Reflexive PronounsEx. 115. Read and translate the sentences Say whether the self-pronoun is reflexive or emphatic State its function in the sentence 1. You're a maverick like me. Always be yourself, Mai, always be true to yourself. 2. But I've forced myself to keep going, to function. Being incredibly busy works wonders. I learned that myself a long time ago. 3. Jake knew deep within himself that they were from wholly different worlds. 4. In fact, he considered himself to be in command of the situation. 5. She felt herself choking up for a reason she couldn't explain. 6. The smile spreading itself across her face was one of pure radiance. 7. Myself I never read best-sellers on principle. It's a good rule of thumb. If the masses like it, then I'm sure that I won't. 8. The seals sunned themselves on the warm rocks. 9. We prefer living by ourselves. 10. His son always gets himself in trouble. 11. Every teenager looks forward to taking the car out by himself. 12. May you not burden yourself with a need to make sense out of everything! Ex.116. Fill in the blanks with suitable self-pronouns 1. They have only... to blame. 2. Who knows better than Mark... what he should do? 3. The mayor... cut the ribbon to open the new city hospital. 4. That woman has put... in a difficult position. 5. The governor... will speak at the university. 6. One can easily injure... while skiing. 7. You cannot expect a baby to take care of.... 8. You may burn... with matches. 9. After a busy day he likes to be.... 10. Bach dedicated... to music. 11. We had to throw... on the mercy of "Intourist". 12. The hunter accidentally shot... in the foot. 13.1 had a good, proper look at... in the mirror tonight. 14. I'm sorry that I didn't make... clear. 15. — It's hot, Mommy. Can I take my T-shirt off? — I don't think you should, darling. I don't want you to expose... to the sun. 16. People like to unburden... to complete strangers. 17. He was beside... with anger. 18. She allowed... to be led from the room.
Ex. 117. Translate into English 1. Он угрожал уморить себя голодом, если они не опубликуют его стихи. 2. — Сколько же это будет? — Сам высчитай (to work out). 3. Соберись, ты же мужчина! 4. Она слишком много о себе думает. 5. По утрам я готовлю себе чашечку кофе и бутерброд. 6. Сам решай свои проблемы. 7. Я кошка, которая гуляет сама по себе. 8. Она извинилась и вышла. 9. Устраивайтесь поудобнее и угощайтесь фруктами. 10. Я сама об этом позабочусь. 11. Мне приходится постоянно напоминать себе, что я должна быть более терпимой. 12. Я сам чувствую, что был неправ. 13. Они были вне себя от гнева. 14. Он само благородство. 15. Представьтесь, пожалуйста, молодые люди. 16. Мы очутились в совершенно незнакомом месте. 17. Она поймала себя на том, что думала, как тяжела жизнь. 18. Они сами не очень в этом уверены. Ex. 118. Find the English equivalents for the following words. Make up sentences of your own with them 1. самоуверенный 2. эгоцентричный 3. самоконтроль 4. самозащита 5. самодисциплина 6. самоуважение 7. самоуправление 8. самодостаточный 9. эгоистичный 10. самоудовлетворение 11. уверенный в себе
Ex. 119. Translate into English 1. He обольщайтесь. Все это не так просто. 2. Очень часто дети были предоставлены сами себе. 3. Если вы хотите все изменить, то начните с себя. 4. Пойми, ты лжешь самому себе. 5. Почему я не могу сказать самому себе, что я действительно счастлив? 6. Осторожно, не ушибись! 7. Она очутилась лицом к лицу с незнакомцем. 8. А теперь, детка, укладывайся спать. 9. Ты позволяешь себе хоть иногда расслабиться? Это ведь так важно! 10. Позаботьтесь о себе! 11. Она посвятила себя своей семье. 12. Десять маленьких негритят отправились обедать. Один проспал, другой подавился, третий повесился.... 13. Глубоко внутри себя он чувствовал, что неправ, но не мог заставить себя признаться в этом. 14. Никто не сделает это за тебя, тебе придется сделать это самому. 15. Расскажите нам о себе. 16. Ты назвал бы себя снобом? 17. Когда бы мы его ни встретили, он сама вежливость. 18. Образование в этой стране должно подняться до современного уровня, (bring up to date) 74
|
