Простые и десятичные дроби, проценты, номера телефонов

1. 1.В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — порядковым:

2. 1/3 — one third;

3. когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание множественного числа -s:

4. 2/3 — two thirds;

5. существительное, следующее за дробью, ставится в единственном числе:

6. 3/4 kilometre читается three quarters of a kilometre;

7. существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе.

8. 2 1/2 kilometres читается two and a half kilometres.

9. точка читается point (в отличие от русского языка, где целое число отделяется запятой).

10. Проценты обозначаются 2% = two per cent.

11. Каждая цифра номера телефона произносится отдельно: 4-36-08 — four three six 0 eight. Цифра 0 читается как алфавитное название буквы о [оu].

12. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно

13. В США нуль пишется zero, читается ['zirau]

При обозначении десятичных дробей используется слово роiпt - точка на письме для отделения целой части числа от дробной. При этом каждая цифра произносится отдельно, а 0 называется пoиght (Br.E.) и zero (Am.E.):

2.5	Two point five	Две целых пять десятых
3.14	Three point five four	Три целых четырнадцать сотых
3.375	Three point three seven five	Три целых триста семьдесят пять тысячных
0.5	Nought point five/ point five/ zero point five	Ноль целых пять десятых

 

Показание времени на часах читается полностью так:

At 5	At five o’clock
At 5.15	At five fifteen/ at a quarter past five (at a quarter after five – Am.E.)
At 5.30	At five thirty/ at half past five
At 5.45	At five forty-five/ at a quarter to six (at a quarter of six – Am.E.)
At 5.50	At five fifty/ at ten (minutes) to six
At 6.10	At ten (minutes) past six (at ten minutes after six – Am.E.)

 

Задание

Образуйте порядковые числительные: