Отрицательные предложения
Чтобы построить отрицательное предложение, просто поставьте nie перед глаголом, если таков имеется.
Например: - Czy to jest długopis? Это ручка?
-To nie jest długopis, to jest ołówek. Это не ручка, это карандаш.
| Kto to jest? NiktCo to jest? Nic
Кто это? Никто Что это? Ничего
|
СЛОВАРЬ
bardzo – очень celnik – таможенник
lotnisko - аэропорт dokument – документ do widzenia – до свидания pielęgniarka – медсестра
dziękuję – спасибо i, oraz – и
mój – мой nareszcie – наконец
narodowość –национальность proszę – прошу; пожалуйста
proszę bardzo – пожалуйста; будьте добры tak – да
tam – там tu – здесь
urodzenie – рождение Warszawa – Варшава
wszystko – всё zdjęcie – фотография
Ćwiczenie 1. Proszę przeczytać:
1. Со to jest? To jest gazeta Janka.
2. Kto to jest? To jest jego brat.
3. Co to jest? To jest jogurt.
4. Kto to jest? To jest nowa profesorka.
5. Co to jest? To jest moja praca.
6. Kto to jest? To jest jego doradca.
7. Co tu jest? Tu jest konferencja.
8. Co tam jest? Tam jest teatr.
9. Kto tu jest? Tu jest francuska grupa.
10.Kto tam jest? Tam jest córka pana Jana.
11. Kto to jest? Nikt.
12. Co to jest? Nic.
Ćwiczenie 2. Proszę uzupełnić pytania i odpowiedzi według wzoru:
WZÓR: Со to za kawa? => То jest kawa Janka.
1....................................................gazeta? —........................nowa......................
2......................................................ptak? —.............................................papuga.
3.......................................................kraj? —.............................................Francja.
4.......................................................wóz? —.........................................pana Jana.
5..................................................projekt? —............................mój.......................
Ćwiczenie 3. Proszę przeczytać i przetłumaczyć:
Warszawa. Nareszcie jesteśmy. Lotnisko. Tu celnia i celnik. Tam bagaż. Proszę bardzo, to mój dokument, mój paszport.
| Paszport
Numer:
Imię: Anna
Nazwisko: Kowalska
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia: Warszawa
Narodowość: polka
Zawód: pielęgniarka
Adres: 01-134 Warszawa, ulica Kubusia Puchatka 6/25.
Zdjęcie:
Podpis:
|
- Pani Anno?
- Tak, to ja.
- Dziękuję Pani.
- Czy to wszystko?
- Tak.
- Dziękuję.
- Proszę bardzo. Do widzenia.
- Do widzenia.
Ćwiczenie 4. Przoszę przetłumaczyć na język polski:
1. Это аэропорт?
2. Это Варшава?
3. Это мой паспорт.
4. Это таможня?
5. Это мой багаж.
6. Наконец-то Вы (обращение к женщине) здесь!
7. Это мой билет?
8. Это не мой билет!
9. Это адрес Анны?
Это не адрес Анны!
Утверждаю:_________
директора КГАУ ЦМИ «Форум»
С.И. Егоров
Г.
ПАСПОРТ дружины «___» смены «____»
Международного молодежного форума
ТИМ «Бирюса – 2015»
| Название дружины: «Молодые менеджеры здравоохранения»
Куратор дружины: Миронова Алена Андреевна
|
| Блок: техническое оснащение
|
| Срок проведения:
| Даты
смена: 8-14 июля
Время реальной работы: 8-13 июля
Выезд: 14 июля
|
| Специальные требования к общему техническому оснащению лагеря:
| Общие особенности в организации пространства лагеря:
|
| Специальные требованию в техническому оснащению в определенные дни:
| 1 день:помещение на 30 человек, флипчарт
|
| 2 день:
|
| 3 день:
|
| 4 день:
|
| 5 день:
|
| 6 день:плазмы на круглый стол или проектор, кликер
|
| 7 день:
Выезд
|
| Блок: содержание
|
| Основная тема дружины:
| Объединение молодежи в отрасли «Здравоохранение», ориентированных на направления: «Универсиада - 2019», развитие и раскрытие кадрового потенциала отрасли «Здравоохранения», формирование положительного имиджа медицинского работника, развитие связей между молодежными объединениями студентов медицинского университета, медицинских колледжей и техникумов с молодыми специалистами учреждений здравоохранения.
|
| Основной лозунг дружины:
| То, что будет завтра, зависит о того, что мы сделаем сегодня
|
| Образовательная программа:
| Какие компетенции необходимо прокачать вашему активу:
- эффективная коммуникация
- умение работать в команде
- междисциплинарные компетенции
|
| Предложения для обсуждения с оргкомитетом:
1) Крупные образовательные события (лекции/встречи):
2) Особенности последнего дня и закрытия смены:
3) Крупные административные события (совещания \ круглые столы):
4) Иные важные для смены события:
|
Приглашение и лекция Толоконской Н.П.
И других vip
|
| Внутренняя структура смены с возможной тематикой дней на 20% образовательной программы:
(срок подготовки и утверждения плана проведения смены: 15.05.15)
Именно в таком виде они будут внесены в основное расписание дня.
| 1 день:Командообразование и проектная деятельность
|
| 2 день: «Престиж профессии врача» Толоконская Н.П.
«Само позиционирование вне сообщества» Россиев Д.А.
|
| 3 день: «Информатизация в здравоохранении», «мед-тайм-менеджмент» Евмененко А.А.
|
| 4 день: «принципы современного управления» Баранкины
«Престиж личности врача» Дрянных А.А.
|
| 5 день: «Систем здравоохранения для врача или для пациента» Корчагин Е.Е.
«Политика финансирования в здравоохранении»
Казаченко В.В.
|
| 6 день:Защита проектов и дорожной карты, рефлексия для команды, Круглый стол «Престиж профессии»
|
| 7 день:Выезд
|
| Предлагаемые профильные преподаватели:
(срок согласования и утверждения основных «академических лиц» дружины: 10.04.15)
|
|
| Представители органов государственной власти, приглашаемые к участию
|
|
| Ожидаемый результат смены:
- количество проектов муниципальных
- количество проектов зональных
-количество проектов региональных
- публичный результат
| Объединение молодежного сообщества через позиционирование сообщества
Всего не менее 13 проектов
|
| Блок: участники и партнеры
|
| Целевые группы участников:
| Студенты КрасГМУ и работники учреждений здравоохранения Красноярского края
|
| Дополнительные условия входа (обязательным является проект/проектная идея):
|
|
| Общее число участников:
|
|
| Всего человек на смене:
|
|
| Планируемые гости смены (приезжают не для лекций, а с иной целью):
|
|
| Планируемые партнеры дружины:
|
|
