Translate the following articles into English.
Министры иностранных дел Финляндии и Швеции призвали к созданию единого фронта Европейского союза по борьбе с терроризмом. Однако оба главы внешнеполитических ведомств подчеркнули, что при сотрудничестве в этой сфере не должны создаваться военные гарантии безопасности. Оба министра иностранных дел указывают, что страны-члены Евросоюза должны подтвердить свои намерения в борьбе с терроризмом путем подписания особого соглашения о взаимопомощи на тот случай, если какая-либо страна ЕС станет объектом терроризма. По мнению министров, такое соглашение должно касаться военной, полицейской и экономической помощи странам, пострадавшим от атак террористов. Премьер-министр Финляндии в своем новогоднем обращении к народу указал, что усиление роли ООН является важнейшим пунктом в борьбе с международным терроризмом. По его словам, ООН должна становиться все сильнее и этот процесс должен оставаться постоянным. По мнению главы финского кабинета министров, борьба с распространением оружия массового поражения является новым вызовом, стоящим перед международным сообществом. Расширение Евросоюза, по его мнению, будет способствовать укреплению стабильности и позволит уменьшить различия в социальном и экономическом развитии стран, которые получили приглашение стать членами союза. По его мнению, Евросоюз должен и дальше продолжать активную работу по достижению равенства между всеми гражданами ЕС и увеличению регионального сотрудничества. Он также указал, что отношения с Россией после решения о расширении ЕС должны развиваться более активно.
Comment on the following quotations: "Since the wars begin in the minds of men, it in the minds of men that defenses of peace must be constructed." (The UNESCO motto) "Peace, like war, can succeed only where there is a will to enforce it and where there is available power to enforce it." (Franklin D. Roosevelt)
|