Благодарности. Эта книга не появилась бы на свет без бесконечного понимания и поддержки John Du Cane

 

Эта книга не появилась бы на свет без бесконечного понимания и поддержки John Du Cane. Спасибо Джон!

 

Многие методы и приемы, описанные в книге, были щедро даны мне во время обучения Joe Hartigen. Покойся с миром, Joe.

 

Огромное спасибо человеку, демонстрирующему упражнения в данном руководстве Jim Bathurst. Джим потратил большое количество времени, чтобы фотографии идеально подошли для изучающих Тренировку Арестанта, без него книга была бы хороша лишь наполовину.

 

Я поймал удачу за хвост, заполучив Brett Jones (инструктор russian kettlebell challenge) в качестве технического редактора моей рукописи. Знания Brett невероятны. Все ошибки в этой книге принадлежат мне. Все, что звучит умно и круто принадлежит Brett! Зацени передовые тренировочные технологии Brett в блоге: www.appliedstrength.com.

 

Большой респект дизайнеру книги Derek Brigham—“Big D.” Derek взял кучу моих каракулей и груду фотографий и превратил это в произведение искусства. Он терпеливо и с пониманием отнесся к моим капризам (и сотням заметок вываленных на него). Оцени его работу на www.dbrigham.com. Благодарю братан.

 

Изображение идеального выполнения свободного отжимания в стойке на руках на стр.227, это щедрый вклад спортсмена, эксперта гимнастики Роджера Харрелла. Роджера можно найти на www.crossfitmarin.com. Он также ведет веб-сайт www.drillsandskills.com, великолепный ресурс о гимнастических тренировках.

 

Большинство тюрем, изображенных в этой книге, были созданы правительством США, также картинки на стр. 220 и 222.

Все изображения, являющиеся общественным достоянием, я использовал с благодарностью.

 

Большинство фотографий в Тренировке Арестанта были сделаны в районе Balance Gym, который находится в Калорама, что вблизи Вашингтона. Мы благодарим их за предоставленную возможность использовать их учреждение.

 

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/36422/131282

Переводчики: AlanFist, mensh, rambomax, John_Lynch, mankov, mensh, JackTZp, ausdruck, pfs, peres_hilton