Тема 2 . Научный стиль.

Научный стиль обслуживает профессиональную сферу жизни человека.

Стилевые и жанровые особенности научного стиля

Лексические средства выражения специальных реалий, категорий, понятий.

1. Общенаучные термины – слова, выражающие категории и понятия, применимые ко всем областям научного знания, объединяющие в своем составе названия логико-философских категорий. Таковы, например, слова система, элемент, структура, функция, модель, парадигма, понятие, категория, программа, адаптация, метод, фактор. (д/з: выписать из толкового словаря значения этих слов)

2. Узкоспециальная терминология – слова, именующие специфические для каждой отрасли знания реалии, понятия, категории. Узкоспециальные термины можно разделить на несколько групп:

1) Термины, именующие сферу деятельности – названия научных дисциплин, отраслей техники: информатика, кибернетика, эргономика, бионика, ядерная физика, семиотика.

2) Объект деятельности – вирусы (вирусология), энергия солнца (гелиоэнергетика), металлы (металловедение)

3) Субъект деятельности – кибернетик, физик, вирусолог, робототехник.

4) Средства деятельности: терминалы, трансформаторы, диагностика, резонатор.

5) Продукты деятельности: микропроцессоры, полупроводниковые материалы, языки программирования, искусственные волокна.

Норма в терминологии.

Норма в терминологии должна не противоречить, а соответствовать нормам общелитературного языка, в то же время существуют и особые требования, которые предъявляются к термину.

1. Фиксированное содержание - одному знаку соответствует одно понятие в пределах определенной терминологической системы.

2. Точность термина – четкость, ограниченность значения. Термин должен отражать признаки, по которым можно отличить одно понятие от другого.

3. Однозначность.

4. Краткость

5. Современность

6. Благозвучность термина имеет два аспекта: удобство произношения и собственно благозвучие. Кроме того, термин не должен вызывать негативных ассоциаций вне узкоспециального употребления. Ср.: спаивание – спайка, обезгаживание – дегазация, вшивость – педикулез, свиная рожа – эризипелоид.

Некоторые термины могут иметь дублеты: языкознание - лингвистика, генитив – родительный падеж, офтальмолог – окулист.

Унификация терминологии – приведение терминов к единообразию, единой форме или системе.

Кодификация терминосистемы – оформление в виде нормативного словаря.

Словообразовательные средства научного стиля.

1. существительные со значением отвлеченного процессуального признака, образованные с помощью суффиксов –ниj-/-ениj-/-аниj- или -тиj-: формирование, переосмысливание, преобладание, обрусение, прочтение, трение, погребение, вторжение, окончание, слияние; взятие, отплытие, открытие.

2. существительные со значением отвлеченного процессуального признака, образованные от глаголов иноязычного происхождения с помощью суффиксов -циj- и -ациj-: абсорбация, фильтрация, поляризация, реакция, иныестиция, электризация, конфискация, публикация, рекомендация, реанимация.

3. существительные с суффиксом –изм-, обозначающие либо элементы языка, либо общественные и культурные направления: архаизм, алогизм, вульгаризм, латинизм; символизм, агностицизм, дарвинизм, бонапартизм, артистизм, практицизм, мистицизм.

4. существительные с суффиксом –ик(а) и имеющие собирательное значение: автоматика, сейсмика, динамика, антисептика, моторика.

5. –ость- и -ств(о)-, обозначающие отвлеченный признак: скудость, редкость, всхожесть, задымленность, кантианство, ницшеанство.

6. –ат-, -ит-, означающие химические вещества, минералы, медицинские реалии: гидрат, хлорат, асбестит, бетонит, артрит, бронхит, пиелонефрит, кофеин, анестезин, тромбин.

7. существительные, образованные префиксальным способом при помощи де-/дез-, дис-, под-, пра-, ре-, ультра-: демонтаж, дезинформация, дисбаланс, диспропорция, подвид, подсистема, прародина, праязык, реструктуризация, ультразвук.

Морфологические средства.

1. преобладание глаголов настоящего времени (67-85% от всех глагольных форм).

2. преобладание формы 3 лица Пример на стр. 137 (Крыловой)

3. употребление формы 1 лица множественного числа для обозначения «авторского я»: В настоящей работе мы остановимся на характеристике кельтов лишь одного типа; а также для обозначения общности с аудиторией («мы»= «я»+слушатели (читатели)): Сравним два алгебраических выражения.

4. глаголы часто используются в сочетании с отглагольным существительным: подвергать анализу, воздействию, оценке (чаще, чем анализировать, воздействовать, оценивать); производить расчеты, измерения, вычисления, наблюдения (вместо рассчитывать, измерять, вычислять, наблюдать); приводить к разрушению, увеличению, снижению (вместо разрушать, увеличивать, снижать).

5. превалируют глаголы абстрактной семантики: существовать, иметь(ся), наблюдать(я), появляться, возникать, изменяться, происходить начинаться, прекращаться. Обнаруживаться, осуществляться.

6. широко распространены причастия и деепричастия. Пример на стр.139.

Статистика частей речи: 1 место – существительные, 2 – прилагательные, 3 – глаголы. Это создает так называемый именной строй научной речи.

Из падежных форм преобладает родительный падеж, за ним именительный и винительный.

Синтаксические средства.

Синтаксические средства научного стиля стремятся к объективности и логичности изложения научной тематики. Это значит, что авторская позиция в научных текстах отходит на второй план, главное поиск научной, то есть объективной истины. Поэтому из двух конструкций (1) Мы пронаблюдали за поведением сороконожки и пришли к выводу, что… (2) Наблюдение за поведением сороконожки позволило сделать вывод, что… в научном стиле скорее встретится вторая.

1. широкое использование пассивных конструкций: Именно в осеннее, зимнее и весеннее время нами регистрируется учащение острых респираторных инфекций.

2. в безличных предложениях, распространенных в научном стиле, главный член выражен (1) модальными словами можно, нельзя, необходимо, следует в сочетании с инфинитивом: Не нужно думать, что пропорции пирамиды Хеопса являются каноничными и обязательными для всякой пирамиды; (2) предикативными наречиями: Ясно, что пирамида имеет изобразительно-символический смысл; (3) безличным глаголом или личным в значении безличного: Египтянину казалось, что природа проникнута страшными и непонятными силами, господствующими над человеком.

3. в двусоставных предложениях чаще встречаются составные именные сказуемые, причем, как правило, с нулевой связкой: Волевое усилие есть непременное условия запоминания.

4. обилие сложноподчиненных предложений союзного типа, в которых четко прослеживаются семантико-синтаксические отношения между частями. Иногда достаточно провести двадцать три занятия, чтобы плавная речь была восстановлена. (Сравни: Прошло 23 занятия. Речь восстановлена – характер связи прослеживается нечетко – следствие, последовательность, цель).

5. частотность конструкций с (1) однородными членами, (2) вводными словами, (3) вставными конструкциями, (4) причастными и деепричастными оборотами.

6. объективный порядок слов: тема предшествует реме: Органы речи // делятся на активные и пассивные. Активными органами речи являются // язык, губы и мягкое нёбо.

 

Цитация и ссылки

неотъемлемые черты научного стиля. Это своего рода формулы этикета научного стиля.

Цитата – точная, буквальная выдержка из какого-нибудь текста.

Ссылка – указание на источник, из которого почерпнуты те или иные идеи, мысли, термины. Ссылки оформляются в сносках или примечаниях. [2] Сноски могут бать концевыми, постраничными, приводиться в конце раздела или главы.

Оформление цитат: кавычки + автор. Цитаты могут вводится разными способами, которые зависят от цели приведения цитаты:

1. в подтверждение заявленного тезиса. По этому поводу (в этом случае, в доказательство вышесказанного) можно привести высказывание, (утверждение) … автора «А...» [3]

2. для уточнения определения: воспользуемся определением, данным в статье … автора: «А…»

3. для точного и емкого выражения мысли: как сказал автор: «А…»

 

Тема 3. Официально-деловой функциональный стиль. Жанровые разновидности стиля деловой речи (стиль приказа, заявления, протокола, отчёта, доверенности). Точность, логичность, стандартность (отсутствие разнообразия) как доминирующие качества деловой речи. Вопрос о неуместном использовании средств языка, присущих официально-деловому стилю, в иных сферах общения.

Общая характеристика.

Функционирует в административно-правовой общественной деятельности.

Три подстиля (разновидности) делового стиля

1. канцелярский (письменная форма): указы, приказы, заявления и пр.

2. юридический (письменная и устная формы): договоры, соглашения, акты, судебная речь.

3. дипломатический (письменная и устная формы): дипломатические и деловые переговоры, совещание, презентация.