КАК Я С АРАПОМ ТОРГОВАЛСЯ
Прослышал я от гида, что в египетских магазинах можно и, самое главное, нужно торговаться. - Скидка дайот сем дэсьят процьент,- чревовещал гид на встрече, состоявшейся утром на следующий день после приезда в отель. Интересно, что такое "сем дэсьят"? Это семь-десять процентов или семьдесят? Из дальнейшего, я понял, что всё-таки – семьдесят. Ну что ж, хорошо! - Нельзья торговатся в супермаркет – фиксирование цени. Нэльзья торговатся в аптэка, если ви покупает льекарств. Креми, мази – торговатьсья можно. Льекарства – нэльзья. - Грэх торговатся с ГИДОМ! Грэх! После этого гид сделал паузу, пристально окинул всех немного набыченным взглядом, видимо желая удостовериться, что мы поняли. Да поняли мы, поняли!
Вот и решил я по случаю, если представится возможность, поторговаться. Сначала, правда, я вообще не собирался ни чего покупать в Египте. Да ну, тащить через половину мира эти банальные пирамидки, фараончики, скоробеи… У нас в метро все ларьки завалены этим барахлом! Но, как говорится, предложение пробуждает спрос. Первый опыт оказался неудачным: зашли в магазинчик при отеле. Приглянулась мне одна шкатулочка. - Сколько стоит? Надо сказать, что эти арабы молодцы – знают как минимум пять языков: свой арабский, английский, русский, немецкий и украинский. Вот за это им – "респект и уважуха"! - Фунт или доляр? - Давай в долларах. Тут же достаёт калькулятор: "27 долар". Так, 27 долларов умножаем на 30, это почти 900 рублей! Дорого! - А если поторговаться? Продавец молча показывает на огромную красную табличку, висящую за ним: "ФИКСИРОВАННЫЕ ЦЕНЫ". Понял, отстал. Будем искать.
Зато в другом магазине, за территорией отеля, где нет фиксированных цен, я оторвался по полной программе. Наторговался по самое нихочу! Увидел ту самую шкатулку, правда, другого цвета, ну да ладно. Узнаю цену, если рублей 600, куплю. Подхожу к арабу: - Сколько стоит? Тот на половину словами, на половину жестами объясняет, что мол, выбирай всё что понравится, потом будем про цены разговаривать. Хорошо. Тем более, что у меня давеча появилась идея: купить три пирамиды, большую, среднюю и маленькую, из тех что сделаны в виде шкатулок с открывающимся верхом. Большая будет сахарницей, средняя – солонкой, а маленькая – под перец. Идея мне понравилась. Вобщем, набрал всё что нужно. Подхожу к кассе. - Сколько стоит? Продавец достаёт калькулятор. Долго в него тыкает. В конце-концов, показывает: 140 долларов.
140 долларов – это ж, умножая на тридцать, четыре с лишним тысячи! Да ты чё? Офигел? Я, правда, цен не знаю, но не может эта фабричная штамповка, которой завалены все магазины Египта, стоить таких денег! Так, ладно. - Сколько стоит шкатулка? Опять тычет в калькулятор: 65 долларов. - Сколько? Да ты что! Какие 65 долларов?! У меня в отеле это стоит 27. - Хорошо,- меланхолично изрекает арап и отодвигает вожделенную шкатулку, мол её я тебе продавать не буду, давай торговаться за пирамиды. Э, нет постой! Шкатулку тоже считаем. - Твой цена?- предлагает продавец. - Ну, я не знаю, надо подумать…- я даже растерялся от таких цифр. Арап тем временем, снова тычет в калькулятор. Показывает: 130 долларов. - Хорошьё? - Нет. Дорого. - Хорошьё, твой цена? - Ну, подожди, надо подумать… Я схожу пока погуляю, посмотрю, подумаю… - Нье надо ходьить. Говори твоя цена. Не знаю, от куда у меня нарисовались цены, как-то так, интуитивно. Просто представил, сколько бы я заплатил за эти вещи. И решил действовать нахрапом! - Ну, у нас дома такая пирамидка стоит 135 рублей,- вру и не краснею,- такая 250, большая – 500 рублей. Шкатулку куплю рублей за 600. - Э…- опять тыкает калькулятор,- нэт, нэльзья! - Ну, ты сам подумай, какой мне смысл везти это из Египта, да ещё по таким ценам,- ведь вижу, что врёт! Ладно, немцы, они может быть купят и за такие деньги, но мне-то во-первых эти шняжки не особо и пригорели, во-вторых, это явно не та цена. - Хорошё,- изрекает продавец и приводит другого арапа. - Директор магазин, с ним говорить дальше. Ага! Вона чего! Отлично! И вот тут- то начался, наконец-то, самый торг! С продающей стороны в ходе переговоров были высказаны такие аргументы, как "Нэт", "Ньельзья", "Нье могу", "Клянусь Аллахом". С моей стороны – один не сгибаемый аргумент – "У меня дома это стоит…"
Через двадцать минут торгов, меня обозвали крахобором, цена покупки была сбита до 59 долларов (1770 рублей), сувениры тщательно упакованы в арабскую газету и сложены в бумажную сумочку. Мол, цена окончательная, или забирай, или уходи. Ну уж нет! Не на того напали! Я только в раж вошёл! Дальнейший торг выглядел следующим образом! - Сколько ти хочьешь? - 55! - Ньет. 59. - 55! - Хорошьё, 59 и подарок. - 55. - Ой, Саша, Саша. Ти крахобор. Пришлось объяснить товарищу, что я не крахобор а скупердяй! Это принципиальная разница. Думаю, что он всё равно не понял. - А какой подарок?- продолжаю разговор. - Магнитик. - Магнитик? Да он же один доллар стоит. Нет, ты мне лучше скидку подари – четыре доллара. - Хорошьё, не тебье не менье – 58 долар. - 55. - Ай! Я голёдний, кушать хочу. Обьед. - Ну, так давай – 55 долларов, и пойдёшь обедать. - 57. - 55! - Ай! Сашья, Сашья. - Да, я – скупердяй! 55 долларов. - … - …
В результате изматывающей осады, бастион пал. Капитуляция была подписана. 55 долларов (1650 рублей) уплачены, И, на прощание, мне таки всунули этот магнитик. Так что теперь пирамидки заняли своё место на кухонном столе, а я получил невероятную порцию впечатлений!
|
