Глава II. На часах было около половины второго ночи, но сегодня пятница, так что можно себе позволить прогуляться допоздна
«Бернардо»
На часах было около половины второго ночи, но сегодня пятница, так что можно себе позволить прогуляться допоздна. Легкий, приятный летний бриз развевал волосы и ласкал кожу, запах океанской воды невероятно расслаблял и одурманивал, мягкий прохладный песок под ногами снимал всю усталость, но все это вместе взятое не могло унести Майли от мыслей, заполнявших голову. С тех пор, как она закончила колледж и начала работать, все изменилось. Не только переход во взрослую жизнь, да и сам факт наличия постоянной работы сыграл не такую уж и большую роль, ведь девушка работала и раньше, просто сейчас все стало как-то серьезней. Ту бесшабашную и дерзкую девчонку в себе пришлось похоронить вместе со всем прошлым. Теперь она – добропорядочная девушка с приятными манерами, хорошим заработком и надежными друзьями. Теперь нельзя пробираться в стрип-клубы при помощи знакомого бармена. От этой мысли шатеночка улыбнулась. Все-таки приятно вспомнить себя несколькими годами ранее и удивиться самой себе… Она открыла тетрадь с потершейся, серовато-голубой обложкой, прямо посередине и пробежалась глазами по написанному. Бумага успела немного пожелтеть, а на двадцать седьмой странице есть большое кофейное пятно – неосторожный завтрак, но расставаться с этими воспоминаниями она не хотела, а возможно, просто не могла. Это единственное, что осталось из прошлой жизни, не считая Деми и брата, которого она не видела уже почти два года. Майли провела кончиками пальцев по странице и чуть заметно вздрогнула от неожиданности. -Деми, не пугай меня так! -Ну извини, громко топать, идя по песку, у меня не получается. –девушка села на только что расстеленное ей покрывало и пригласила подругу тоже присесть. –Давай, не зря же я бегала домой за этим. И чуть не помешала романтической идиллии, слава Богу, Пит меня не заметил.- девушка рассмеялась и еще раз похлопала ладонью по покрывалу, чтобы Майли села рядом. –Садись. -Я думала еще немного пройтись… -Хватит ходить, сядь и поговори со мной, а то рискуешь не увидеть меня еще целую неделю. Майли села рядом с брюнеточкой и поджала ножки под себя. -Что это у тебя? Решила прочитать перед сном школьные конспекты?- Деми засмеялась и кивнула на тетрадь в руках Майли. -Нет, это… дневник. -Дневник?- удивленно спросила Деми. -Думаешь, уже неактуально? -Я думала, ты уже давно от него избавилась. Какой смысл – он ведь кончился. -Мне почему-то жалко выбрасывать. Но с другой стороны… я хочу это сделать. -А зачем сейчас его взяла? -Может, сейчас пришло время. -Почему именно сейчас? -Прошло пять лет, Демс. Мне кажется, я перешагнула порог взросления, я уже выросла, сейчас просто становлюсь старее, а не старше.- она рассмеялась и откинулась на спину. -Пять лет… шесть лет… это тут не при чем, ты просто никак не можешь все забыть. -Сегодня звездное небо… -Майли. -Мм? Ах, да… знаешь, у меня тут есть парочка любимых моментов, я просто хочу с кем-нибудь ими поделиться, а так как кроме тебя у меня никого нет, то этой злой участи подлежишь именно ты.- девушка рассмеялась и перевернулась на живот, открыв тетрадь заново. -О, нет, за что меня так мучает судьба.- в ответ рассмеялась Деми. –Ну давай, послушаю…-она легла на спину и посмотрела на небо. Оно действительно было усыпано звездами, как будто алмазная крошка на чернильного цвета бархате…
«Понятия не имею, зачем я взяла эту тетрадь с собой, тем более, положила в сумку. Наверное, в последний момент схватила первое, что попалось в руку. Но это неважно сейчас, да и сложно сказать, что сейчас важно… Хотя нет, есть кое-что. Мне было важно увидеть тебя пятнадцать минут назад, до того, как я села в самолет, и он поднялся в воздух, до того, как я окончательно поняла, что ничего для тебя не значу. Ты ведь знаешь меня, знаешь давно, и запросто мог бы сказать, что все это мне не свойственно: влюбляться, плакать, уезжать, оставляя проблемы и нерешенные ситуации. Но ты знаешь лишь ту часть меня, которую я хочу показывать, лишь то, что я хочу, чтобы ты знал, и не потому что, я веду двойную игру, просто... возможно, я сама себя плохо знаю. Я лечу в… хотя какая тебе разница, куда? Я просто лечу. В самолете. Сейчас все наконец-то угомонились: Деми уснула от безостановочного потока слез, Бен воткнул наушники в уши (кстати, ты так и не вернул мне мой плеер), а отец начал смотреть какой-то фильм. Сейчас мне просто нечем заняться, поэтому ничего не остается, как просто думать о тебе. Ты, наверное, тоже хотел бы услышать от меня какого-либо признания или увидеть проявление чувств, но я была эгоисткой, а когда на пути у одного эгоиста появляется другой, то все заканчивается именно так, как закончилось у нас… да вероятнее всего ничего и не начиналось, я просто придумала себе всё. И было очень больно, когда я узнала, что ты не поддерживал все мои мысли, как будто разрушив все воздушные замки, которые я себе нарисовала, ты разрушил и часть меня. Странное ощущение, теперь я поняла всю сущность разбитого сердца, теперь я знаю, что это такое – я слышала, как оно разбивается. А хуже всего было то, что ты даже для приличия не попытался все исправить и сказать хотя бы дежурное «я могу все объяснить», ты даже не попытался мне позвонить. Возможно, ты предугадал мои действия – я дала бы отбой сразу, но все же, мог бы и постараться для виду. Отсутствие всех этих попыток более, чем унизительно, я не могу даже думать, что позволила себе на это надеяться. Я ненавижу тебя. Хотя чувство ненависти это слишком объемное чувство для тебя. Я тебя презираю. Не только от того, что ты сделал со мной, но и то, что ты сделаешь с Сел, она тебя не заслуживает. Хоть я и зла на нее за предательство, но я знаю, что рано или поздно ты сломаешь и ее жизнь… жаль, она этого не понимает. И самая главная причина моей к тебе ненависти – даже после всего этого я все еще тебя люблю. От этого хочется наложить на себя руки. Я плачу по своему мучителю. Однако, ты этого от меня никогда не услышишь. Никогда. Запомни. Я никогда тебе этого не скажу и не покажу своих настоящих чувств, даже если мы и встретимся когда-нибудь в будущем.
С презрением и приступом тошноты от одного только воспоминания о твоем имени, Майли.»
-Ахахаха, знаешь, если бы я прочитала это тогда, я бы расплакалась, но сейчас… ахахах, это, черт возьми, смешно!- Деми расхохоталась и взяла у Майли из рук тетрадь. –Это было написано в тот день, когда мы улетали из Нью-Йорка, да? -Да, видишь, какая я была позитивная и честная. -Мне не хватает той Майли. -Она осталась в этой тетради. Видишь, почему я не могу выкинуть ее просто так. -Давай дальше. Это довольно занимательно.- Деми усмехнулась и приготовилась слушать следующее письмо.
«Я живу в новом доме уже пять месяцев, почти пол года, но до сих пор не могу себя заставить полностью разобрать все вещи. Потому что я знаю наверняка, что где-то есть коробка с фотографиями, и среди этих фотографий обязательно есть цикл фото из лагеря. А я не хочу ничего вспоминать. Наверное, мнение, что тебе лучше будет с Селеной было ошибочным, я ведь могла и побороться за право быть с тобой еще тогда, когда мы были совсем детьми. Но тогда бы я потеряла подругу… а есть ли смысл? Я все равно ее потеряла, и как ни странно, из-за тебя. Писать эти письма оказалось проще, чем вести дневник, изливая ему все свои мысли. В письмах, адресованных тебе, я словно разговариваю с тобой, а ты не можешь ответить. Наконец-то я могу высказать тебе всё, что думаю, зная наперед, что ты не ответишь, не осмеешь, не проигнорируешь. Я занимаюсь самообманом. Кажется, я схожу с ума… Бен улетел в Лондон в начале учебного года, удачно сдал все экзамены и поступил за счет государственного финансирования. Я рада за него, но одновременно расстроена, потому что мне будет его не хватать. Деми все лето не отвлекалась от учебников и занятий с педагогами, чтобы поступить на первый курс медицинского университета. Всё лето я была занята тем, что гуляла по пляжу, танцевала и читала. Я перечитала столько книг… в основном, драмы. Знаешь, так вроде как легче переносить свои переживания. Ты переключаешься на героев книги, наблюдаешь за ними и внутри словно появляется неописуемое чувство восторга и счастья – что у тебя не все так плохо, есть люди с ситуациями и похуже! Но потом книги заканчиваются, и большинство из них хорошим концом. Это раздражает, я берусь за новую книгу, и все повторяется… Сентябрь и октябрь прошли мучительно – я привыкала к новому колледжу, к новым людям, преподавателям. Отец с утра до ночи пропадал на работе, Бен уже уехал, а Деми погрузилась в хирургию. Все мысли только о тебе… я даже не могу понять, почему?! Почему ты меня мучаешь?! До сих пор… А самое главное, что ты даже и не знаешь, что со мной делаешь, что даже на расстоянии в тысячи миль ты меня убиваешь. Говорят, самый болезненный способ самоубийства – это отравление щелочью или кислотой, когда разъедаются все внутренние органы, когда процесс растягивается от пары минут до нескольких часов. У меня такое ощущение, что я этим и занимаюсь. Я даже плакать нормально не могу – мне становится больно. Но я даже не знаю, что бы я сделала, если бы увидела тебя. Бросилась на шею с объятиями? Расплакалась и убежала? Устроила скандал? Или прошла мимо, как будто впервые тебя вижу? Я уверена, что переживу этот момент, но на сколько он растянется… сколько времени я смогу терпеть эту нездоровую любовь к тебе…
Я надеюсь, вы с Сел наслаждаетесь брачной жизнью. Удачи, Майли.
P.S. хотя кого я обманываю?! Я как Келли Кларксон в ее песне “Never Again”: “ I hope the ring you gave to her turns her finger green I hope when you’re in bed with her, you think of me I would never wish bad things, but I don't wish you well… ”
Я все еще тебя ненавижу и долго не смогу желать тебе счастья. Так что вместо пожелания удачи, я пожелаю тебе… чувствовать хоть четверть того, что чувствую я сейчас. Это похуже, чем всю жизнь гореть в адском пламени несбывшихся надежд.»
-Я чувствую себя паршиво.- честно призналась Деми, не отвлекаясь от изучения небосвода. -Ты? Ахаха, почему же ты? -Потому что я твоя лучшая подруга, а все это время была так занята собой, что даже не удосужилась нормально с тобой поговорить обо всем! Вместо этого тебе приходилось вести этот дневник с письмами и глотать горами снотворное! -Откуда ты знаешь про снотворное?! -Я нашла твой запас, когда приходила одолжить у тебя туфли, помнишь? -Эм… я… -Майлз, я все понимаю, тебе было сложно, но ты не должна была молчать об этом! Ты ведь знаешь, ты мне как сестра, я бы помогла тебе в любом случае! -Деми, я уже не пью их, причем давно. И я тебя не виню, ты сама была не в лучшем состоянии, с помощью учебы ты забывала все пережитое, ты отвлекалась от реальности, я понимаю. -Но все равно, тебе следовало мне обо всем рассказать раньше. -Демс, перестань, сейчас это все равно уже ничего не значит. Этим воспоминаниям больше четырех лет! -Но ты до сих пор не можешь от них избавиться. -Потому что просматривая все это, я понимаю, что я все-таки сильная, посмотри на меня! Мне завидует добрая половина города! Я выкарабкалась из этой рутины и вырвалась туда, куда хотела! -И все то, что ты сейчас читаешь всего лишь прошлое? Ты больше ничего не испытываешь? -Разумеется, нет. Я люблю Дэна. -Ну а он тебя? -Тоже. -Одной мне не везет. Майли рассмеялась. -Ничего смешного здесь нет.- нахмурившись, ответила Деми. -Да брось, узнать, что твой парень – гей после года отношений, это, ахахаха, смешно! -А знаешь, что самое тупое? Он ведь молчал! И терпел меня! А это, наверное, противно, раз уж он другой ориентации. -Зато он отличный друг. -Согласна. В этом полностью согласна, он замечательный, но мне бы хотелось нормальных отношений. -А как же тот парень, о котором ты мне говорила пару недель назад? -Ааа, Бернардо… он был на практике в клинике, так что у нас были недолгие отношения. -Но судя по твоему голосу, когда ты о нем рассказывала, очень даже бурные.- рассмеялась Майли. -О дааа, он испанец. И я наконец-то поняла, почему слово «мачо» появилось именно в испанском языке, ему бы в самую пору работать спасателем на пляже. -Да ты запала на него! -Нет, ты что! Мне и запасть не на что было, потому что он плохо разговаривает по-английски, так что у нас с ним был только секс. -Ты так спокойно об этом говоришь, как будто сообщаешь мне прогноз погоды на завтра.- снова залилась смехом шатеночка. -Ахаха, я говорю правду. Никаких обязательств или чувств. Мне это нравится. Я начинаю понимать парней. -На тебя влияет Питер.- смеясь, ответила Уильямс. -Ой, кто бы говорил. Как там у вас с Дэном? -Скажем так, старая Майли рассталась бы с ним уже давно. -Так-так-так… это интересно! -Ему не хватает… чего-то. -Карих глаз и темно-каштановых кудрей?- Деми расхохоталась, за что получила от Майли толчок в плечо. -Я же сказала, я его люблю, просто мне довольно сложно, он не знает меня такой, какой знала меня, к примеру, ты. Он слишком спокойный, сдержанный, ему не хватает сумасшедших поступков, необдуманных действий и… да и в постели можно было бы и поднапрячься. -Да ладно! -Что? -В постели не ахти? -Ну… как тебе сказать. Бывало и получше. -Бедная моя девочка, мало тебе стресса на работе, так еще неудовлетворенная половая жизнь. Я дам тебе номер Бернардо и куплю билет в Испанию – оторвешься. -Деми, ахахах, замолчи!- Майли повторно толкнула брюнеточку и рассмеялась. Деми умела поднять настроение, даже если казалось, что все возможные способы исчерпаны. -Нам нужно развлечься с тобой. А то у тебя с твоим Дэном, у меня с моей работой… -А кстати, что случилось, с чего ты мне решила позвонить? -А мне нужен повод?- Деми усмехнулась. –На самом деле… у меня есть пациент, у него обнаружена опухоль, грудная… такой забавный парень. И сегодня, когда я зашла к нему, чтобы навестить и спросить, как он себя чувствует, потому что скоро операция, зашел Рокс. И сразу, без каких-либо слов утешения сказал: «Я сожалею, но тебе осталось не более двух-трех месяцев.» Ты бы видела лицо парня, он так весь сразу и сник! Рокс попросил, чтобы я покинула палату, сам разговаривал с ним о чем-то минут двадцать, а потом вышел и направился к себе в кабинет. Я пошла следом, зашла, высказала все, что думаю, а он меня ошарашил новостью, что тот парень ВИЧ-инфицированный… я была в шоке. Собственно, именно поэтому он дал мне пару выходных. Это… очень сложно. Ты привязываешься к пациенту, а потом раз и… понимаешь, что через некоторое время его не станет. -Деми, мне так жаль…-Майли сочувственно посмотрела на подругу. -Да всё нормально, я уже вроде как смирилась с мыслью, что это не моя вина. -В каждой работе есть свои сложности. -Что правда, то правда… ну так что, есть еще что-нибудь, что ты хочешь мне прочитать перед тем, как проститься с воспоминаниями?- хихикнула девушка. -Думаю, нет. На сегодня достаточно.- девушка улыбнулась и слегка вздрогнула от прохладного порыва ветерка. -Так что насчет Испании? -Ты серьезно? Я думала, это твоя очередная шутка. -Майли, в таких вещах шуткам места нет. -Деми, это прямо запланированная измена, более того, ты же с ним встречалась, да и вообще… фу, противно даже думать об этом! -Я с ним не встречалась, я ним спала.- довольно серьезно разъяснила Деми. –Это во-первых, а во-вторых… если тебе некомфортно с Дэном, то нужно как-то разруливать ситуацию, а если ты действительно его любишь, то обязательно вернешься. -И ты действительно думаешь, что я соглашусь на эту сумасшедшую идею?! -Ой, ну если ты боишься своего парня… -Я никого не боюсь. -Ну, по крайней мере, я знаю, что прошлая Майли согласилась бы без раздумий. -Я не пойду на это. Прошлая Майли в прошлом. -Уверяй себя в этом дальше, я ведь знаю, что тебе просто необходим катализатор, который вернет тебя к жизни и ускорит процесс. -Ты переучилась химии в колледже.- засмеялась девушка. -А ты за то время, пока я училась, полностью растеряла себя. -Я не смогу объяснить ему, как и куда я просто так ни с того, ни с сего уезжаю! Мы ведь работаем вместе, так что он знает обо всех моих командировках. -Ну вот, ты хотя бы уже стала думать об этом.- рассмеялась Гарсиа. –Так скажи ему правду. -Ты сошла с ума. -Нет, я не имею в виду правду, что ты едешь к супер-мачо, чтобы добавить в жизнь острых ощущений и, чего уж там, неописуемого секса, просто скажи, что тебе нужно подумать о ваших с ним отношениях и все такое. Ну, знаешь, якобы ты сейчас на распутье и не можешь разобраться в своих мыслях, и тебе нужно побыть наедине с самой собой. -А я думала, ты хирург, а не психолог. -О, это комплимент. Ну так что? Мне заказывать билеты? -Это безумие. -Брось, давай, на пару дней! Без вещей и багажа! Просто мы, Испания и отдых. -Я не знаю… это так просто не решается… -С тобой тааак скучно! Кто сказал, что это так не решается? Звони своему Дэну. -Демс, я так не могу… -Так, давай телефон. -Деми… -Давай телефон. -Нам уже не восемнадцать… -В том-то и дело, нам сейчас позволено намного больше, чем тогда! Так что всё, пойдем. Я решила, ты меня не переубедишь. -Ты не понимаешь, эти отношения я хотела построить на любви и доверии. -Так в чем проблема? Если ты действительно его любишь, то ничего не позволишь себе, а если он тебе действительно доверяет, то отпустит тебя без всяких лишних слов. -Я поеду только при одном условии… -Уже хоть какой-то прогресс… что за условие? -Ты от меня никуда не сбежишь и не оставишь меня одну, по крайней мере, трезвую. -Ахахаха, Майлз! С возвращением!- Деми встала и обняла подругу, после чего обе почти что бегом направились каждая к себе домой, чтобы взять паспорт и еще пару необходимых мелочей. Это было дикое, совершенно неожиданное решение, но у них было два дня, много денег и огромное количество сумасшедших фантазий, так что почему бы и не потерять голову и здравый смысл на выходные? Ведь все равно в понедельник придется вернуться, а что насчет Дэна… Деми права – если что-то и есть, то ничего лишнего Майли себе не позволит. Уже садясь в самолет, Деми мысленно порадовалась тому, что Бернардо хоть и плохо разговаривал на английском, зато читать и понимать умел, иначе как бы он разобрал ее сообщение?..
«Дорогой Беньо, я на пол пути в Мадрид, надеюсь, по старой дружбе, окажешь мне теплый прием?..»
|
