сильнее и этот процесс должен оставаться по­стоянным.

По мнению главы финского кабинета министров, борьба с рас­пространением оружия массового поражения является новым вызо­вом, стоящим перед международным сообществом.

Расширение Евросоюза, по его мнению, будет способствовать укреплению стабильности и позволит уменьшить различия в соци­альном и экономическом развитии стран, которые получили пригла­шение стать членами союза.

По его мнению, Евросоюз должен и дальше продолжать активную работу по достижению равенства между всеми гражданами ЕС и уве­личению регионального сотрудничества. Он также указал, что отно­шения с Россией после решения о расширении ЕС должны разви­ваться более активно.

 

Comment on the following quotations:

"Since the wars begin in the minds of men, it in the minds of men that defenses of peace must be constructed." (The UNESCO motto)

"Peace, like war, can succeed only where there is a will to enforce it and where there is available power to enforce it." (Franklin D. Roosevelt)







Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 373. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Виды и жанры театрализованных представлений   Проживание бронируется и оплачивается слушателями самостоятельно...

Что происходит при встрече с близнецовым пламенем   Если встреча с родственной душой может произойти достаточно спокойно – то встреча с близнецовым пламенем всегда подобна вспышке...

Реостаты и резисторы силовой цепи. Реостаты и резисторы силовой цепи. Резисторы и реостаты предназначены для ограничения тока в электрических цепях. В зависимости от назначения различают пусковые...

Постинъекционные осложнения, оказать необходимую помощь пациенту I.ОСЛОЖНЕНИЕ: Инфильтрат (уплотнение). II.ПРИЗНАКИ ОСЛОЖНЕНИЯ: Уплотнение...

Приготовление дезинфицирующего рабочего раствора хлорамина Задача: рассчитать необходимое количество порошка хлорамина для приготовления 5-ти литров 3% раствора...

Дезинфекция предметов ухода, инструментов однократного и многократного использования   Дезинфекция изделий медицинского назначения проводится с целью уничтожения патогенных и условно-патогенных микроорганизмов - вирусов (в т...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия