Таблица спряжения неправильных глаголов
TABLEAU DE CONJUGAISON DES VERBES DU 3e GROUPE
| Infinitif
| Indicatif présent
| Futur simple
| Passé simple
| Subjonctif présent
| Participe passé;
|
| aller
идти
| je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont
| j’irai
| j’allai
| que j’aille
que nous allions
qu’ils aillent
| allé
|
| attendre
ждать
| j’attends
tu attends
il attend
nous attendons
vous attendez
ils attendent
| j’attendrai
| j’attendis
| que j’attende
| attendu
|
| По этому же образцу спрягаются все глаголы, оканчивающиеся на -endre, -ondre, кроме prendre с его производными, а также perdre
|
| battre
бить
| je bats
tu bats
il bat
nous battons
vous battez
ils battent
| je battrai
| je battis
| que je batte
| battu
|
| boire
пить
| je bois
tu bois
il boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent
| je boirai
| je bus
| que je boive
que nous buvions
qu’ils boivent
| bu
|
| conclure
заключать
| je conclus
tu conclus
il conclut
nous concluons
vous concluez
ils concluent
| je conclurai
| je conclus
| que je conclue
| conclu
|
| conduire
сопровождать, вести
| je conduis
tu conduis
il conduit
nous conduisons
vous conduisez
ils condusent
| je conduirai
| je conduisis
| que je conduise
| conduit
|
| По этому же образцу спрягаются все глаголы, оканчивающиеся на -uire
|
| connaître
знать
| je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
| je connaîtrai
| je connus
| que je connaisse
| connu
|
| По этому же образцу спрягаются глагол paraître и его производные.
|
| courir
бежать
| je cours
tu cours
il court
nous courons
vous courez
ils courent
| je courrai
| je courus
| que je coure
| couru
|
| couvrir
покрывать
| je couvre
tu couvres
il couvre
nous couvrons
vous couvrez
ils couvrent
| je couvrirai
| je couvris
| que je couvre
| couvert
|
| По этому же образцу спрягаются глаголы, оканчивающиеся на -frir, -vrir
|
| croire
думать, верить
| je crois
tu crois
il croit
nous croyons
vous croyez
ils croient
| je croirai
| je crus
| que je croie
que nous croyons
qu’ils croient
| cru
|
| dire
говорить
| je dis
tu dis
il dit
nous disons
vous dites
ils disent
| je dirai
| je dis
| que je dise
| dit
|
| Из производных от dire только redire имеет форму 2-го лица множ. числа: vous redites; остальные производные contredire, interdire, prédire во 2-м лица множ.числа имеют vous contredisez, vous interdisez и т.д.
|
| dormir
спать
| je dors
tu dors
il dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment
| je dormirai
| je dormis
| que je dorme
| dormi
|
| Infinitif
| Indicatif présent
| Futur simple
| Passé simple
| Subjonctif présent
| Participe passé;
|
| По этому же образцу спрягаются глаголы partir, sentir, sortir, servir, mentir
|
| écrire
писать
| J’ écris
tu écris
il écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
| J’ écrirai
| J’ écrivis
| que j’écrive
| écrit
|
| envoyer
посылать
| j’envoie
tu envoies
il envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient
| j’enverrai
| j’envoyai
| que j’envoie
que nous envoyions
qu’ils envoient
| envoyé
|
| faire
делать
| je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
| je ferai
| je fis
| que je fasse
| fait
|
| falloir
долженствовать
| il faut
| il faudra
| il fallut
| qu’il faille
| fallu
|
| lire
читать
| je lis
tu lis
il lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
| je lirai
| je lus
| que je lise
| lu
|
| mettre
класть, ставить
| je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent
| je mettrai
| je mis
| que je mette
| mis
|
| plaire
нравиться
| je plais
tu plais
il plaît
nous plaisons
vous plaisez
ils plaisent
| je plairai
| je plus
| que je plaise
| plu
|
| pleuvoir
идет дождь
| il pleut
идет дождь
| il pleuvra
| il plut
| qu’il pleuve
| plu
|
| pouvoir
мочь
| je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
| je pourrai
| je pus
| que je puisse
| pu
|
| prendre
брать
| je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
| je prendrai
| je pris
| que je prenne
que nous prenions
qu’ils prennent
| pris
|
| По этому же образцу спрягаются глаголы apprendre, comprendre, reprendre, surprendre.
|
|
|
|
|
|
| rire
смеяться
| je ris
tu ris
il rit
nous rions
vous riez
ils rient
| je rirai
| je ris
| que je rie
que nous rions
qu’ils rient
| ri
|
| savoir
знать
| je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent
| je saurai
| je sus
| que je sache
| su
|
| suffire
быть достаточным
| je suffis
tu suffis
il suffit
nous suffisons
vous suffisez
ils suffisent
| je suffirai
| je suffis
| que je suffise
| suffi
|
| suivre
следовать
| je suis
tu suis
il suit
nous suivons
vous suivez
ils suivent
| je suivrai
| je suivis
| que je suive
| suivi
|
| venir
приходить
| je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
| je viendrai
| je vins
| que je vienne
que nous venions
qu’ils viennent
| venu
|
| По этому же образцу спрягаются глагол tenir и производные от venir
|
|
|
|
|
|
| voir
видеть
| je vois
tu vois
il voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
| je verrai
| je vis
| que je voie
que nous voyons
qu’ils voient
| vu
|
| vouloir
хотеть
| je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
| je voudrai
| je voulus
| que je veuille
que nous voulions
qu’ils veuillent
| voulu
|
Учебное издание
