Одесская эпопея
89 Это было возл e р e чки, Гд e теперь шумит завод... Это было -- Ванька помнит -- Девятьсот проклятый год...
(С о в e т с к а я п e с е н к а)
Сов e тск i й "мандат"
Красавица Одесса -- порт м i рового значен i я -- неузнаваема. Вм e сто кипучаго оживлен i я и д e ловой бодрости -- мертвыя улицы и пустынныя пристани... То обстоятельство, что город расположен в 40 километрах от границы, наложило особый отпечаток на д e ятельность м e стной ЧК -- террор в Одесс e был особенно силен и безпощаден. Всюду подозр e вались "сношен i я с иностранной буржуаз i ей" и попытки к б e гству "в лагерь врагов пролетар i ата". Как я без труда, но и без всякаго удовольств i я, узнал, вы e хать из города без оффиц i альнаго пропуска и документов было невозможно, а для того, чтобы попасть к брату, нужно было про e хать около 200 клм. на по e зд e, да еще 40 клм. пройти п e шком... Рисковать д e лать такой длинный путь без спец i альных документов было небезопасно. Везд e были патрули, заставы, заградительные отряды: край был неспокоен... Вс e эти соображен i я заставили меня пос e тить м e стный Олимп i йск i й Комитет. Там, пользуясь своим севастопольским мандатом, я завел солидный разговор о проэкт e проведен i я в Одесс e Олимп i ады всего юга Росс i и, 90 мелким бисером разсыпался в комплиментах одесскому спорту, беззаст e нчиво врал о том, что, дескать, даже в Москв e я слыхал лучш i я похвалы Одесс e, как образцу постановки спорта, и в итог e вс e х этих дипломатических ухищрен i й оказался счастливым обладателем такого мандата: "Такой-то, имя рек, командируется в различные пункты Одесской губерн i и для ознакомлен i я с постановкой спорта... Вс e м военным и гражданским властям предлагается оказывать т. Солоневичу полное сод e йств i е в выполнен i и возложенных на него задан i й. Т. Солоневичу предоставляется право использовать вс e государственныя средства передвижен i я, водныя и сухопутныя, включая паровозы, бронепо e зда, самолеты, воинск i е эшелоны, грузовой транспорт и пр."... Что и требовалось доказать...
Семья Молчановых
В полутемном двор e каменнаго дома я с трудом нахожу квартиру Молчанова, начальника Одесской дружины скаутов, высланнаго ЧК-ой в Севастополь. На мой стук выходит маленькая старушка с усталым добрым лицом. -- Скажите, пожалуйста, зд e сь живет Молчанов? -- Зд e сь, зд e сь. Только его дома н e т. -- Да, да. Я знаю. Я привез вам от него поклон из Севастополя. -- Ах, вы сами из Севастополя? Заходите, пожалуйста, заходите, -- прос i яла старушка, суетливо открывая дверь в комнату. -- Сюда, сюда. Сейчас, вот, и д e тки придут... Аля, Оля, идите сюда: тут от папы один господин пр ie хал. А вы давно мужа вид e ли? -- Да, вот, только что, перед самым отъ e здом. Позавчера. -- Ну как он там живет? -- тревожно спросила старушка. Отв e тив на вопросы семьи о жизни отца, я в свою очередь стал разспрашивать об Одесс e. Новаго в их разсказах не было ничего. Услов i я жизни городов той эпохи "военнаго коммунизма" были 91 бол e е или мен e е одинаковы. Частная торговля была запрещена, но аппарат "соц i алистическаго снабжен i я" не мог прокормить городского населен i я. Первыя д e тск i я попытки создать "коммунистическое общество" были бы см e шны, если бы эти опыты не д e лались над живыми людьми. Сов e тск i я столовыя и распред e лен i е по карточкам не могли прокормить людей, поэтому вс e старались сами как-то найти пути к хл e бу... В сос e дних украинских деревнях хл e б и скот еще был, и горожане везли туда свое посл e днее платье и вым e нивали его на хл e б. Бол e е предпр i имчивые собирали на берегах соленых лиманов грязную соль и везли ее в деревни, гд e без соли гибла скотина и бол e ли люди. Но все это было нарушен i ем принципов "коммунистическаго распред e лен i я", и на вс e х станц i ях стояли заградительные отряды, отбиравш i е посл e днее имущество, людей и реквизировавш i е "излишнее" количество продовольств i я. -- Так, вот, и мучаемся, -- разсказывала старушка Молчанова. -- Как папу выслали -- мы и понесли вещи на базар. Конечно, если бы можно было самим съ e здить в деревню -- больше бы получили... Но как тут добраться? Сами, в e роятно, знаете, как теперь e здить... Да и н e кому. Вот, слава Богу, Алик недавно рабочим в порту устроился. Грузит бочки в вагоны. Его пайком и питаемся. Я удивленно погляд e л на юношу. В 17 л e т работать грузчиком -- непосильное испытан i е для растущаго организма, да еще вдобавок при постоянном недо e дан i и. -- Скажите, Аля, а вам разв e не трудно? -- Н e т, отчего же? -- выпрямился он. -- Друг i е тоже в e дь грузят. Ч e м же я хуже? Справляюсь. Его худощавое лицо и бл e дныя губы улыбались ув e ренно и бодро. Но глаза старушки, смотрящей на сына, были полны слез. -- Что-ж д e лать, -- тяжелое вздохнула она, наливая чай, настоенный на поджаренных корочках хл e ба. -- Не так думал Аля жизнь строить. Учиться бы еще ему. Он, вы знаете, музыкант талантливый. Профессора ему блестящую карьеру предсказывали... А он в порту за бочками надрывается... Эх, жизнь, жизнь... 92 -- Ничего, мамулечка, -- пыталась ут e шить д e вочка. -- Вот, Бог даст, папу скоро обратно пустят. Тогда легче будет... Старушка ласково улыбнулась дочери, но с сомн e н i ем покачала головой. -- Дал бы-то Бог!.. Да не в e рится что-то... Боюсь я, что, как хохлы говорят: -- "доки солнце взыйде -- роса очи выист"...
"Тише e дешь -- дальше будешь"
Вечером, при полном напряжен i и своих локтей и плеч, я пробился сквозь толпу, осаждавшую вокзал, и добрался до по e зда. Путешеств i е в т e времена было подвигом, сопряженным с рядом опасностей, начиная с постоянных крушен i й, кончая арестами. Только полная безвыходность могла заставить челов e ка дов e рить свою судьбу жел e знодорожному вагону. В полном соотв e тств i и с темпами того времени, 200 километров мы e хали 2 суток, постоянно останавливаясь и своими силами снабжая паровоз топливом -- старыми шпалами и щитами от сн e жных заносов, валявшимися у полотна. От станц i и до маленькаго у e зднаго городка, гд e жил мой брат, пришлось пройти еще 40 клм. по долин e р e ки, по сплошному богатому украинскому селу. Меньше, ч e м через год, когда я опять про e зжал этими м e стами, перед моими глазами прошла другая картина -- обугленныя развалины этих богатых сел... Это были сл e ды карательной экспедиц i и и артиллер i и, превратившей в пустыню возставш i я против власти большевиков села...
"Там, спина к спин e у грота, отражаем мы врага" Дж. Лондон
Уже видны первые домики городка. Несмотря на пройденные 4 десятка километров, я почти б e гу. Радость встр e чи с братом вливает новыя силы в утомленное т e ло. Кто узнал бы в босоногом челов e к e, од e том в брючки и рубаху, сшитыя из старых, покрытых пятнами, 93 м e шков -- блестящаго журналиста и челов e ка с высшим юридическим образован i ем? По вн e шности вышедш i й мн e навстр e чу челов e к был похож на бродягу, пропившаго в кабак e остатки своего костюма... В e роятно, любой из моих читателей со страхом отшатнулся бы от такой странной фигуры... Но для меня это был мой милый брат, шуткой судьбы оставш i йся в живых и заброшенный в дебри Новоросс i и... Посл e многих л e т тревог, опасен i й и горя я почувствовал себя кр e пче и спокойн e е. Что бы ни было впереди -- вм e ст e, плечом к плечу, легче будет вести суровую жизненную борьбу...
Неунывающ i е росс i яне
См e шно теперь вспоминать, как напрягали мы свою изобр e тательность, чтобы заработать кусок хл e ба. Конечно, не было и р e чи о том, чтобы в этом забытом Богом уголк e, находящемся в состоян i и хаоса и разгрома, брат смог использовать свои писательско-юридическ i е таланты, а я -- студенческ i я познан i я. Нужно было найти иныя, бол e е подходящ i я к моменту и рентабельныя занят i я, и это нам удалось в достаточно оригинальной форм e. Продумав создавшееся положен i е, мы р e шили заняться "свободной артистической д e ятельностью", изобразив из себя н e которое подоб i е бродячаго цирка. "Вооруженные" спортивными костюмами и литром спирта, мы приходили в какое-нибудь село в 2-3 десятках верст от Ананьева, заводили там смазанное спиртом знакомство с м e стными "вершителями судеб", получали соотв e тствующее разр e шен i е, рисовали яркую, с i яющую вс e ми цв e тами радуги афишу и устраивали "вечер". В программу вечера для его "политизац i и" вставляли р e чь какого-нибудь м e стнаго орателя, мечтавшаго о лаврах Троцкаго, и зат e м приступали к нашему "м i ровому аттракц i ону": п e ли, декламировали, показывали незат e йливые фокусы и, наконец, потрясали нехитрые мозги зрителей "гранд i озным гала-спорт представлен i ем". 94 В сумм e я с братом в e сили под 200 кило, и соотв e тственно этому наши силовые номера производили фурор. Было зд e сь и подниман i е всяких доморощенных тяжестей, и "разбиван i е камней на грудях", и "адская мельница", и "мост смерти" и проч i е эффекты, вполн e достаточные для того, чтобы с избытком удовлетворить не очень изысканныя требован i я хохлов. Если удавалось -- провоцировали на выступлен i е какого-нибудь м e стнаго силача, который обычно срамился, не зная спец i альных трюков. Посл e этого мы устраивали схватку "на первенство м i ра по борьб e ", с соотв e тствующими "макаронами" и "грозным ревом разъяренных противников". При хороших сборах мы угощали зрителей на дессерт дополнительным блюдом -- схваткой по боксу в самод e льных перчатках из брезента, как рашпилем рвавших кожу при случайных ударах по лицу (в e дь вы, читатель, над e юсь, не думаете, что мы всерьез массировали лица друг другу!). Посл e всего этого скамейки убирались, гармонист зажаривал залихватск i е танцы, и веселый топот украинских чоботов долгое время сотрясал зал. Словом, нами были довольны, а так как плату за вход мы брали не только деньгами, но и, главным образом, натурой -- маслом, мукой, яйцами, крупой, то обычно весь зал был переполнен. Посл e таких выступлен i й мы тащили домой по м e шку продовольств i я, а бывали даже дни, когда из м e шка грустно крякали утки или густи и пронзительно протестовала против насил i я "поросячья личность"... Такая живность была коллективной платой за пос e щен i е какой-нибудь семьей нашего "гранд i ознаго вечера см e ха и силы с участ i ем знаменитых братов-атлетов"... Жена моего брата, Тамара, педагог с высшим образован i ем, подвергнув соотв e тствующему "марксистскому анализу экономическую конъюнктуру м e стнаго рынка", раздобыла рецепт простого мыла, варила его и с большим усп e хом торговала им на базар e... Частенько я с братом, босые и запыленные, в костюмах, "чуть-чуть" отличавшихся от салонных фраков, возвращаясь из своих походов, проходили со своими 95 м e шками по пыльной площади базара, гд e Тамара, разложив свое мыло на скамеечк e, бодро торговалась с хохлушками, вым e нивая свое производство на всякую сн e дь. -- Так це-ж воно не мыло, а якая-сь замазка! -- недов e рчиво говорили бабы, щупая мыло. -- Мыло, Боже-ж ты м i й! -- скрывая улыбку, говорили мы, подходя. -- А у селах-то в e дь н e т ни кусочка. Подождите, гражданочка, вот мы через часик зайдем -- все у вас заберем. Завтра на село по e дем -- там с руками оторвут... Испугав хохлушек угрозой забрать все мыло, мы уходили домой, а Тамара с сынишкой усп e шно распродовала остатки товара.
Мораль рабов
Ярко помнится мн e один поздн i й осенн i й вечер в нашем маленьком домик e. Слабый огонек коптилочки тускло осв e щает нашу б e дную комнатку. Маленькая жел e зная печурка догорает, и вспыхивающ i е в ней посл e дн i е блики пламени осв e щают бл e дную мордочку больного племянника. Мальчик серьезно болен, а холод уже начинает вползать в комнату. Нужен горяч i й чай, нужно тепло, а топлива н e т... -- Юрчик, мальчик, -- н e жно говорит Тамара. -- Дай, я тебя своим платком прикрою... -- Все равно, мама, мн e холодно, -- звучит слабый голосок Юрочки. -- Вот, если бы печечку получше зажечь... Измученное лицо матери оборачивается ко мн e. -- Что-ж д e лать, Боба? Неужели же больной мальчик так и будет мерзнуть? Давай хоть скамью эту стопим: все равно... -- Постой, Мутик. Скамьи хватит только на час. Это не выход. -- Боже мой! И Ваня у e хал!.. Денег н e т... -- в голос e ея слышны слезы. -- Ну, как это мы, трое взрослых людей, не можем заработать, чтобы ребенку хоть тепло было?.. Неужели воровать дрова идти?.. 96 -- Ничего, мамочка, -- шепчет Юра. -- Я закроюсь получше, может быть, и тепл e й будет. Ты не огорчайся, Мутти. Это я нечаянно попросил печечку. И так обойдется. Ничего... Тамара обнимает лежащаго в постели мальчика и беззвучно плачет. Я сжал зубы и вышел во двор. Осенн i й в e тер рвался в темнот e и шум e л голыми в e твями деревьев. Подавленная ярость кип e ла у меня на душ e. Неужели милый мальчуган может погибнуть только от того, что никакое душевное материнское тепло не зам e нит ему горячаго чаю и согр e той комнаты. Неужели нормально то, что мы, трое взрослых людей, не можем обезпечить больному мальчику -- даже не книг, не игрушек, не забав, а просто тепла в комнат e?... Я вышел на улицу. Там, на углу недавно был поставлен большой деревянный щит для наклеиван i я сов e тских плакатов. С переполненным злобой сердцем я нажал плечом на щит. Дерево треснуло, и я понес домой охапку топлива. Через полчаса ярко пылавшая печка осв e щала оживившуюся мордочку мальчика и радостное лицо Тамары. Но на душ e у меня было тревожно. Первое сознательное воровство жгло мою сов e сть. Но это острое ощущен i е заглушалось другими мощными голосами, звучавшими в глубин e души. "Ты прав, старина, -- мягко говорил один голос. -- Неужели бы твоя сов e сть была спокойна, если бы мать больного ребенка с а м а пошла на улицу ломать доски? Ты поступил так, как и должен был поступить. Успокойся. Ты украл не у ближняго своего, а у т e х, кто создал это трагическое положен i е"... "Что-ж, так и терп e ть? -- яростно прерывал другой голос. -- Вас вс e х ограбили и продолжают грабить для фанатических опытов, для м i ровой революц i и, а ты должен молчать, терп e ть и б e дствовать? Что-ж -- бросить жизнь родного мальчика под ноги неум e лой, жестокой и чуждой теб e власти, заставляющей взрослых культурных энергичных людей сид e ть голодными в нетопленной комнат e? Власть грабит тебя. Если хочешь 97 остаться живым -- оторви кусок этого награбленнаго обратно"... Уже много л e т позже я, внимательно присматриваясь к окружающему, отм e тил, что такое отношен i е к сов e тскому государству и его собственности им e лось везд e и среди вс e х слоев населен i я. "Сов e тская власть -- это не мы, -- казалось, говорили вс e. -- Это -- чуждая нам сила, которая не признает никаких законов в отношен i и нас. Почему же мы должны быть связанными моральными тормозами в отношен i и к этой безжалостно гнетущей нас сил e?"...
Жизнь сов e тская
Тяжелой была зима 1922 года! Неурожай, террор, реквизиц i и, паралич транспорта -- все это несло с собой все обостряющ i йся голод. Одесса, жившая морем и портом, представляла собой пустынный вымирающ i й город. Вм e сто электричества, дома осв e щались жестяночками с фитильками-коптилочками, дававшими копоть за 10 св e чей, а св e тившими в четверть св e чи. Воды не хватало. Водонапорная станц i я, расположенная в 40 километрах от города, на Дн e стр e, не работала. И, переселившись в большой город, мы носили воду ведрами за н e сколько километров из колодцев. Об умыван i и и не мечтали: не хватало воды для питья. Топлива почти не было. В каждой комнатк e стояло изобр e тен i е эпохи "военнаго коммунизма" -- жестяная печурка, называвшаяся "временкой" или почему-то "румынкой", -- которую топили случайными матер i алами, начиная от собственной мебели и кончая сос e дними заборами... Изумительные старые парки были вырублены, а дворцы Фонтанов на берегу моря -- разобраны на топливо... Голод сжимал все сильн e е свои страшныя объят i я. Все самое слабое -- старики, д e ти и больные -- вымирали всюду. Но смерть уже не пугала. Нервы притупились. Часто по утрам на улицах приходилось проходить мимо скрюченных фигур, неподвижно лежавших у ст e н домов. Голод и холод прекратили их страдан i я... 98
Рука помощи с того св e та
Но и в этих ужасающих услов i ях жизни скаутская семья продолжала собираться и работать. В город e было 3 русских отряда и один еврейск i й -- "Маккаби". Много милых, хотя и голодных, походов, вечеров и праздников провел я среди ребят, отдыхая там от напряженной жизненной борьбы и заряжаясь, как аккумулятор, бодростью и жизнерадостностью неунывающих молодых сердец. Однажды, придя поздно вечером домой, посл e утомительной 12 часовой работы на авто-завод e (гд e я разбирал автомобильныя кладбища) с пайком -- 1 килограмм чернаго хл e ба на всю семью (это считалось самым первоклассным снабжен i ем!), я не усп e л еще снять своего грязнаго плаща, как ко мн e подб e жал маленьк i й племянник. -- Дядя Боба, теб e тут записочку какую-то принесли! -- Тащи ее сюда, великан (он теперь на полголовы выше меня!). Мальчуган весело сб e гал в сос e днюю комнатку и торжественно принес мн e листок бумаги. "Б. Л.! -- стояло в ней. -- Вас очень искал какой-то грек Ск i апуло, видимо, иностранец, мн e ребята об этом передали. Этот грек просил вас зайти к нему по срочному д e лу в Гранд-Отель". В Гранд-Отел e меня ждало чудо -- грек-коммерсант привез из Константинополя письмо от О. И. Пантюхова и дар одесским скаутам от константинопольских -- 6 м e шков муки... В мрачной зав e с e, отд e лявшей нас от остального м i ра, на миг пр i открылась небольшая трещина. И в эту трещинку проник прив e т и помощь далеких друзей... Мука была распред e лена быстро и справедливо. Были собраны вс e скауты, и мы, взрослые, дали им самим возможность опред e лять наибол e е нуждающихся. Сколько мелких, но безконечно трогательных сцен разыгралось при этом честном ребячьем распред e лен i и! Как горячо отстаивали скауты право какого-нибудь сироты на получен i е большей порц i и муки! Какой-нибудь малыш, 99 сам постоянно полуголодный, горячо доказывал, что его товарищ по патрулю вот уже н e скол<ь>ко дней, как почти ничего не e л... Как радостно было вид e ть, как в м e шечках, наволочках, корзинках или ящиках, с с i яющими лицами понесли скауты драгоц e нную муку к себ e домой...
Люди -- зв e ри
Нашлись люди с волчьими сердцами и каменной сов e стью, которые подняли руку на одного нашего мальчика, отняв у него пуд муки, полученный им из отряда... Тяжела была жизнь семьи Аркаши. Его отец, красноармеец, погиб в гражданскую войну. Мать, преждевременно состарившаяся и больная, была вынуждена заняться трудной и грязной работой -- собирала кости и тряпки для бумажных фабрик... Аркаша хорошо учился и горячо был привязан к своему отряду. Его тяжелое положен i е было изв e стно вс e м, и он получил муку в первую очередь. -- Уж как мы рады-то с Аркашей были, когда он принес домой м e шок муки! -- разсказывала потом б e дная старушка. -- Вот, дай Бог здоровья и счастья добрым людям!.. Не забыли в e дь, как мы тут мучаемся. Помогли... Ну, напекли вечерком мы с ним коржиков и поужинали. В e рите, -- за много, много м e сяцев в первый раз сыты были... А утром раненько, Аркаша еще спал, ушла я на работу. А потом... Боже мой!.. -- дальше она не могла говорить, и слезы градом начинали катиться из ея глаз. Днем мальчика нашли на кровати полумертвым. Может быть, он кричал. Может быть, боролся за свой драгоц e нный м e шок муки. Кто скажет? Н e сколько ударов жел e зной палки проломили ему голову, и капли крови брызнули высоко на б e лую ст e ну... Больше м e сяца боролся в больниц e молодой организм Аркаши со смертью. Вс e ждали, что, может быть, он придет в себя и назовет уб i йц. Но он так и умер без сознан i я, унося с собой в могилу имена людей-зв e рей. -- Скажите, пожалуйста, -- удивленно спрашивал 100 меня старик-врач, -- ч т о ` -- у этого Аркаши много родных, или что? Каждый день регулярно заходят мальчики и д e вочки, справляются о здоровьи, интересуются -- не нужно ли чего... Н e сколько раз, -- растроганно улыбаясь, добавил он, -- даже хл e ба и молока откуда-то приносили... А сами-то, видно, тоже из б e дняков. Откуда у него столько друзей?
Посл e днее прости
Б e дный деревянный гроб, покрытый желтым скаутским флагом... Могильная яма уже ждет... Со вс e х сторон высятся наши знамена. Почти 200 челов e к собралось отдать посл e дн i й долг погибшему маленькому брату... Знамена склоняются к гробу... Глубок i й старик священник с серебристо-с e дой бородой, раньше удивленно оглядывавш i й стройные ряды патрулей, видя их сосредоточенныя печальныя лица, с особенным чувством произносит посл e дн i я слова панихиды. Тихо звучат слова церковных п e сноп e н i й... Глухо в подавленном молчан i и стукают о гробовую крышку первые комки земли... Каждый скаут, медленно проходя мимо могилы, наклоняется и бросает горсть земли в открытую яму. Идут и идут патрули и отряды... Кажется, что стоящим с лопатами рабочим и не придется досыпать земли на св e жую могилу... Посл e дними уходили мы, старш i е. -- Погодите минуточку, -- тихо говоритъ, останавливая насъ, священникъ. -- Мн e хочется сказать вамъ два слова... Много видалъ я на своемъ в e ку... Много и горя у могильных холмов, но, знаете, этих минут я никогда не забуду. Пусть Господь Бог ниспошлет вам счастья и усп e ха в вашей работ e с д e тьми... Мы вс e склоняемся под благословляющей рукой старика.
Печаль, которая спаивает
В штаб-квартир e слободки Романовки собрались вс e отряды. Не слышно обычнаго см e ха и шума: мы только 101 что проводили в посл e дн i й путь нашего брата и впечатл e н i ями от похорон полны души вс e х. Вот все замолкло, и в тишин e звучат торжественные и рыдающ i е звуки нашей скаутской похоронной п e сни:
"Мы тебя хоронили душистой весной",
-- тихо зап e вают тоненьк i е печальные голоса д e вочек...
"Распускалась сирень и цв e ли тополя"...
П e сня не кр e пнет и не гремит. Так же тихо, мягко и задумчиво поет хор:
"Из-за дальних крестов, из-за кружев в e твей В e терок доносил п e сноп e н i й слова, Вм e ст e с запахом пряным родимых полей. Чуть шептались цв e ты, да дремала трава"...
Льются знакомые звуки, и у каждаго в памяти проходит картина посл e дняго прощан i я с милым Аркашей... И кажется, что веселая рожица безвременно погибшаго по-прежнему среди нас, и удар по нашей семь e был только сном... А п e сня все льется... Пройдут года и десятил e т i я, но звуки этой п e сни всегда будут связаны с воспоминан i ями об этих торжественно печальных минутах. П e сня растет, ширится, кр e пнет. Чистые звонк i е голоса д e вочек уже начинают тонуть в низких сильных звуках мужских молодых голосов, и в этой кр e пнущей мощи п e сни слышится опять просыпающаяся посл e минут печали бодрость, в e ра в себя и нашу молодую семью...
"...На зеленом кладбищ e нашел ты покой... Да, ты можешь сказать -- "я всегда был готов!" Спи же, милый наш скаут, спи, наш брат дорого`й"...
Предательск i я слезинки ползут по щекам. Сейчас у вс e х нас -- одно сердце, опечаленное прошедшей картиной похорон и просв e тленное чувством общаго горя. 102
--------
|