4) Èñõîä ðóñè÷åé íà âîñòîê
II 13
È âîò, óìîì è õðàáðîñòüþ îêðåïíóâ, ïîøëè ìû ê âîñõîäó Ñîëíöà, ñ îáåèõ ñòîðîí ðåêè âèäÿ. È òàì îñåëè, ãäå Ìàòåðü Ñâà óêàçàëà, è îíà îáå ñòîðîíû êðûëüÿìè îòâîåâàëà, è òàêæå çàáðàëà çåìëþ òó, è îáîðîíèëà åå îò äàñó è ãóííîâ, à òàêæå ê ãîòàì îáðàòèëà ñòðåëû è ìå÷è îòòî÷åííûå...
5) Äîøëè äî Äíåïðà. Âèäåëè ïëåìåíà ãóííîâ è ÿçûãîâ.
III 8/2
Îò ìîðñêèõ áåðåãîâ Ãîòñêîãî ìîðÿ øëè ìû äî Äíåïðà, è íèãäå íå âèäåëè èíûõ áðîäÿã, òàêèõ æå êàê ðóññêèå, à âèäåëè ñâîáîäíûå ïëåìåíà ãóííîâ è ÿçûãîâ. È ñàìè èõ óâèäåëè, êîòîðûå ñ íàìè ñòàëè âîåâàòü è ðàçäèðàëè íàñ íà ÷àñòè. Îò óòðà äî óòðà ìû âèäåëè çëî, êîòîðîå òâîðèëîñü íà Ðóñè, è æäàëè, êîãäà ïðèäåò äîáðî. À îíî íå ïðèäåò íèêîãäà, åñëè ìû ñèëû ñâîè íå ñïëîòèì, è íå äîéäåò äî íàñ îäíà ìûñëü, êîòîðóþ ãëàãîëåò íàì ãëàñ ïðàîòöîâ. Âíèìàéòå åìó — è ïîòîìó íè÷åãî äðóãîãî íå äåëàéòå! È òîãäà ïîéäåì ìû â ñòåïè íàøè áîðîòüñÿ çà æèçíü íàøó, èáî ìû — âîèíû êíÿæåñêèå, à íå ñêîòû áåññëîâåñíûå, êîòîðûå íå âåäàþò (÷òî òâîðÿò).
^ ^ ^
Ãëàâà 3. ÑËÀÂßÍÑÊÈÅ ÏËÅÌÅÍÀ
I. Ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè äðåâëÿí, êðèâè÷åé, ïîëÿí, ñåâåðÿí è ðóñîâ
I 9à
 òå âðåìåíà áûë Áîãóìèð — ìóæ Ñëàâû, è èìåë îí òðîèõ äî÷åðåé è äâóõ ñûíîâåé. Îíè ïðèâåëè ñêîò â ñòåïè è òàì æèëè ñðåäè òðàâ, êàê è âî âðåèåíà îòöîâ. È áûëè îíè ïîñëóøíû áîãàì, è èìåëè ðàçóì, âñå ñõâàòûâàþùèé. È òàì ìàòü èõ, êîòîðóþ çâàëè Ñëàâóíÿ, èì ïðèãîòàâëèâàëà âñå íåîáõîäèìîå. È ñêàçàëà îíà Áîãóìèðó íà ñåäüìîé äåíü: "Ìû äîëæíû âûäàòü ñâîèõ äî÷åðåé çàìóæ, ÷òîáû óâèäåòü âíóêîâ". Òàê ñêàçàëà îíà, è çàïðÿã Áîãóìèð ïîâîçêó è ïîåõàë êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. È äîåõàë äî äóáà, ñòîÿùåãî â ïîëå, è îñòàëñÿ íî÷åâàòü ó êîñòðà. È óâèäåë îí â âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ, ÷òî ê íåìó ïîäúåçæàþò òðè ìóæà íà êîíÿõ. È ñêàçàëè îíè: — Çäðàâ áóäü! ×òî èùåøü òû? È ïîâåäàë èì Áîãóìèð î ïå÷àëè ñâîåé. À îíè åìó îòâåòèëè, ÷òî ñàìè — â ïîõîäå, äàáû íàéòè ñåáå æåí. È âåðíóëñÿ Áîãóìèð â ñòåïè ñâîè è ïðèâåë òðåõ ìóæåé äî÷åðÿì. Îòñþäà íà÷àëî òðåì ðîäàì. È ñîåäèíèëèñü îíè è ñëàâíû áûëè. Îòñþäà èäóò äðåâëÿíå, êðèâè÷è è ïîëÿíå, èáî ïåðâàÿ äî÷ü Áîãóìèðà èìåëà èìÿ — Äðåâà, à äðóãàÿ — Ñêðåâà, à òðåòüÿ — Ïîëåâà. Ñûíîâüÿ æå Áîãóìèðà èìåëè èìåíà — Ñåâà, à ìëàäøèé — Ðóñ. Îò íèõ èäóò ñåâåðÿíå è ðóñû. Òðè æå ìóæà áûëè, âñå òðè- Óòðåííèê, Ïîëóäåííèê è Âå÷åðíèê.
II. Íîâãîðîäñêèå ëåãåíäû î ñëîâåíàõ.
1) Ñêèôû è ñëîâåíå. Îñíîâàíèå Íîâãîðîäà. Çàòåì î âåíäàõ è ñêîëîòàõ. Èçáðàíèå ñêîëîòàìè âîæäÿ Êîëà (Êîëàêñàÿ).
I 6a
È áûëè êíÿçüÿ Ñëàâåí ñ áðàòîì åãî Ñêèôîì. È òîãäà óçíàëè îíè î ðàñïðå âåëèêîé íà âîñòîêå è òàê ñêàçàëè: "Èäåì â çåìëþ Èëüìåðñêóþ!" È òàê ðåøèëè, ÷òîáû ñòàðøèé ñûí îñòàëñÿ ó ñòàðöà Èëüìåðà. È ïðèøëè îíè íà ñåâåð, è òàì Ñëàâåí îñíîâàë ñâîé ãîðîä. À áðàò åãî Ñêèô áûë ó ìîðÿ, è áûë îí ñòàð, è èìåë ñûíà ñâîåãî Âåíäà, à ïîñëå íåãî áûë âíóê, êîòîðûé áûë âëàäåëüöåì þæíûõ ñòåïåé. È êðîâè ìíîãî òàì ëèëîñü îòòîãî, ÷òî áûëà ðàñïðÿ âåëèêàÿ çà ïîñåâû è ïàøíè ïî îáå ñòîðîíû îò Äîíà è äî ãîð ðóññêèõ, è äî ïàñòáèù Êàðïàòñêèõ. È òàì îíè íà÷àëè ðÿäèòü è âûáðàëè Êîëà, è áûë îí äëÿ íèõ âîæäåì, à òàêæå îí îòïîð âðàãàì òâîðèë. È ïîðàçèë îí èõ, è îòáèëñÿ îò íèõ. È î òîì ñ ðîäîì ñâîèì ãîâîðèë, ñîçâàâ åäèíîå âå÷å, ÷òîáû ñîçäàëàñü çåìëÿ íàøà. È ïîñëå ñòîÿëà çåìëÿ òà ïÿòüñîò ëåò, à çàòåì íà÷àëàñü ìåæäó ðóññêèìè óñîáèöà, è âðàæäîâàëè ìû, è ñèëó òðàòèëè, è èìåëè ìåæäó ñîáîé áåñïîêîéñòâî è ðàçëàä. È òîãäà ïðèøëè âðàãè íà îòöîâ íàøèõ ñ þãà è ñðàçèëèñü ñ Êèåâñêîé çåìëåé çà ìîðñêîå ïîáåðåæüå è ñòåïè. Ïîñëå îòîøëè íà ñåâåð è ñãîâîðèëèñü ñ ôðÿæöàìè, êîòîðûå òîæå ïðèøëè íà ïîìîùü âðàãàì. È â òàêîì ïîëîæåíèè Ñêèôèÿ îêàçàëàñü, è ñðàçèëàñü ñ âðàæüåé ñèëîþ, è ïîáåäèëà åå. È òàê áûëè ãóííû ïîïðàíû, êîòîðûå íà Ðóñü íàñòóïàëè, è áûëè îíè â òîò ðàç îòáèòû. È ýòî áûë çíàê: ìîë, åñëè áóäåì òî è íûíå òâîðèòü, ýòî æå áóäåì èìåòü.
I 6á
Ìû âåðíóëèñü, ÷òîáû õðàíèòü ñòåïíûå ïàñòáèùà, òàê æå êàê îòöû íàøè è ïðàîòöû, êîòîðûå ïàñòáèùà áðàëè, èìåÿ ñâîè ñòåïè. È îíè òðàâû ñâîè è öâåòû óìåëè õðàíèòü, êðîâü ñâîþ ïðîëèâàÿ. È òàê Ãîëóíü íàøó ìû îñòàâèëè âðàãàì. È òà Ãîëóíü êðóãîì (âàëîì) áûëà (îêðóæåíà), íî âðàãè ïðèòåêëè ïðÿìûì ïóòåì. È ìû äîëæíû áûëè íàøè ãðàäû êðóãàìè ñòàâèòü (âàëàìè îêðóæàòü?), òàêæå êàê è îòöû íàøè, êîòîðûå â ñòàðèíó áîðîëèñü çà çåìëþ íàøó. È âñÿêèé îòðîê — âîèí ïðèïàäàë ê çåìëå è öåëîâàë åå, è òàì æå óìèðàë. È íà ñòåïü íàøó íå øëè âîèíû, ïîòîìó ÷òî êóäà áû îíè íå ïîøëè — íèãäå íå íàøëè áû óêðûòèÿ. È ýòî ìû ãîâîðèëè î òîì, êàê îòöû íàøè áîðîëèñü. È åñëè ìû áûëè òîãäà ïîâåðæåíû- Ïåðóí ïðèõîäèë ê íàì. È îí âåë íàñ, è òîãäà ñêîëüêî áû íè áûëî ïðàõà íà çåìëå — ñòîëüêî æå âîèíîâ Ñâàðîæüèõ.,òî áûëà ïîìîùü îò ðàòè, èäóùåé îò îáëàêîâ ê çåìëå. È ýòî äåä íàø Äàæäüáîã áûë âïåðåäè èõ. È êàê áûëî òîãäà íå ïîáåäèòü îòöàì íàøèì! À ìû íå ïîíèìàëè, ìîã ëè áûòü îí âïåðåäè? È òàê âîçíîñèëè ìîëèòâó áîãàì íàøèì, ÷òîáû îíè ïîñïåøèëè íà ïîìîùü íàì è äàëè ïîáåäó íàä âðàãàìè! Ìîëèëèñü åùå î çåìëå íàøåé, êîòîðàÿ ïîïðàíà ïîãàíûìè íîãàìè âðàæåñêèìè. È òàê ìû âèäåëè, êàê ýòî áûëî è êàê ñêîëîòû (?) ïîòåêëè íà îíûõ (âðàãîâ), è îêóíàëè èõ â ãðÿçü, è íå ïîçàáîòèëèñü î ðàíàõ âðàæåñêèõ, ïîêà íå óáèëè òåõ, êîòîðûå íà íèõ íàïàäàëè. Î òîì ìû ïîâåäàëè âàì!
2)Ñëîâåíå ïîñåëèëèñü ñðåäè èëüìåðöåâ, ïîñëå òîãî êàê Ðóñü è Áîðóñü áûëè ðàçáèòû.
II 2a
Ìóæ ïðàâûé íå òîò, êòî ñîâåðøàåò îìîâåíèÿ è õî÷åò áûòü ïðàâûì, à òîò, ó êîãî ñëîâà è äåÿíèÿ ñîâïàäàþò. Î òîì áûëî ñêàçàíî â äðåâíîñòè, ÷òîáû ìû âñåãäà òâîðèëè õîðîøåå, òàêæå êàê äåäû íàøè. È ìû âñïàõèâàåì ïîëîñû è áóäåì ñî âðåìåíåì âåñüìà ñëàâíûìè. Íî Áîðóñü è Ðóñü áûëè ðàçáèòû ðóêîé âðàæåñêîé, è òâîðèëèñü òîãäà çëîäåÿíèÿ. È êíÿçü íàø áûë íåìîùåí, è ïîñëàë îí ñûíîâ ñâîèõ íà áðàíü, è ïîëåãëè îíè, ñðàæåííûå âðàãîì, èáî ïðåíåáðåãëè òåì, ÷òî ðåøèëî âå÷å. Íå óâàæèëè (ðåøåíèå) è ïîòîìó áûëè ðàçáèòû, è ïîòîìó ó íàñ âçÿëè äàíü. È íå òàê ëè ìû ðåøàåì íûíå:" Êíÿçüÿ — ñóòü íàøè, è íå ñëåäóåò èì õîäèòü íà ïîëäåíü (íà þã), ÷òîáû äîáûâàòü çåìëþ äëÿ íàñ è äëÿ íàøèõ äåòåé". À òàì (íà þãå) ãðåêè íàïàäàëè íà íàñ, êàê òîëüêî Áîðóñü îò íàñ îòäåëèëàñü. È áûëà ñå÷à âåëèêàÿ, è ìíîãî ìåñÿöåâ (îíà ïðîäîëæàëàñü). Ñòî ðàç âîçðîæäàëàñü Ðóñü — è ñòî ðàç áûëà ðàçáèòà îò ïîëóíî÷è äî ïîëóäíÿ (îò ñåâåðà äî þãà). È òàê âîäèëè ñêîò ïðàîòöû íàøè, è áûëè îòöîì Îðååì óâåäåíû â êðàé ðóññêèé, ïîòîìó ÷òî îñòàâàÿñü ïðåòåðïåëè áû ìíîãîå. È êîí÷èëèñü ðàíåíèÿ, è íå ñòàëî õîëîäà, êàê òîëüêî äîøëè äî ñåãî ìåñòà è ïîñåëèëèñü îãíèùàíàìè íà çåìëå ðóññêîé. È âîò ïðîøëè äâå òüìû, à çà ýòèìè äâóìÿ òüìàìè ïðèøëè âàðÿãè è îòîáðàëè çåìëþ ó õàçàð, íà êîòîðûõ ìû ðàáîòàëè è êîìó ïëàòèëè äàíü. È åùå áûë íàðîä èëüìåðñêèé, èìåâøèé îò ñòà äî äâóõñîò êðàåâ. Íàðîä æå íàø ïîçäíåå ïðèøåë èç ðóññêîé çåìëè è ïîñåëèëñÿ ñðåäè èëüìåðöåâ. È áûëè îíè íàì áðàòüÿìè, ïîäîáíûìè íàì. È äàæå åñëè îíè îò íàñ îòëè÷àëèñü, âñå æå îõðàíÿëè íàñ îò çëà. È íå ðàç ñîáèðàëîñü âå÷å. È òî, ÷òî áûëî ïîñòàíîâëåíî, òî ïðîâîçãëàøàëîñü è ïðèíèìàëîñü çà èñòèíó. À ÷òî íå áûëî ïðèíÿòî, íå äîëæíî áûëî áûòü. Èçáèðàëè ìû êíÿçÿ îò ñîáðàíèÿ è äî ñîáðàíèÿ, è òàê ìû æèëè è èì ïîìîãàëè, è áûëî òàê. È ìíîãî ìû çíàëè è äåëàëè â î÷àãàõ ñîñóäû ãîí÷àðíûå, âçÿâ õîðîøåé çåìëè (ãëèíû), à òàêæå ìû óìåëè ðàçâîäèòü ñêîò, êàê è îòöû íàøè. È ïðèøåë íà íàñ çëîé ðîä. È...