Студопедия — Личные местоимения. Склонение местоимений.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Личные местоимения. Склонение местоимений.






Особенности формообразования местоимений принад­лежат к числу древнейших различий между нижнене­мецкими диалектами и верхнене­мецкими. Разнообразие фонетических вариантов местоименных форм и неравномерность границ их распространения создают существенные различия между литературным языком и диалектами, а также внутри диалектной макросистемы.

Местоимению 1-го лица единственного числа ich в нижненемецком соответствует непередвинутая форма ik с вариантом ек (преимущественно в остфальском), в южной Вестфалии с обычной дифтонгизацией iek. Как расширенная форма под ударением в нижнене­мецких диалектах встречается ika (с которым связано и восточносредненемецкое ica). Ослабленные формы в редуцируются >эк, -к, например: га. вф. ik havo „ich habe"—havak „habe ich".

Верхненемецкая форма ic имеет фонетический вариант ec (в особенности в среднефранкском).По течению Рейна форма ich, поддер­жанная литературным языком, вклинилась между этими областями дифтонгизации. В качестве ослаблен­ных вариантов ic, выступают эс, с, i. В юж­нонемецком регионе редуцированная форма с отпавшим конечным с обобщается и для сильного положения: i(i) является здесь общей формой местоимения повсю­ду, кроме северной части восточнофранкского. Местоимение 2-го лица единственного числа имеет в ниж­ненемецком и верхненемецком ареалах основнуюформу du с долгим гласным. В вестфальском и остфальском вы­ступают дифтонгизированные формы dou, dau. Для запад­ной части средненемецкого также характерны сильные формы с дифтонгизацией, например: ю. моз. dou, в, гесс. dau. Районы дифтонгизации здесь расположены, как и для aic „ich", к западу и к востоку от Рейна, хотя имеют другие границы. Дифтонг отмечен в западношвабском (dsü) и в некоторых восточносредненемецких говорах (тюр. dui).

Редуцированная форма в нижненемецком и средненемецком — da; в южнонемецком в энклитике обычно выступает d(t), которое может полностью поглощаться глагольным окончанием, например: „du bist es gewesen", bist au da? —„bist du auch da?" В 3-м лице единственного числа верхненемецкой форме местоимения er в нижненемецком ареале соответствует ингвеонское he. Данная форма является основной в современных нижненемецких диалектах. Ее дифтонгические варианты представлены в остфаль­ском и нижнефранкском hei, вестфальском häi, мекленбургском hai. В качестве редуцированных форм вы­ступают ha, э. В средненемецких диалектах (средне­франкском, пижнегессеиском, частично верхнегессен­ском, в западной части тюрингенского) преимущественно употребляются формы hü, he. Однако повсюду в этом регионе южное er наступает, поддержанное литературной нормой. Но течению Рейна оно продвинулось почти до Бонна. Другой клин с er разделил центральную часть верхнегессенского диалекта по линии Франкфурт — Гиссен —Марбург. На востоке формы с начальным h изредка встречаются на территории восточной Тюрингии и большей части Верхней Саксонии (кроме юга).

Яркие диалектные различия проявляются в формах дательного и винительного падежей единственного числа от местоимений 1-го и 2-го лица. Большинство нижненемецких диалектов сохранило древние ингве-онские общие формы ml, dt, В южновестфальских гово­рах долгий гласный, как обычно, дифтонгизирован, например: mui, mei; dui, dei. В восточной части Остфалии в качестве общей формы косвенных падежей функционируют mik, dik, в западной ее части-—их фонетические варианты mek, dek. На нижнем Рейне верхненемецкие формы mich (mech), dich (dech) про­двинулись далеко на север за линию Юрдингена до Гельдернаи оттеснили нижнефранкские общие формы дательного-винительного, приняв на себя их грамма­тическую функцию обозначения обоих падежей. К вос­току от Рейна, на границе нижненемецкого и верхне-немецкого, в говорах южной Вестфалии различаются по верхненемецкому типу дат. mi (mei) — вин. mik (mek); дат. di (dei) —ей«, dik (dek). Далее к востоку, в Остфалии mek {mik), dek (dik) вытеснили ингвеонскую общую форму те, de и выполняют функцию обоих падежей.

Восточная часть среднепемецкого на границе с ниж­ненемецким обнаруживает сходные типы смешения ингвеонских и верхненемецких форм. В восточной части нижнегессенского и в западнотюрилгенском дательный и винительный различаются формами дат. mei, mä; dei, da — вин. mich, dich. Дальше на восток в север­ных тюрингенских и верхнесаксонских говорах, грани­чащих с нижненемецким, верхненемецкие mich, dich выступают как общая форма дательного-винительного единственного числа.

Соответственно этому для городских полудиалектов севернонемецких областей, в особенности для Берлина, характерно смешение дат. mir, dir — WH. mich, dich, наблюдающееся повсюду, где в местных нижненемец­ких диалектах была представлена общая форма кос­венного падежа.

Верхненемецкие диалекты дифференцируют формы дательного и винительного падежей личных местоиме­ний, которые имеют различные фонетические варианты. В сильной ударной форме дательного mir, dir и перед г удлиняется (mir, dir). В швабском оно подвергается дифтонгизации (miar, diar), в некоторых других диа­лектах расширяется {ю.гесс, те"эг, d£ar). Конечное г нередко ослабляется (mlr, dfr) или полностью вокали­зуется (пне. die). В слабой неударной позиции высту­пают редуцированные формы: тэг, dar; mr, dr; тэ, da; jue, ds и т. п., в зависимости от особенностей данного говора и от степени ослабления.

Фонетическое развитие mich, dich в общих чертах параллельно развитию, ich. И здесь представлен ряд фонетических вариантов, ср. сфрк. mec, dec.; ю. моз. mgic, dcic; в.весе, maie, daig. Для южнонемецких диа­лектов характерно отпадение конечного с, преимуще­ственно в слабой позиции. Однако в швабском, бавар­ском, большинстве швейцарских диалектов формы без конечного с обобщились для всех положений: mt(mi), dl (di).







Дата добавления: 2015-08-10; просмотров: 312. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Различия в философии античности, средневековья и Возрождения ♦Венцом античной философии было: Единое Благо, Мировой Ум, Мировая Душа, Космос...

Характерные черты немецкой классической философии 1. Особое понимание роли философии в истории человечества, в развитии мировой культуры. Классические немецкие философы полагали, что философия призвана быть критической совестью культуры, «душой» культуры. 2. Исследовались не только человеческая...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит...

ТЕХНИКА ПОСЕВА, МЕТОДЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ЧИСТЫХ КУЛЬТУР И КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА МИКРООРГАНИЗМОВ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА БАКТЕРИЙ Цель занятия. Освоить технику посева микроорганизмов на плотные и жидкие питательные среды и методы выделения чис­тых бактериальных культур. Ознакомить студентов с основными культуральными характеристиками микроорганизмов и методами определения...

САНИТАРНО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Цель занятия.Ознакомить студентов с основными методами и показателями...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия