| Altai State University
|
| date of establishment
| 1973; to be founded
|
| general characteristics
| to take the leading place among other institutes; to give classical education; to ensure a high level of education.
|
| faculties
| 14 faculties (The Faculty of Law, Economics, Philology, Mathematics, History, etc.)
|
| department
| day-time
evening departments
correspondence
|
| preparatory study
| to provide a special training for applicants; to pass entrance exams successfully
|
| total number of students
| to be enrolled in the University studies; 12 thousand
|
| teaching staff
| 86 chairs; highly-qualified / experienced; 16 Academicians; 97 Doctors of Science; 483 Candidates of Science, 600 junior staff members
|
| cooperation
| to expand international cooperation; to participate in educational programs
|
| facilities
| to extend material and educational facilities; to possess modern buildings for study, dormitories, research labs, computer-stock, Internet Centre, libraries, botanical garden, Picture Gallery
|
Ex. 6. Translate into English:
1. Хотя АГУ был основан сравнительно недавно, он является одним из ведущих университетов нашего города. 2. Выпускники АГУ получают твердую базу во всех сферах знания. 3. В Университете в настоящее время на дневном, вечернем и заочном отделениях обучаются более 12 тысяч человек. 4. Опытный преподавательский состав Университета, состоящий из 16 академиков, 97 докторов наук, 483 кандидатов наук и более 600 ассистентов обеспечивает высокий уровень знаний студентов. 5. В Университете существует 16 факультетов, которые готовят специалистов более чем 52 специальностей. 6. Учебный год делится на 2 семестра, каждый из которых заканчивается сессией. 7. Студенты, которые успешно сдают экзамены, получают стипендию. 8. Каждый год сотни молодых специалистов, недавних выпускников АГУ, начинают работать в различных отраслях национальной экономики, культуры, образования, в судах и средствах массовой информации.
