Восстановление стен в Афинах

(Ксенофонт, «Греческая история», IV, 8, 9-10)

 

Конон заявил Фарнабазу, что если тот оставит в его распоряжении флот¹, то он будет добывать провиант при помощи фуражировки с островов, благодаря чему он сможет вернуться на родину и помочь афинянам восстановить их Длинные стены² и стены вокруг Пирея. «Я хорошо знаю, – говорил он, – что лакедемонянам это будет крайне тягостно, и таким образом ты в одно и то же время угодишь афинянам и отомстишь лакедемонянам; одним ударом ты уничтожишь плод их долгих усилий».

Услышав это, Фарнабаз охотно отправил его в Афины, дав ему с собой денег на восстановление стен. Конон прибыл в Афины и восстановил большую часть стены, причем работа эта производилась как его экипажем, так и нанятыми за плату плотниками и каменщиками; он же выдавал деньги и на все прочие нужды. Над постройкой других частей стены работали кроме самих афинян Беотия и другие государства, добровольно присоединившиеся к ним.

 

¹ Пройдя с флотом вдоль берегов Пелопоннеса и подвергнув их опустошению, Фарнабаз вернулся в Персию.

² Длинные стены, соединявшие Афины и Пирей, и стены вокруг Пирея были снесены по требованию спартанцев при заключении мира 404 г. до н. э.

 

 

Договор Афин и Клазомен (387 г. до н. э.)

 

Надпись на мраморной стеле, три обломка которой были найдены в Афинах на Акрополе. Надпись содержит договор Афин и Клазомен, характерный для внешней политики Афин первой половины IV в. до н. э.

 

При Теодотеархонте – Парамит, сын Филагра, эрхиеец, был секретарем. Народ постановил¹. В архонство Теодота заседала фила Кекропида, Парамит был секретарем, Даифрон председательствовал. Полиагр предложил: похвалить народ клазоменцев, за то что он и в прежние времена и ныне дружественно расположен к городу афинян.

По обсуждаемому вопросу пусть народ постановит, что клазоменцы должны платить двадцатую часть², установленную при Фрасибуле. Клазоменцам предоставляется право полновластно решать вопросы, касающиеся мирных договоров с жителями Хита и тех заложников, которых клазоменцы получили от жителей Хита.

Афинскому народу впредь не позволяется без согласия клазоменцев возвращать изгнанников и изгонять кого-либо из жителей Клазомена. Афинский народ должен без промедления решить голосованием³, следует ли направлять в Клазомены правителя и гарнизон или же предоставить клазоменцам право решить самостоятельно, угодно им принять правителя и гарнизон или нет.

Клазоменцам согласно договору разрешается заходить в гавани тех городов, откуда они вывозят хлеб, Фокеи, Хиоса и Смирны³.

Афинские стратеги должны позаботиться о заключении между клазоменцами и... договоров, подобных тому, который заключен у них с афинянами⁵.

В результате голосования народ постановил: клазоменцы не должны платить никаких налогов⁶, не должны принимать ни гарнизон, ни архонта. Им надлежит быть свободными подобно афинянам⁷.

 

¹ В договоре отсутствует обычное упоминание о совете. Вместо «Совет и народ постановили» сказано «народ постановил».

² Двадцатая часть – 5-процентный налог на ввозимые и вывозимые товары был возобновлен афинским стратегом Фрасибулом во время его экспедиции 390-389 гг. до н. э. для части бывших союзников Афин.

³ Постановление, принятое голосованием, приведено во второй части декрета.

⁴ Названия городов восстановлены предположителыю.

⁵ С помощью договоров, подобных договору с Клазоменами, Афины стремились в начале IV в. до н. э. восстановить свое морское могущество. Целый ряд греческих городов в этот период восстанавливает союз с Афинами из страха перед спартанской экспансией. По договору клазоменцы обязуются платить 5-процентный налог с ввозимых и вывозимых товаров. Афины, со своей стороны, гарантируют Клазоменам, испытавшим афинский гнет, как одии из членов Первого Афинского морского союза невмешательство в их внутренние дела. Договор был заключен в 387 г. до н. э. и в том же году аннулирован по Анталкидову миру.

⁶ Кроме 5-процентной пошлины.

⁷ Заключительная часть декрета сильно повреждена. Сохранились только отдельные слова.