Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Major spelling changes in ME





 

The written forms of the words in Late ME texts resemble their modern forms, though the pronunciation of the words was different. In the course of ME many new devices were introduced into the system of spelling; some of them reflected the sound changes which had been completed or were still in progress in ME; other were graphic replacements of OE letters by new letters and digraphs. In ME the runic letters passed out of use. Thorn –. – and the crossed d –... were replaced by the digraph th, which retained the same sound value; [] and []; the rune «wynn» was displaced by «double u» – w –; the ligatures. and. fell into disuse. Next: for a long time writing was in the hands of those who had a good knowledge of French. Therefore many innovations in ME spelling reveal an influence of the French scribal tradition. The digraphs ou, ie, and ch which occurred in many French borrowings were adopted as new ways of indicating the sounds [u:], [e:], and [t.]. Compare the use of these digraphs in some borrowed and native ME words: ME chief [] from French and the native ME thief (NE chief, thief); ME chaumbre [], chasen [] (NE chamber, chase). The letters j, k, v and q were probably first used in imitation of French manuscripts. The two-fold use of g and c, which has survived today, owes its origin to French: these letters usually stood for [d.] and [s] before front vowels and for [g] and [k] before back vowels: ME gentil [], mercy [] (NE gentle, mercy). At that tine there was more wider use of digraphs. In addition to ch, ou, ie, and th mentioned above, Late ME notaries introduced sh (also ssh and sch) to indicate the new sibilant [], e.g. ship (from OE scip), dg to indicate [d] alondside j and g (before front vowels), e. g. ME edge [], joye [], (NE edge, joy); the digraph wh replaced the OE sequence of letters hw as in OE hw t, ME what [hwat], (NE what). Long sounds were shown by double letters, e.g. ME book [bo:k], sonne [sunn] (NE book, sun). The introduction of the digraph gh for [x] and [x’] helped to distinguish between the fricatives [x, x’], which were preserved in some positions, and the aspirate [h]; e.g. ME knyght [knix’t] and ME he [he:] (NE knight, he); in OE both words were spelt with h: OE cnient, he. Some replacements were probably made to avoid confusion of resembling letters: thus o was employed not only for [o] but also to indicate short [u] alongside the letter u; it happened when u stood close to n, m, or v. The letter y came to be used as an equivalent of i and was evidently preferred when i could be confused with the surrounding letters m, n and others. The letters th and s indicate voiced sounds between vowels, and voiceless sounds – initially, finally and next to other voiceless consonants: ME worthy [], esy [], thyng [] (NE worthy, easy, thing).







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 1468. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...


ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

ТЕОРИЯ ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ ЛИЧНОСТИ В современной психологической литературе встречаются различные термины, касающиеся феноменов защиты...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Именные части речи, их общие и отличительные признаки Именные части речи в русском языке — это имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение...

Интуитивное мышление Мышление — это пси­хический процесс, обеспечивающий познание сущности предме­тов и явлений и самого субъекта...

Объект, субъект, предмет, цели и задачи управления персоналом Социальная система организации делится на две основные подсистемы: управляющую и управляемую...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия