Студопедия — The Types of Clauses
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

The Types of Clauses






(типы придаточных предложений)

В сложноподчиненном предложении придаточное предложение присоединяется к главному при помощи союзов или союзных слов, которые являются формальными признаками начала придаточного предложения.

При определении придаточных предложений необходимо учитывать, что в отличие от русского языка они, как правило, не выделяются запятыми. Кроме того, придаточное предложение может присоединяться к главному и без союзов.

 

Типы придаточных предложений Союзы и союзные слова Примеры Перевод
Придаточное подлежащее thatчто, то что; if,whether ли; what что, какой; which который; when когда; where где; howкак; whyпочему That he understands his mistake is clear. How they shall prove itis a problem. Ясно, что он понимает свою ошибку./То, что он понимает свою ошибку – ясно. Как они это докажут – проблема.
Придаточное сказуемое (выполняет функцию именной части составного сказуемого) те же союзы и союзные слова, что и для придаточного подлежащего This is where he put my papers. Jurisprudence was what attracted him. Вот куда он положил мои документы. Его привлекала юриспруденция.
Придаточное дополнительное thatчто; who кто; whatчто, какой; whichкоторый; when когда; whoseчей; how как; if, whether ли; whyпочему We know that Britain has the oldest Parliament in the world.   The Speaker decides who is to speak. Мы знаем, что в Британии старейший парламент в мире.   Спикер определяет, кому выступать.
Придаточное определительное which, that который; whom которого; whose чей, которого; when когда; where где He is a lawyer whom we all know.   I remember the day when I entered the Academy. Он юрист, которого мы все знаем.   Я помню день, когда поступил в академию.
Придаточное обстоятельственное   а) времени   after после того как, beforeдо того как, till (untill) до тех пор пока, whileв то время как, sinceс тех пор как, as soon as как только, as в то время как, когда They must study this law very well before they use it.   The cadets will have their leave as soon as they pass all exams. Они должны хорошо изучить этот закон, прежде чем применят его.   У курсантов будет отпуск, как только они сдадут все экзамены.
б) места whereгде, куда; wherever где бы ни, куда бы ни Wherever you goyou must remember about it. Куда бы вы ни поехали, вы должны помнить об этом.
в) причины because потому что; sinceтак как; asтак как, поскольку He could not come to the lecture because he was on duty. Он не мог прийти на лекцию, так как был в наряде.
г) образа действия as if/as though как будто; how как, каким образом He knows English well as if he had been studying it for many years. Он знает английский хорошо, как будто изучал его много лет.
д) цели that чтобы; so that, in order that для того чтобы They must learn new words so that they can write a dictation well. Они должны учить новые слова, чтобы суметь написать диктант хорошо.
е) условия if если, provided that/on condition that при условии что, unless если только не I’ll go provided you yourself help me: if you refuseI’ll not go. Я пойду при условии, что ты поможешь мне, если ты откажешься, я не пойду.

 

Бессоюзные придаточные предложения

 

Дополнительные и определительные придаточные предложения могут присоединяться к главному предложению без союза, поскольку их место строго определено их функцией.

При переводе между сказуемым главного и подлежащим придаточного дополнительного предложения в русском предложении следует вводить союз что, между сказуемым главного и подлежащим придаточного определительного – союз который, -ая, -ое, -ые.

 

We know People’s Deputies are the best representatives of the people.   All rights and freedoms the people of our country enjoy are guaranteed by the Constitution. Мы знаем, (что) народные депутаты являются лучшими представителями народа.   Все права и свободы, которымипользуются люди нашей страны, гарантированы Конституцией.

 







Дата добавления: 2015-08-31; просмотров: 469. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Патристика и схоластика как этап в средневековой философии Основной задачей теологии является толкование Священного писания, доказательство существования Бога и формулировка догматов Церкви...

Основные симптомы при заболеваниях органов кровообращения При болезнях органов кровообращения больные могут предъявлять различные жалобы: боли в области сердца и за грудиной, одышка, сердцебиение, перебои в сердце, удушье, отеки, цианоз головная боль, увеличение печени, слабость...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на со­временном уровне требований общества нельзя без по­стоянного обновления и обогащения своего профессио­нального педагогического потенциала...

Эффективность управления. Общие понятия о сущности и критериях эффективности. Эффективность управления – это экономическая категория, отражающая вклад управленческой деятельности в конечный результат работы организации...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия