Юджин Папуша
Друзья, все кто учил английский, знает каким проклятьем могут быть неправильные глаголы. Я, чтобы решить эту задачу, однажды написал их сыну в форме строф-поговорок и стал играть с ним, читая строфу и если он вспоминал продолжение в виде неправильных глаголов, я давал ему балл, если нет - себе. Так "соревнуясь" с 5-летним сыном, мы за день выучили все 300 глаголов! А сегодня я подумал, а почему бы мне не поделиться с вами этой методикой?
Учите на здоровье без слез)) Только транскрипцию специально не даю, если вы ее сами напишите - вы выучите все!
........ТАБЛИЦЫ ЮДЖИНА ПАПУШИ.................
.
.
1. Море спорит с легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть)
2. Знайте все - глагол to be
в детстве был was, were, been (быть)
3. Он неправильным рожден.
Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести)
4. Если к "be" прижмется "come" -
слово будет новым нам,
как become, became, become (сделать, стать)
5. Если "be" имеет "gun" -
хулиганить хулиган
вдруг begin, began, begun - (начинать(ся)
6. Пользы нет от сигарет -
они тело bend, bent, bent - (со)гнуть)
7. Сожалеть не перестанут
те, кто с ними bind, bound, bound (связать)
8. Если улей раздразнить -
пчелы больно bite, bit, bit (кусать (ся)
9. Надо срочно в лазарет
если рана bleed, bled, bled (кровоточить)
10. Я секрета не открою,
то, что ветер blow, blew, blown (дуть)
11. Для всего есть в жизни сроки:
все когда-то break, broke, broken - (с)ломать)
12. Я Вам дам один совет:
деток надо breеd, bred, bred (выращивать, воспитывать)
13. Стюардесса чай несет -
по-английски bring, brought, brought (приносить)
14. Тем, кто строил, не забыть
про глаголы: build, built, built (строить)
15. Всем тепло огонь дает
потому, что burn, burnt, burnt (гореть)
16. Это просто анекдот -
всё, что нужно buy, bought, bought (покупать)
17. и не бедным get, got, got.(получать, становиться, делаться)
18. Жизнь тому добра не даст,
кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл)
19. Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать)
20. В жизни часто выбор сложен
как нам все же choose, chose, chosen? (выбирать)
21. Будут все не рады Вам
если часто come, came, come (приходить)
22. Для богатых - не вопрос:
Сколько стоит cost, cost, cost? (стоить)
23. На Востоке есть обряд...
Слово резать - cut, cut, cut (резать)
24. Ям не рой другим, чудак,
и не стоит dig, dug, dug (копать)
25. Взял сынок большой картон
и картину draw, drew, drawn (рисовать, тащить)
26. Будет талия у дам,
коль зарядку do, did, done (делать)
27. Говорит всегда эстет:
как прекрасно dream, dreamt, dreamt! (мечтать, видеть во сне(
28. Тот, кто выпить не дурак,
любит слово drink, drank, drunk (пить)
29. Если Вы авто водили,
вам знакомо drive, drove, driven (водить, гнать)
30. Если муж пришел сердитый -
дайте кушать - eat, ate, eaten (кушать)
31. Каждый будет недоволен,
если больно fall, fell, fallen (падать)
32. Наша кошка Пуси-Кэт
Деток любит feed, fed, fed (кормить)
33. Сердцем чувствует поэт...
Это слово feel, felt, felt (чувствовать)
34. На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought (сражаться)
35. Отыскал боксер нокаут.
Это слово find, found, found (находить)
36. Не дурите, мой совет,
чтоб потом не flee, fled, fled (бежать, спасаться)
37. Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown (лететь)
38. и талант их grow, grew, grown (расти, становиться)
39. Позвонить домой с работы
я forget, forgot, forgotten (забывать)
40. Чтоб друзья Вас не забыли -
в долг не стоит give, gave, given (давать)
41. Кто рожден как почтальон -
днем и ночью go, went, gone (идти, ходить, уезжать)
42. Если на стене изъян -
ты картину hang, hung, hung (вешать, висеть)
43. Ты в душе всегда поэт,
если душу have, had, had (иметь)
44. Звук отправился в полёт...
Это hear, heard, heard (слышать)
45. Клад грабителю не виден
потому, что hide, hid, hidden (прятать)
46. Взять внаем кабриолет,
разрешите - let, let, let (позволять)
47. Кто украл кабриолет?
Эй, держите, hold, held, held! (держать)
48. Всем, кто любит звон монет -
деньги в банке keеp, kept, kept (хранить)
49. Как смешить лукавый клоун.
знает know, knew и known (знать)
50. На снегу звериный след
вас к берлоге lead, led, led (вести)
51. Вот уже который год
я английский learn, learnt, learnt (учить(ся)
52. Ждет фрегат, тоскуя, кнехт...
Порт корабль leave, left, left (покидать)
53. Может кто на хлеб монет
мне немного lend, lent, lent? (давать взаймы)
54. Спичка звездочкой горит,
если спичку light, lit, lit (зажигать)
55. Билл, держи по ветру нос -
нюх опасно lose, lost, lost (терять)
56. Нам на 100 персон обед,
поживее make, made, made (делать)
57. Осознания момент
по-английски: mean, meant, meant (означать)
58. Без разлуки встречи нет.
встреча будет: meet, met, met (встречать)
59. Был борец довольно крут -
на лопатки put, put, put (класть)
60. Ты обязан с детских лет
по-английски read, read, read (читать)
61. Будешь ты, как лорд, солиден,
коль верхом ride, rode, ridden (ездить верхом)
62. Из парчи сияют ризы -
солнце в небо rise, rose, risen (подниматься)
63. Что бы быть здоровым Вам -
ежедневно run, ran, run (бежать, течь)
64. Языком вчера сосед
еле-еле say, said, said (сказать)
65. Тайну мы тогда храним,
коль ее не see, sаw, seen (видеть)
66. Я вчера купил корову,
а козла sell, sold, sold (продавать)
67. Мы для Вас, в один момент,
письма факсом send, sent, sent (посылать)
68. Мы с Марией тет-а-тет
только солнце set, set, set (заходить - о солнце, устанавливать)
69. Эй, бармен, встряхни свой шейкер!
Поживее, shake, shook, shaken! (трясти)
70. Дождь поплакал и прошел.
Солнце ярко shine, shone, shone (сиять, блестеть)
71. По мишеням хорошо
я к снайпер shoot, shot, shot (стрелять, давать побеги)
72. Люди в дом тот не спешат,
там, где двери shut, shut, shut (закрывать)
73. Узнаю по голосам,
кто приятно sing, sang, sung (петь)
74. Сердце тянет в небеса...
И я в небо sink, sank, sunk (погружаться)
75. За семь бед один ответ...
Только бы не sit, sat, sat (сидеть)
76. Сон все ближе - step by step,
скоро дети sleep, slept, slept (cпать)
77. Вот уже как 40 лет
детство елкой smell, smelt, smelt (нюхать, пахнуть)
78. Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken (говорить)
79. Не копите много лет -
жены money spend, spent, spent (тратить)
80. Стоит ли так сильно спорить?
это нервы spoil, spoilt, spoilt (портить)
81. Утром кофе на весь свет
вкусный запах spread, spread, spread (распространять)
82. Поднимая тарарам,
дождь по крыше spring, sprang, sprung (прыгать, вскочить)
83. Будет все у Вас not good,
если дело stand, stood, stood (стоять)
84. Рассмешив всех хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красть)
85. Поутру баран сердитый.
к нам в ворота strike, struck, stricken (ударять, бастовать)
86. Чтобы Вас не победили
вы должны strive, strove, striven (стараться, бороться)
87. Слово чести - мой закон!
в этом swear, swore, sworn (клясться)
88. Если летом жарко Вам,
как приятно swim, swam, swum (плавать)
89. Надпись есть на ленте клейкой:
«Тоько мухам: take, took, taken!» (брать)
90. Как учитель к нам зайдет -
начинает teach, taught, taught (обучать)
91. Тишину весенний гром
с треском tear, tore, torn (разрывать, рвать)
92. Коль молчанье - чисто gold
серебрится tell, told, told (сказать)
93. Если ты не обормот -
ты обязан think, thought, thought (думать)
94. Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown (бросать)
95. То, что спуск был слишком крут,
Understand, understood, understood (понимать)
96. Сто подметок почтальон
за год может wear, wore, worn (носить, изнашивать)
97. Кто в любви бывает слеп,
после будет - weep, wept, wept (плакать)
98. После драки много ран
даже если win, won, won (выигрывать)
99. Никогда часы не станут,
если их wind, wound, wound (крутить, заводить (часы)
100. Без труда теперь учите
то, что Юджин write, wrote, written (писать)
| Я в буфете buy-bought-bought Первоклассный бутерброд, За него я pay-paid-paid, В классе в парту lay-laid-laid
И совсем не think-thought-thought, Что сосед его умнёт. А теперь мне очень грустно - Smell-smelt-smelt он очень вкусно!
Глянь, рогатку Баламут В свой кармашек put-put-put И begin-began-begun Хулиганить, хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, Брата в ванной shut-shut-shut, Все газеты light-lit-lit, Собачонку hit-hit-hit,
Он соседу ring-rang-rung И, конечно, run-ran-run. Он совсем не think-thought-thought, Что милиция придет.
Дед и бабка find-found-found Пса породы бассет-хаунд. Очень близок старикам Пес become-became-become.
Give-gave-given дед ему Дорогую бастурму - Надо ж псину feed-fed-fed Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет Старики не let-let-let. Раньше бабка sit-sat-sat, Knit-knit-knit себе жакет,
А теперь ей дед велит Это дело quit-quit-quit; Нынче бабушка и дед Жизнь другую lead-led-led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне, Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, Пес в кровати lie-lay-lain, Прямо как Саддам Хусейн.
| (покупать) (платить) (класть)
(думать) (пахнуть)
(положить) (начинать)
(резать) (закрывать) (поджигать) (бить)
(звонить) (бежать) (думать)
(находить) (становиться)
(давать) (кормить)
(позволять) (сидеть) (вязать)
(бросать, прекращать) (вести)
(обитать) (лежать)
|
|
| Dig-dug-dug мы огород, Come-came-come туда народ. Мы сказали: go-went-gone, Это вам не балаган.
| (копать) (приходить) (идти, уходить)
|
|
|
| Мы с врагами fight-fought-fought, Их в ловушку catch-caught-caught. День удачу bring-brought-brought, Мы награду get-got-got.
Если зайцев bite-bit-bitten, Не давать им eat-ate-eaten, Очень скоро learn-learnt-learnt Лихо спички burn-burnt-burnt.
Если друга meet-met-met - Его крепко keep-kept-kept. Ну, а если loose-lost-lost, То того он cost-cost-cost.
Самолеты fly-flew-flown. Наши дети grow-grew-grown. Ну, а ветер blow-blew-blown, Обо всем он know-knew-known.
| (драться, сражаться) (ловить, поймать) (приносить) (получать)
(кусать) (есть) (учиться) (зажигать)
(встречать) (держать) (терять) (стоить)
(летать) (расти) (дуть) (знать)
|
|
|
| Break-broke-broken старый дом. Очень скучно было в нем. Новый дом мы draw-drew-drawn, Build-built-built - и заживем.
Show-showed-shown быстрей мне свет! Светит солнце или нет? 'Shine-shone-shone', ответил ты. See-saw-seen до темноты.
Say-said-said и повтори: Swim-swam-swum мы до зари. Teach-taught-taught spring-sprang-sprung в воду Невзирая на погоду.
Read-read-read ученый кот Дни и ночи напролет. Tell-told-told и sing-sang-sung Небылицы по ночам.
Я ride-rode-ridden рад Leap-leapt-leapt на маскарад. Если маску take-took-taken, Вы mistake-mistook-mistaken, Не узнаете меня И не стащите с коня.
| (ломаться, ломать) (рисовать) (строить)
(показывать) (светить) (видеть)
(говорить) (плавать) (учить) (прыгать) (читать) (рассказывать)(петь)
(ехать верхом) (скакать, прыгать) (брать) (ошибаться)
|
|
|
| Spell-spelt-spelt любое слово. Speak-spoke-spoken это снова. Sweep-swept-swept из избы сор, Hang-hung-hung в избе топор.
Throw-threw-thrown гранаты ловко, Set-set-set ружье на полку, Shoot-shot-shot прицельно, метко, Только не убей соседку.
Lend-lent-lent врачу копейку. Mean-meant-meant купить индейку. Sell-sold-sold ее за трешку. Send-sent-sent друзьям матрешку.
Hear-heard-heard оркестр прекрасный, Feel-felt-felt испуг напрасный, Не стремись fall-fell-fallen вниз, Rise-rose-risen и разберись.
Wear-wore-worn перо на шляпу. Write-wrote-written для нас кантату. Have-had-had простой девиз, Win-won-won солидный приз.
| (произносить по буквам) (говорить) (заметать) (вешать, висеть)
(бросать, выбрасывать) (ставить, устанавливать) (стрелять)
(одалживать) (иметь в виду, подразумевать) (продавать) (посылать)
(слышать) (чувствовать) (падать) (подниматься, вставать)
(носить) (писать) (иметь) (выигрывать)
|
|
|
| Я sleep-slept-slept и вижу сон: Только что я bear-bore-born. Stand-stood-stood веселый поп, Толоконный его лоб.
Shake-shook-shaken бородой, Рассуждает сам с собой: Сей ребенок strike-struck-struck, А, быть может, sink-sunk-sunk.
Он spend-spent-spent время зря, Freeze-froze-frоzen его я. Leave-left-left я край родной. Choose-chose-chosen дом другой, О котором dream-dreamt-dreamt, А теперь уж hold-held-held.
Если ты wake-woke-woken, Drink-drank-drunk простую воду, Do-did-done свою зарядку, Make-made-made прополку грядки.
Drive-drove-driven машину споро. Hide-hid-hidden еще не скоро. Ничего не hurt-hurt-hurt, Там, глядишь, и повезет.
| (спать) (рождаться, родиться) (стоять)
(трясти) (ударять) (тонуть)
(проводить) (замораживать) (покидать, оставлять) (выбирать) (мечтать) (владеть)
(просыпаться) (пить) (делать) (делать)
(водить) (прятаться, прятать) (ранить)
|
