Choose the Russian equivalents from the right-hand column for English terms on the left.
| 1) lean production
| a) система синхронизации многоэтапного производства и материально-технического обеспечения, осуществляемая с помощью карточек производственного заказа, передаваемых от одного подразделения предприятия другому
|
| 2) assembly line
| b) "точно в срок (вовремя)", "точно по графику" (концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его нужно использовать)
|
| 3) kanban system
| c) снижение издержек/затрат; уменьшение расходов с целью повышения прибыльности (напр., путем сокращения неэффективных расходов) или в целях экономии, когда компания испытывает финансовые трудности
|
| 4)just-in-time production
| d) экономичное производство; всесторонне рационализированное производство (сочетание лучших специалистов, материалов, оборудования и систем)
|
| 5)demand fluctuations
| e) процесс обмена информацией между элементами системы, уровнями и членами организации; в процессном менеджменте: один из связующих управленческих процессов
|
| 6) lockout
| f) сборочный конвейер, сборочная линия
|
| 7) communication
| g) закрытие предпринимателями одного или нескольких предприятий с тем чтобы заставить рабочих и служащих принять навязываемые им решения
|
| 8) cost reduction
| h) поточное производство
|
| 9) flow production
| i) колебание спроса
|
