Cловообразование

В латинском языке различаются два вида словообразования: 1) словосложение; 2) аффиксация. При словообразовании основы слов могут подвергаться изменениям.

Словосложением называется образование сложных слов соединением двух и более основ в одно слово. Например:

Ager, i (m) поле + colĕre обрабатывать = agricŏla, ae (m) земледелец

Arma, orum (n,pl) оружие + gerĕre нести = armĭger, i (m) оруженосец

Unus один + ocŭlus, i (m) глаз = unocŭlus одноглазый

 

Аффиксацией называется образование слов присоединением к их основе словообразующих лексико-морфологических элементов: аффиксов, несколько изменяющих значение слова. Аффиксы, по их месту в слове относительно основы, разделяются на:

префиксы (приставки), стоящие впереди основы,

суффиксы, присоединяемые после основы,

инфиксы, вводимые внутрь основы.

Префиксы не выводят слово за пределы данной части речи: dicĕre говорить > indicĕre объявлять, consul консул > proconsul проконсул.

Суффиксы могут перевести слово из одной части речи в другую: audire слушать > audit слушает > auditorium аудитория, зал судебных заседаний; frigere быть холодным > frigĭdus холодный; pater отец > patrius отцовский.

 

Текст 24. Ad mare

Die sol terram illustrat. Noctu lunam et stellas in caelo videmus. Puĕri ad mare sunt. Caelum caeruleum et serenum est. Puĕri naves spectant. Rostra

navĭum pulchra sunt. Aqua maris caerulea est.

Sed caelum mox atrum et obscurum erit. Nubes caelum tegent et color nubĭum obscurus erit. Tempestas cum fulminĭbus et fulgurĭbus approprinquat. Nautae tempestatem timent, nam mare tum periculosum est.

Iam fulgŭra caelum et mare illustrant. Venti aquam maris turbant. Nautae Neptunum, marĭum deum, invocant et auxilĭum navĭbus rogant.

Nautae in terram venient, Neptuno sacrificabunt et gratĭam ei agent.

 

Задания

 

1. Прочитать текст и сделать перевод.

2. Просклонять по падежам в единственном и множественном числе следующие имена существительные, предварительно определив тип склонения:

Sol, is (m) - солнце; caelum, i (n) - небо; mare, is (n) - море; rostrum, i (n) – нос (корабля); navis, is (f) - корабль; nubes, is (f) - облако, color, is (m) - цвет; tempestas, - tatis (f) – буря, гроза; fulmen, - minis (n) – удар молнии, гром; fulgur, is (n) – молния, сверкание молнии; ventus, i (n) - ветер; auxilium, i (n) - помощь.

3. Проспрягать глаголы в praesens et futurum primum indicativi activi:

Illustrare - освещать, videre - видеть, esse - быть, spectare - смотреть, tegĕre – покрывать, закрывать, approprinquare - приближаться, timere - бояться, turbare – крутить, мутить, волновать, invocare - призывать, rogare – просить, спрашивать, venire – приходить, прибывать.

 

Nota bene!

Цвета (Сolores):

Nota bene! (Запомните названия цветов по-латински):

albus, a, um – белый syringeus, a, um – сиреневый

griseus, a, um – серый violaceus, a, um – фиолетовый

canus, a, um – седой caeruleus, a, um – синий

flavus, a, um – желтый callainus, a, um – бирюзовый

bacatus, a, um – жемчужный cyaneus, a, um – васильковый

rufus, a, um – рыжий viridis, e – зеленый

aurantinus, a, um – оранжевый brunneus, a, um – коричневый

roseus, a, um – розовый niger, - gra, - grum - черный

ruber, - bra, - brum – красный

purpureus, a, um – алый

rubeus, a, um – малиновый

 

Nota bene!

Sententiae

151. Alĭas. – Иначе, по-другому.

152. A priori. – Заранее, без проверки.

153. De facto. – Фактически.

154. De jure. – Юридически.

155. Gratis. – Даром, бесплатно.

156. Hoc est. – Это значит, то есть; Id est – то есть.

157. Meo voto. – По моему мнению.

158. Mutatis mutandis. – С изменениями (изменив то, что надо изменить).

159. Ne varietur. – Изменению не подлежит.

160. Nudis verbis. – Голословно.

 

Lectio 27.

Синтаксис глагола

(forma personalis, infinitivus, accusativus cum infinitivo, nominativus cum infinitivo)

Синтаксис глагола (syntaxis verbi): глагол в предложении может быть сказуемым, подлежащим, дополнением, определением. В латинских текстах (или предложениях) глагол может выступать в различных формах: в личной форме, в виде инфинитива, в виде производных от глагола частей речи (супин, герундий, герундив, причастие).

 

Общая характеристика форм глагола, встречающихся в латинских текстах