ПЕРВАЯ СЦЕНА. (ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ)
ПАВЕЛ делает стойку на плечах, упражнение йогов, асану под названием "Сарвангасана". Он в одних плавках. ЕКАТЕРИНА в черном платье, стоит и смотрит на него. ЕКАТЕРИНА. Ты что делаешь-то? Что делаешь? Совсем стыд потерял! На тебя же люди вон стоят смотрят, думают, что он, не в себе, что ли... Хозяйство вон все твое вылазит на всеобщее обозрение... Придумал тоже... Ты же раньше не таким был...Скромнее гораздо... Не любил выставляться, а сейчас... ПАВЕЛ. (медленно встает на колени) Ну чего ты лезешь все, не даешь сосредоточиться? Знаешь, высшая цель йоги какая? Впасть в нирвану, вот! С тобой впадешь! Как же! Мужчина, он же взлететь как можно выше стремится, в небо, к облакам, а женщина ему не дает, за ноги его держит, мертвой хваткой вцепилась и не отпускает, к земле тянет... Поэтому-то йоги и становятся отшельниками - уходят от вас подальше в джунгли... А мне вот уйти некуда... ЕКАТЕРИНА. Как это некуда? К этой, которая стучала тебе! Снова будешь говорить, что она обозналась? Да? Что, и журналисты тоже обознались? А не много ли всех обознается, а? Ты не думал об этом? Когда ты к ней бегал, там, наверно, наголове своей не стоял ведь, да? А здесь вот стоишь, нисколько меня не уважаешь, перед людьми позоришь и знакомыми, и незнакомыми... Теперь весь свет знает, что у тебя любовница, даже и иностранцы... Сволочь ты такая! Я и думать не думала, иведать не ведала, что ты такой бабник... Таким верным мне казался. Да мне и в кошмарном сне не могло привидеться то, что произошло в действительности... Она превзошла все самые гнусные ожидания. Наверно, когда я с сыночком твоим сидела, ты у неебыл, а мне все говорил: в школе я был, в школе, тетради свои проверял... Говорила я тебе, носи домой, проверяй дома, так нет, говорил, дома отдыхать нужно, а на работе работать... Изувер ты, вот ты кто! Как мне жить после всего этого? Послетвоих тетрадей проверенных... Как? Скажи! Я ведь, все-таки, мать твоего сына... Она хоть от тебя не забеременела? Нет? ПАВЕЛ. Нет, нет! Ерунда все это! Чушь полная! Ну я же тебе говорил, это путаница какая-то возникла... Перепутали что-то твои журналисты... Черт их попутал... Скандал им нужен, понимаешь, скандал, сенсация... Они так и говорят, когда еенет, нужно ее придумать... И придумывают... Вот! А на самом деле я этой бабы даже и не знаю... Ну, допустим, была бы у меня любовница на самом деле, ну зачем бы было ей кидаться на витрину и колотить пудреницей своей по стеклу? Зачем? Какуюцель бы она преследовала, а? Наоборот, она бы спряталась и сидела бы в своей каморке, пока вся эта шумиха вокруг нас не утихнет... Логично? ЕКАТЕРИНА. Врешь ты все! Врешь! Не верю я тебе! Не верю! Итогда ты меня обманывал, и сейчас... ПАВЕЛ. Ну как мне тебе доказать? Как? ЕКАТЕРИНА. Здоровьем сына своего клянись! ПАВЕЛ. Что за ерунду ты придумала? Как это у тебя языктолько поворачивается такое говорить? Такими вещами жепонапрасну не бросаются! ЕКАТЕРИНА. Убил ты меня, убил... Растоптал... Ноги об менявытер... Второй день не могу в себя придти! Такогопредательства от близкого человека я никак не ожидала... ПАВЕЛ. Слушай, я ведь сейчас кричать начну, чтобы тебязабрали отсюда, или меня... Ну не могу я так! Так ведь с умасойти можно!.. Из-за этого гардегроба... ЕКАТЕРИНА. И не нужен мне уже никакой гарнитур, если тыоказался таким подлым... Я для него делала все, а он оказалсяпредателем - к другой все это время бегал, когда я по домувозилась. ПАВЕЛ. Да не бегал я, говорю же, не бегал. Я в школе был. ЕКАТЕРИНА. Значит, она в школе работает? Тоже училка, да?Какая я дура наивная, что не догадалась об этом раньше! ПАВЕЛ. Ну тише! Тише! Смотри, народ уже дорогу перекрыл! ЕКАТЕРИНА. Ты мне рот-то не закрывай! ПАВЕЛ. Да ты посмотри, они же все на пленку снимают, какты кричишь, как руками машешь! Размахалась тут, точно птица, -сейчас взлетишь! Возьми хоть пылесос свой для вида, что ли, ато ведь совсем позор!.. ЕКАТЕРИНА. (Берет пылесос.) Ой, правда, чего это я?Забылась совсем. Рэмблю тут. А все из-за кого? Из-за тебя! Одочери своей ты не думаешь. Тебе бы только жрать и швориться. Аона третий год подряд в одной и той же курточке ходит... ПАВЕЛ. Ну не могу я уже здесь находиться, базар твойслушать. Твоим голосом бы "Майна!" и "Вира!" на стройке орать.Сейчас бы дома были, я бы ушел, наверно, в школу - парты тамкрасить надо... ЕКАТЕРИНА. (Включает пылесос и угрожающе приближается кмужу.) Школа? Опять школа!? ПАВЕЛ. Ну ты уже совсем... Убери! Выключи! Ну ты что?Совсем уже сдвинулась. (Одевает спортивный костюм. Садится надиван. Включает телевизор.) ЕКАТЕРИНА. Опять двадцать пять... ГОЛОС РЕПОРТЕРА. Сегодня обнаружились новые факты биографии сладкой парочки из витрины мебельного магазина фирмы "Евро-люкс" в городе Коптиловске. (ЕКАТЕРИНА бросает пылесос и встает перед телевизором.) Павел и Екатерина, как уже сообщалось ранее, находятся в браке пять лет и имеют семилетнего сына Антошу. На улице Ленина, где находится салон мебельной фирмы, на витрине которого живут наши герои, уже был повод для ссоры между супругами - позавчера прямо в стекло неожиданно для постоянно стоящих здесь зрителей начала стучать Юлия Мордяльникова, студентка мединститута. Первоначальная версия журналистов, состоявшая в том, что это был акт отчаяния любовницы Павла, увы, не подтвердилась. Сегодня выяснилось, что Юлия уже несколько лет состоит на учете у психиатров. Однако,успокаиваться рано. В корпункт нашего телеканала обратился Михаил Голодранцев, недавний выпускник Цурюпинской академии, с просьбой передать привет своей давней знакомой Екатерине, жене учителя средней школы Павла, ныне сидящей с ним в витрине. Нанаш вопрос "Какие отношения связывают вас с Екатериной?" Михаил ответил односложно: "Большие и толстые", что дало нам основание предположить, что Михаил состоял в интимных отношениях с Екатериной. Весьма вероятно, что Павел так до сих пор и незнает об этом. Но рано или поздно он узнает, и тогда голливудская сказка может превратиться в фарс... Журналист Кузьма Горлопанов - специально для "Местечковых новостей" – из Коптиловска... ПАВЕЛ выключает телевизор и смотрит на ЕКАТЕРИНУ. ЕКАТЕРИНА. Это неправда, Павел, неправда! Они просто хотятменя оклеветать. Ты же сам говорил, они ищут скандала... ПАВЕЛ. А на меня-то гнала! А сама-то, а сама... Ладно бы с кем, а то с каким-то Голодранцевым... Эх, ты! Я подаю на развод! (Ходит по витрине.) ЕКАТЕРИНА. Как? А мебель? А гарнитур? ПАВЕЛ. Ничто уже не имеет значения. Все кончено. Я выхожу. ЕКАТЕРИНА. (Хватает его за руку.) Павел, Павел, я тебе все объясню! Только, пожалуйста, останься! Я тебя люблю. А ты? Ты меня любишь? Они смотрят друг на друга. ПАВЕЛ. "Привычка свыше нам дана - замена счастию она..." ЕКАТЕРИНА. Как это понимать? ПАВЕЛ. Потом объясню... Ну, в-общем, считай, я тебя тоже... ЕКАТЕРИНА. Чего - тоже? Скажи полностью! ПАВЕЛ. (смущенно) Я тебя люблю! (Они целуются.)
ВТОРАЯ СЦЕНА. (ДЕНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ)
Позднее утро. ПАВЕЛ все еще лежит в постели, а ЕКАТЕРИНА в розовом пеньюаре приносит ему кофе на аккуратном подносе. Однако, похоже, ПАВЛА не очень-то радует этот западный хайлайф. Он хмурится и, видимо, до сих пор не может придти в себя. ЕКАТЕРИНА. Пей кофе, а то остынет!.. ПАВЕЛ. Мне сегодня снился какой-то дурацкий сон. Представляешь, я видел нашего Антошку. Он шел прямо по улице Ленина, ну там, где она пересекается с улицей Николая Второго... На ногах у него были красненькие ботиночки, помнишь,те, которые мы купили ему полтора месяца назад... Он шел медленно... Еле-еле переставлял ноги... Я сначала подумал: "Почему он идет так медленно? Может, случилось чего?" Поднял глаза. Увидел его светлые волосики, взъерошенные ветром. И... О, ужас! Между его красненькими ботиночками и светлыми волосиками ничего не было, вернее, была лишь какая-то доска с приклеенным на нее плакатом. А на этом плакате, ты не поверишь, была реклама противозачаточных средств, тех самых, которые тыпринимаешь, в упаковке золотистого цвета... Я бы не знал, если бы не видел... Представляешь, он был как этот... человек-бутерброд или, я не знаю, человек-сэндвич в странах Дикого Запада! Наш маленький мальчик! Он нес рекламные плакаты - и спереди, и сзади... В самом центре! На улице Ленина! Противозачаточные средства! Ты представляешь? Нет, ты представляешь? ЕКАТЕРИНА. Кошмар какой! ПАВЕЛ. Я ночью кричал? ЕКАТЕРИНА. Нет. Не помню. Мне самой снились кошмары. ПАВЕЛ. Я хотел закричать ей: "Стой!" Я закричал ему: "Стой!" Я проснулся, мне показалось, я кричал во сне. А что, если люди слышали, что я кричал во сне?.. ЕКАТЕРИНА. И что? Что будет? Успокойся! ПАВЕЛ. Они же возьмут и поставят меня на учет, как эту... Мордяльникову. Я не хочу... Если бы я сюда не попал, я бы все-еще жил, как и прежде, но теперь...нет! Я сам согласился сесть под это увеличительное стекло, сам! ЕКАТЕРИНА. Да нет, что ты, как маленький? Успокойся, Паша!И кофе пей! Остывает же! ПАВЕЛ. Катя, тебе не кажется, что мы ожившие манекены, нет? А мне кажется... Стояли мы себе, стояли в застывших позах, и вдруг кому-то понадобилось вдохнуть в нас жизнь... Только ничего-то путного из этого не вышло...Потому что задвигаться-томы задвигались, а вот внутри все осталось мертво... Манекены, они и есть манекены... (ЕКАТЕРИНА молчит.) Катя, как мы будем жить дальше, когда выйдем отсюда, из этой клетки стеклянной? ЕКАТЕРИНА. Как-как? Точно так же, как и раньше... Ты будешь в школку свою ходить, а я по магазинам бегать, искать, где что дешевле... Шопинг, я прочитала где-то, это же тоже, как наркомания... ПАВЕЛ. Катя, ведь я же учитель! Как я буду в глаза смотреть детям своим? Имею ли я право после всего этого снова работать в школе? Как я буду рассказывать им о жизни писателей, об их героях, когда сам в витрине сидел? Ведь многие же такиемуки вытерпели и лишения, а себя не потеряли, а мы... а я... ЕКАТЕРИНА. Да ведь уже давно обсудили мы с тобой это! Зачем же снова к вопросу-то возвращаться этому? Пей лучше кофе! Остыл уже совсем! ПАВЕЛ. Да не могу я так - как на Западе! Тошнит меня от всего этого... Не хочу! (Опрокидывает поднос с кофе прямо на диван и тут же выпрыгивает из-под одеяла.) ЕКАТЕРИНА. Ты что делаешь-то? Что делаешь? Ведь пятна же будут!? Ты не понимаешь? ПАВЕЛ. Я не могу здесь больше! Не могу! (Начинает ходить из одного угла в другой, сложив руки за спиной.)Я тебе не рассказывал? Когда я служил в армии, меня таскали в линейный отдел - были такие ячейки КГБ в войсках. Не рассказывал? Таквот, там я провел часа три-четыре, но мне показалось, я пробыл там несколько лет. По крайней мере, я вышел оттуда совсем другим человеком. Именно после этого, знаешь, у меня на правом виске появилась седина. Там я понял, что они знают обо мнепрактически все. Кто мои друзья, кто мои подруги, кому я пишу письма, кому что говорю по телефону... На каждого, на каждого там заведено целое дело... Добрый дядечка-майор предложил мне дорогие сигареты - знаешь, как это подкупает, когда тыпрослужил всего лишь полгода? - и начал задушевный разговор. Рассказал мне, куда я писал письма и что говорил, как отзывались обо мне учителя. Там были такие характеристики, каждая из которых могла стать мне тогда могильной плитой. Например, была такая: "На уроках истории у нас с Павлом часто возникали споры, в которых он подвергал сомнению основы марксизма-ленинизма..." Представляешь, какая? Уже после армии я пришел к этой историчке - она уже работала директором школы - посмотрел ей в глаза и спросил: "Вы меня помните?" Она затряслась в истерике. Значит, помнила, гадина. Ну а в армии... В конце того разговора я написал под диктовку объяснительную, в которой покаялся в грехах, которых не имел, и обещал не делать этого впредь, а именно: не писать писем за границу, не водить знакомства с иностранцами, не допускать вольных высказываний в адрес членов правительства. Когда я оттуда вышел, я два дня не мог придти в себя. У меня было такое ощущение, как у Штирлица,который, знаешь, под колпаком гестапо Мюллера. Мне казалось, что за мной следят сотни, тысячи, миллионы глаз... И даже когда я ходил писать в туалет, и после этого мыл руки, я думал: "Что скажу я, если меня будут допрашивать в КГБ и спросят "Зачем я это делаю?"" И я тогда мысленно отвечал им: "Мою, чтобы убить вредных бактерий, чтобы и дальше оставаться живым и здоровым..." Понимаешь, чтобы и дальше оставаться живым и здоровым?.. Зачем? ЕКАТЕРИНА. Павел, успокойся! Ты что? ПАВЕЛ. Я не могу здесь находиться! Не могу! Я не обезьяна в зоопарке, чтобы на меня глазеть! (Вскакивает и корчит рожи зрителям.) Моя любовница - Мордяльникова! Какая она женщина, ох, какая женщина! А какая она в постели! О! Это же просто огонь, а не женщина! А как в постели этот, Голодранцев? Ну им же интересно - расскажи, - чего же ты? - расскажи!.. Это же васкормят этим говном? А вам нравится, да? Вы съедаете все ипросите добавки, да? (ЕКАТЕРИНА пытается оттащить ПАВЛА от стекла витрины. Он отпирается и гримасничает.) ЕКАТЕРИНА. Он не в себе! Вы же видите, он не в себе! Уйдите! Ну не надо смотреть! Ну чего вы? (Она ведет его к дивану, укладывает, укрывает мокрым одеялом и поет колыбельную песню.)
ТРЕТЬЯ СЦЕНА. (ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ)
Вечер. ПАВЕЛ лежит на диване в сером костюме, только теперь уже мятом. Лежит прямо в ботинках. Он небритый, с темными кругами под глазами. ЕКАТЕРИНА сидит рядом в красном платье. Вид у нее тоже нездоровый, волосы растрепаны. Включен телевизор. ЕКАТЕРИНА. Вчера вечером они сказали, что эти обсуждают вопрос, как расторгнуть с нами договор... Ты слышал? ПАВЕЛ. Мне уже все равно... ЕКАТЕРИНА. Они нас хотят кинуть, ты понимаешь? Мы просидели здесь уже почти весь срок и, оказывается, зря... Мне кажется, что у них так и было задумано... Они с самого начала решили, что не заплатят нам за это ни копейки... Поэтому-то в контракте было так много пунктов! Они рассчитали верно, что хоть один из них мы обязательно не сможем выполнить... ПАВЕЛ. Ну и плевать на них... ЕКАТЕРИНА. Мне сразу же не понравился этот краснорожий бугай, который у них главный... И фамилия у него Смердяев! А как он пренебрежительно ручку нам свою давал золотую... Как будто мы и не люди вовсе, а скоты... Да за одну такую ручку можно купить десять таких гарнитуров, за который мы здесь сидим. ПАВЕЛ. Пусть подавится своим гарнитуром, Смердяков этот... ЕКАТЕРИНА. Плевать! Пусть подавится! Ты такое больше не говори! Будем бороться до последнего! Судиться с ними будем, до самого президента дойдем американского, но своего добьемся, если что не так. Есть же, я не знаю, разные правозащитныеорганизации, в конце-то концов, суд Линча... ПАВЕЛ. Да ну их уже... ЕКАТЕРИНА. Если бы не твой вчерашний бзик, может, все было бы нормально. Ты хоть помнишь, что ты вчера вытворял после своего джина?.. Нет? А я помню. Кривлялся в одних трусах прямо перед стеклом, ругательства выкрикивал разные, трусы свои стянул, попу оголил перед всеми, а потом упал прямо на пол и зарыдал. Я тебя, Павел, конечно, не упрекаю. Мне самой тяжело очень. Но нужно же было хоть как-то сдерживать себя, ведь там же люди стоят, и нужно их хоть немного уважать... Они же так забеспокоились за тебя, что все движение перекрыли... ПАВЕЛ. За что их уважать? За что? За то, что стоят сутками напролет и на нас, как на зверей каких, глазеют? ЕКАТЕРИНА. Они ведь люди, Павел. Хотя бы за это. Это же кто-то из них когда-то сказал: "Хлеба и зрелищ!" А мы чем не зрелище? Выставлены на всеобщее обозрение. На центральной улице крупного города. Сами себя обрекли на такие муки константовы.Теперь уж нужно терпеть - немного осталось. По сравнению с тем, что уже отсидели. ПАВЕЛ. Какой это позор! Какой позор! Мы ведь выглядим-то уже как бледные спирохеты... На наши жизни ведь это сидение в витрине ляжет несмываемым пятном - грязным, грязным пятном. Это будет значить, что мы продали свою честь. И даже ценуопределили в один спальный гарнитур. Конечно, продают свое все: кто - силу, кто - умственные способности... Но чтобы вот так продаться со всеми потрохами? ЕКАТЕРИНА. Ты что, не слышал вчера? Там же теперь новый конкурс объявили! И желающих набралось уже больше двух тысяч! И все они мечтают продаться, как ты говоришь, со всеми потрохами! ПАВЕЛ. То они, а это мы с тобой. И мы с тобой сейчас жизни свои обесценили. Моя это вина. В первую очередь моя. Наверное, единственный смысл жизни - поступать и жить так, чтобы было хорошо не только себе, но и другим, в первую очередь близким тебе людям. Я с этой задачей не справился. Я этого сделать не смог. Не смог! Простите меня, и ты, Катенька, и Антошка! ЕКАТЕРИНА. Ну что ты, Паша, перестань! Как будто умирать уже собрался! Не твоя ведь это вина, что в школе денег не платят... ПАВЕЛ. Моя это вина... Моя... О себе я думал... Нравилось мне в школе работать с детьми чужими... А о своем сыночке я даже и не думал... А был бы другим, давно бы уже вагоны разгружал на вокзале... И ничего-то зазорного в этом нет! Если можно сидеть в витрине, то отчего нельзя мешки таскать человеку с высшим образованием?.. ЕКАТЕРИНА. Ничего. Отсидим. Полсуток осталось. Завтра утром уже выйдем. Мебель получим эту... Пятна вот только теперь на обшивке от кофе... И от ботинок твоих грязных... Но ничего! Выведем! Сейчас в химчистке все делают, даже на дом приходят -были бы деньги... Погрузим все на грузовик - я думаю, они предоставят, должны, у них есть, приедем домой, увидим Антошку нашего, расцелуем его в обе щечки, расставим всю мебель, как удобно, чехлы пошьем, чтобы Тимофей не тягал, и снова заживем долго и счастливо. Да сохранит нас судьба от хворей и напастей!.. Ты будешь в школу ходить, ну или там на вокзал - как решишь, я буду супы тебе варить с капустой свежей, какие тылюбишь... А, может, тоже пойду на работу - специальность же тоже есть у меня... Знаешь же, математик я, как Софья Ковалевская эта. Расчеты буду делать какие-нибудь. Может,переучусь и стану экономистом. И будет у нас денег всегда вдоволь... Купим машину, пусть не "Феррари" красного цвета, как ты хотел, хотя бы "Окашку"-какашку, но можно тоже красную, если выпускают... Купим квартиру новую в девятиэтажке, не замок, конечно, не дворец хрустальный, зато жить можно будет, - и из трущобы нашей хоть выберемся. На участке нашем дачном коттедж построим двухэтажный и будем туда ездить на выходные на нашей "Окашке". На огороде будем возиться с картошкой, жуков колорадских собирать. В-общем, все у нас будет как у людей - ничем не хуже... И мы навсегда забудем эту историю про двух дурачков, которые заради какого-то паршивого гарнитура согласились просидеть целых полмесяца, загородившись от мира магазинным стеклом, спрятавшись за него, точно за ширму, только ширма-то эта оказалась прозрачной, вот как! Ничего! Пройдет время, все забудется, и нам не стыдно будет перед нашими внуками и правнуками... Они поймут нас, - время было тяжелое, жизнь человеческая ничего не стоила... А им нужно было как-то выжить... И не просто выжить, а еще и жить дальше более или менее достойно... Вот так-то! ПАВЕЛ. Зачем все это? Зачем? ЕКАТЕРИНА. Все будет в порядке, Павел! Все будет в порядке! (прикладывает руку ему ко лбу) Ой, да у тебя же жар! Эх ты, самокоп!.. ПАВЕЛ. Я в своей жизни мало хорошего сделал. Но я всегда, ты слышишь, Катенька, всегда думал о вас с Антошей. Поэтому простите меня за всю боль, которую я вам принес... ЕКАТЕРИНА. Ну что ты говоришь? Что ты говоришь-то? ПАВЕЛ. Катенька, время лечит все. Не хорони себя заранее, ты молодая и вся жизнь у тебя только впереди... Прошу тебя, береги нашего сыночка, вырасти его хорошим и достойным мужчиной - не таким, как я... ЕКАТЕРИНА. Ты что? Плохо себя чувствуешь? Вызвать врачей, да? Ну ты что? Скажи! Только не молчи! ПАВЕЛ. (Вскакивает с дивана.) Все! Я решил! Так больше жить нельзя! Я выхожу! Я буду жить теперь другой, осмысленной жизнью! ЕКАТЕРИНА. Не вздумай! Павел! Не вздумай! ПАВЕЛ. Я не буду больше жить за стеклом! Я теперь буду только по другую сторону, но не среди них, нет, я буду там, где леса, реки, горы... Я буду там, где природа!.. ЕКАТЕРИНА. Не делай этого, Павел! ПАВЕЛ. Я начну новую жизнь! Начну с нуля! (Изо всей силы бьет кулаком по стеклу. И раз, и два, и три. Слышны лишь глухие удары. Он стонет от боли, зажимает правую руку между ног и прыгает. Падает на пол и плачет в бессильной ярости.) ЕКАТЕРИНА. (Склоняется над ним.) Оно же пуленепробиваемое, дурачок... Его же так просто не разбить... И не надо было на людях-то... Не надо... ПАВЕЛ вскакивает, дико вращает глазами и снова бросается всем телом на стекло. Слышны треск и звон. Он вываливается прямо на тротуар, где недавно стояли отбежавшие в ужасе любопытствующие зрители. Слышно завывание сирены. То ли это запоздало сработала сигнализация, то ли это едут машины скорой помощи и милиции. ЕКАТЕРИНА бросается к лежащему без движений мужу. ЕКАТЕРИНА. Павел! Не умирай! Неизвестно откуда появляются санитары, водружают ПАВЛА на носилки и уносят. ЕКАТЕРИНА бежит за ними. Мигает проблесковый маячок. Звучит тягучая музыка. Затемнение. Занавес. КОНЕЦ.
