Флективные языки.
Флективные языки характеризуются возможностью изменения морфем вне зависимости от фонетических условий. Здесь нет однозначного соответствия между аффиксом и его значением. Аффикс может быть носителем нескольких значений. В то же время одно и то же грамматическое значение может быть выражено разными аффиксами. В языках данного типа словоизменение происходит при помощи флексии (окончания), которая выражает несколько грамматических значений. Во флективных языках корень (основа) слова самостоятельно не употребляется, между собой корни слова и аффиксы тесно связаны.[1: 322] Для флективных языков характерно явление фузии, т. е. в реальной речи происходит стирание границ между отдельными морфемами из-за тесного взаимодействия начальных или конечных звуков корня с соответствующими звуками аффиксов (именно поэтому их еще называют фузионными). Тесная спайка морфем сопровождается изменением их фонемного состава. Границы между морфемами стираются, образуются сложные морфемы, составные части которых утрачивают былое самостоятельное значение и выделяются лишь этимологически. В русском окончании (флексии) «у» в слове столу закодированы одновременно грамматические значения ‘дательный падеж’, ‘единственное число’ и, косвенно, ‘мужской род’.[10] Особенности флексии можно уяснить по нескольким основным признакам: 1. Флективная тенденция характеризуется случаями взаимного наложения морфем, явлениями переразложения, опрощения, поглощения целых морфем или отдельных частей их сегментных экспонентов соседними морфемами, а также широким использованием чередований в качестве «симульфиксов».К приведенным выше примерам прибавим здесь такие, которые иллюстрируют поглощение формообразовательных аффиксов: доисторические славянские формы * leg-ti и * pek-ti превратились в лечь, печь, где аффикс инфинитива поглощен корнем, но одновременно вызывает в его последнем согласном историческое чередование; окончания русских прилагательных образовались из сочетаний именного падежного окончания и местоимения в том же падеже. [4: 236] 2. В таких языках отдельный слог не является значимой единицей, т. е. не несет отдельного значения. [9: 52] 3. Флексия характеризуется омосемией формообразовательных аффиксов, наличием ряда параллельных аффиксов для передачи одного и того же значения или комплекса значений. И эта особенность прежде всего касается окончаний, отчасти также и суффиксов. Соответственно многообразию параллельных аффиксов в рамках одной части речи выделяются формальные разряды — деклинационные и конъюгационные классы и подклассы. [4: 235] 4. Флективная тенденция характеризуется постоянным совмещением в одном формообразовательном аффиксе нескольких значений, принадлежащих различным грамматическим категориям, закрепленностью аффикса за комплексом разнородных граммем. Так, в русских падежных окончаниях всегда совмещены значения падежа и числа, а у прилагательных — еще и рода. В глагольных окончаниях значение лица или (в прошедшем времени и сослагательном наклонении) рода совмещается со значением числа, а также времени и наклонения; в суффиксах причастий — значение залога со значением времени. Это явление мы назовем синтетосемией (букв, «сложнозначностью», ср. др.-греч. synthetos 'составной, сложный'). Как видно из приведенных примеров, синтетосемия особенно типична для окончаний. [4:235] 5. Основа слова или группы форм в языках флективного типа часто несамостоятельна, т. е. не может быть употреблена в качестве одной из словоформ этого слова. Таково, например, положение многих глагольных основ в русском языке: виде-, терпе-, зва-, бушева- и т. д. не существуют как словоформы.[4: 236] 6. При флектировании слово изменяется путем замены флексий, путем “сгибания” слова: роза — розы — розе — розу и т. д.; читаю— читаешь — читает — читаем и т. д.; белый — белого — белому и т. д. [2: 254] 7. Флексия может иметь морфологические варианты. В русском языке форма родительного падежа различна у разных существительных, например: стола, сахару, жены, кости. Это объясняется тем, что флексия многозначна, и в данном случае она, кроме значения родительного падежа единственного числа, обозначает род, тип склонения, вещественность (в форме сахару). [2:255] 8. Флексия тесно сливается с основой (или корнем).Например, формы вести, веду, ведешь, вел имеют один и тот же корень и различные флексии (-у, -ешь) и суффиксы (-ти и -л). Корень и аффиксы спаяны прочно; ни корень, ни аффиксы самостоятельно не употребляются. При образовании форм слова могут происходить фонетические изменения его корня. [2: 255] В языках фузионных аффиксы принципиально многозначны и не стандартны, а потому и не регулярны, чем повышается "словарный характер" грамматической части лексемы (стол - столы, стул - стулья, офицер - офицеры, доктор - доктора, жуть - жутью, путь - путем, карат - каратов, солдат - солдат, брат - братьев; везу - везти, лезу - лезть; рожу - родят, покажу - покажут и т. п.). Да и с основной частью в таких языках много иррегулярностей (лень - лени, день - дня; поток - потока, каток - катка; мычу - мычит, лечу - летишь; иду - идти, веду - вести, сомкну - сомкнуть, сомну - смять и т. п.).
|