От 10 декабря 1921 г.

 

Представители держав, нижепоименованных и участвующих в обсуждении тихоокеанских и дальневосточных вопросов, а именно: Соединенных Штатов Америки, Бельгии, Британской империи, Франции, Италии, Японии, Нидерландов и Португалии,

приняв к сведению то обстоятельство, что в трактате между Великобрит. и Китаем от 5 сентября 1902 г., в трактате между Соединенными Штатами и Китаем от 8 октября 1903 г. и в трактате между Японией и Китаем от 8 окт. 1903 г. эти несколько держав согласились оказать всяческое содействие к достижению кит. правительством его определенного желания реформировать свою судебную систему и привести ее в согласие с системой народов Запада и заявили, что они также «готовы отказаться от прав на экстерриториальность после того, как они убедятся, что законы Китая, меры, касающиеся отправления в нем управления, и иные обстоятельства обеспечивают» их должным образом;

будучи сочувственно настроены к поощрению в этом направлении пожеланий, высказанных кит. делегацией 16 ноября 1921 г., клонившихся к тому, чтобы «немедленно, как только позволят обстоятельства, были отменены существующие ограничения свободы действий Китая в области политической, судебной и административной»;

полагая, что всякое решение в отношении действий, которые в данном случае могли бы быть признаны своевременными, зависит от изучения и оценки сложного фактического положения вещей в области законодательной, судебной и в области судопроизводственных методов, чего настоящая конференция не в состоянии осуществить;

решили:

что правительства вышепоименованных держав создадут комиссию (в которую каждое из этих правительств назначит одного члена) для изучения практики экстерриториального правосудия в Китае в настоящее время, а равно законов и судебной системы и судопроизводственных методов Китая для доклада правительствам вышепоименованных держав об обследованном ею в этом отношении положении вещей, представления им о тех мерах, которые по ее мнению, являются соответственными для улучшения существующих условий судопроизводства в Китае и для помощи и поощрения усилий кит. правительства в деле создания таких законодательных и судебных реформ, которые могут обеспечить державы при отказе либо постепенно, либо иначе, от их прав на экстерриториальность; что намечаемая выше комиссия будет образована в течение трех месяцев со дня окончания конференции в соответствии с подробными правилами, которые дополнительно будут выработаны между представителями вышеупомянутых правительств, и получит поручение сдать свой доклад и представление в течение года со дня первого заседания комиссии;

что каждая из вышепоименованных держав будет свободна принять или отклонить все или некоторые из представлений комиссии, здесь имеемых в виду, и что ни в каком случае принятие какою-либо из этих держав одного или некоторых из этих представлений не может быть ставимо в связь, прямо или косвенно, с предоставлением Китаем каких-либо концессий, льгот, преимуществ или привилегий как политических, так и экономических.

Дополнительная резолюция.

что нижеподписавшиеся державы, на основе трактатов имеющие экстерриториальные права в Китае, могут приступить к резолюции, касающейся экстерриториальности и судопроизводства в Китае, сделав в течение трех месяцев после окончания конференции правительству Соединенных Штатов письменное заявление о своем преступлении для сообщения последним о сем каждой из подписавших держав.

Дополнительная резолюция

что Китай, приняв к сведению резолюции, касающиеся учреждения комиссии для изучения и доклада об экстерриториальности и судопроизводстве в Китае, выражает свое удовлетворение в связи с благосклонным расположением вышепоименованных держав обеспечить отмену экстерриториальности в Китае и заявляет о своем намерении назначить представителя, который будет иметь право заседать как член в сказанной комиссии, причем установлено, что Китай будет иметь свободу принять или отвергнуть некоторые или все из представлений комиссии. Далее Китай готов сотрудничать в работах комиссии и предоставить все возможности для успешного выполнения ее задач...

 

 

1.4.