Притяжательные местоимения. В группе притяжательных местоимений формы единственного числа не обнаруживают существенных различий по диалектам кроме фонетическихВ группе притяжательных местоимений формы единственного числа не обнаруживают существенных различий по диалектам кроме фонетических. Формы множественного числа дифференцированы в зависимости от наличия или отсутствия в них u. Среди современных немецких диалектов форма uns без u представлена, кроме нижненемецких диалектов, в среднефранкском, нижпегеесепеком, верхнегсссенском и большей части Восточносрсдненемецкого (за исключением юга тюрингенского и югозапада верхнесаксонского) с фонетическими вариантами, в основном соответствующими разнообразным отражениям дат. вин. uns (üs-, uis-, uns-, ons-, in--). Однако в южной части швабского и в ряде верхнеалеманнских говоров функционируют формы без n, например: швц. üsa—мн. üsi. Граница „euer" значительно отличается от „unser". Для нижненемецкого характерна основа, образованная от формы jü, jö с различными фонетическими вариантами: г.ишп. jü, сев. вф. ju, сев. вф.— сев. сакс, joua, вф. jiua, ю. вф. juga, мекл. jux. Границы этих форм не выходят за пределы общего распространения нижненемецкого ji (je) „ihr". На Рейне верхненемецкое euer Продвинулось вслед за euch за линию Юрдингена и Выступает здесь в огласовке ür, ör (соответственно üf, öc. „euch"). В других верхненемецких диалектах представлены варианты giar, aiar, аиэг или йг (в области аих, их „euch"), шваб, шаг, швц. иэга, §ца, gwa, в границах сходных, но не тождественных с формами euch.
|
