В ресторане

А: Эта телятина очень нежная, но довольно безвкусная.

В: Я думаю, это легко исправить. Не хватает соли? Так добавь соли (посоли), вот солонка. Мой бифштекс немного жесткий (tough), а вот жареная картошка очень вкусная.
(Обращается к официанту)

Пожалуйста, принесите две чашки чая, крепкого и горячего. Принесите чай позднее, мы не любим пить холодный чай. И приготовьте счет, пожалуйста.

 

В ресторане

А: Есть ли столики на девять человек?

В: Боюсь у нас нет таких больших столов. Есть несколько, но они расположены слишком близко к оркестру.

А: Вот хороший столик. Давай займем его. Какие закуски вы можете

предложить?

В: Я могу предложить овощной салат, икру, сардины. Рекомендую настоящий русский салат.

А: Что он собой представляет?

В: Он приготовлен из помидоров, огурцов, перца и лука.

А: Хорошо, мне салат из помидоров и немного маслин. И еще, я хочу попробовать ваш знаменитую окрошку.

В: Она очень освежает в жаркий день. Она состоит из кваса, огурцов,

картофеля, мяса и лука.

А: Лук! Тогда мне не надо окрошки.

6.

Мэри: Как насчет ланча, мама?

Мама: Он готов, ты можешь накрывать на стол.

Мэри: Хорошо. А что у нас на ланч?

Мама: Холодное мясо, салат, кофе и булочки.

Мэри: Звучит неплохо. Я уже накрыла на стол. Пойду, помою руки и позову Питера. А! вот и он идет.

Питер: Ланч готов, мама? Я голоден как волк.

Мама: Да, все готово. Ты вымыл руки?

Питер: Да, давайте садиться за стол. Мама, мне порезать мясо?

Мама: Да, дорогой, пожалуйста. Вот нож. Дети, берите салат. Я приготовила новую заправку для салата — растительное масло, лимон и горчица. Вам нравится?

Мэри: Очень вкусно.

Питер: Спасибо за вкусный ланч, мамочка.

Обед у друзей.

(Вили угощает Алекса, Анн и Георга обедом, который он сам приготовил. Алекс - иностранец, он в гостях в Англии)

Алекс: Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?

Анн: Да, конечно, пожалуйста.

Алекс: Спасибо, Анн.

Вильям: Ну а сейчас, Алекс, ты попробуешь мой Йоркширский пудинг с жареной говядиной?

Алекс: С удовольствием. Я никогда не пробовал его раньше.

Анн: Вильям, пудинг превосходный. Так готовит его моя мама. Поздравляю.

Георг: Алекс, ты давно не был в Англии. Ты замечаешь какие-нибудь перемены в поведении за столом?

Алекс: Да, вы, например, не говорите, что надеетесь, что гости получат удовольствие от еды.

Анн: А в вашей стране так же кладут ножи и вилки, как и у нас?

Алекс: Когда поели, вы кладете нож и вилку рядышком на тарелку.

Анн: Да, я заметила, что когда ты поел, ты положил нож и вилку рядом с тарелкой.

Вильям: Угощайтесь сливовым пирогом и кофе.