Сентября, понедельник, День труда
Мэг Кэбот
Принцесса на стажировке
Дневники принцессы – 6
ЖнскПрава: Ты это ВИДЕЛА??? Ты полу shy;чила эту лицемерную ерунду, которую дирек shy;триса рассылала всем на прошлой неделе? Да за кого она нас принимает, за идиотов? Кого она пытается обмануть? Чтоб ты зна shy;ла, этот абзац, где говорится про ритуальное пение, прямо направлен против МЕНЯ. А зна shy;ешь, почему? Просто потому, что в прошлом году я организовала несколько школьных ми shy;тингов. Но ничего, если она рассчитывает, что может заглушить голос народных масс, то напрасно, ей не удастся запугать учащихся школы им. Альберта Эйнштейна!
ТлстЛуи: Лилли, я…
ЖнскПрава: А то место, где говорится про камеры наружного наблюдения, читала??? Да это же самый настоящий ФАШИЗМ!!! Пот что я тебе скажу, ПД, пусть устанавли shy;вает сколько угодно своих дурацких камер, но меня она этим не остановит! Это еще одно подтверждение того, что директриса медлен shy;но, но верно превращает нашу школу в дикта shy;торское государство с ней самой во главе. Ты же знаешь, такие камеры использовали а коммунистической России, чтобы держать под контролем пролетариат. Интересно, что она еще придумает? Может наймет в каче shy;стве дежурных по коридору бывших офицеров КГБ? А что, я бы не удивилась, с нее станет shy;ся. Это же тотальное наступление на наше право на частную жизнь! Вот почему в этом году, ПД, мы намерены взять дело в свои руки. У меня есть план…
ТлстЛуи: Лилли…
ЖнскПрава: мой план сорвет ее попытки лишить нас осознания собственного «я» и пол shy;ностью подчинить своей воле! А знаешь, в чем вся фишка, Миа? В том, что все будет сделано строго по школьным прави shy;лам. Когда мы с ней закончим, она даже не пой shy;мет, что произошло.
ТлстЛуи: ЛИЛЛИ!!! Между прочим, весь смысл мгновенного общения в он‑лайне в том, что мы можем поговорить!
ЖнскПрава: А мы, по‑твоему, чем зани shy;маемся?
ТлстЛуи: Говоришь все время ты одна, а я только пытаюсь вставить словечко. Ты меня все время перебиваешь.
ЖнскПрава: Ладно, вперед. Что ты хоте shy;ла сказать?
ТлстЛуи: Ну вот, из‑за тебя я забыла, что хотела сказать. Ах да, вспомнила: не называй меня ПД!
ЖнскПрава: Прошу прощения. Знаешь, с тех пор, как у тебя появился младший братик, ты стала какая‑то слишком чувствительная.
ТлстЛуи: Я тебя умоляю! Я, между прочим, всегда была чувствительной.
ЖнскПрава: Да уж, это точно, МЛ. Так ты хочешь узнать про мой план или нет?
ТлстЛуи: Наверное, хочу. Постой‑ка, что такое МЛ?
ЖнскПрава: Сама знаешь.
ТлстЛуи: Не знаю.
ЖнскПрава: Да знаешь! МЛ – это младенцелизательница.
ТлстЛуи: Чушь! Никакая я не младенцелизательница!!!
ЖнскПрава: Да‑да, ты прямо как та мед shy;ведица рыжей панды.
ТлстЛуи: Если я считаю, что маме неза shy;чем тащить ребенка шести недель отроду на марш мира через Бруклинский мост, это еще не означает, что я облизываю младенца! Если хочешь знать, во время этого марша с Рокки могло бы случиться что угодно, понимаешь, все, что угодно! Мама могла споткнуться и случайно уронить его, он бы отскочил от ог shy;раждения, полетел с высоты в несколько со shy;тен футов в Ист‑ривер и утонул… если бы еще раньше не умер оттого, что его маленькие ко shy;сточки сломались при падении. Даже если бы я за ним нырнула, течение могло бы унести нас обоих в открытое море… Ну, спасибо тебе, Лилли, удружила! Зачем было мне об этом напоминать???
ЖнскПрава: Помнишь, что смотрителю зоопарка пришлось сделать с рыжей пандой?
ТлстЛуи: ЗАТКНИСЬ!!! НИКТО У МЕНЯ НЕ ОТНИМЕТ МЛАДШЕГО БРАТИКА ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО Я ЕГО ЯКОБЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ!!! И, МЕЖ shy;ДУ ПРОЧИМ, Я РОККИ НИКОГДА НЕ ОБ shy;ЛИЗЫВАЛА!!!
ЖнскПрава: С этим не спорю, но согласись, ты правда чересчур над ним трясешься. У тебя гипертрофированное собственническое чувство.
ТлстЛуи: Что ж, должен же о нем хоть кто‑то беспокоиться! Я хочу сказать, мама так и норовит потащить его с собой в какое‑нибудь совсем неподходящее место, например, на антивоенный митинг… Она даже брала его с собой в ПОДЗЕМКУ, а ты сама знаешь, что это настоящий рассадник микробов. А мистер Джанини… Он подбрасывал его в воздух, и бед shy;няга ударился головой о вентилятор. Если чес shy;тно, думаю, Рокки здорово повезло, что у него есть такая сестра, как я. Я, по крайней мере, забочусь о его благополучии, видит Бог, ник shy;то в семье больше этого не делает.
ЖнскПрава: Как скажешь… младенцелизательница.
ТлстЛуи: ЛИЛЛИ, ЗАТКНИСЬ. Ты вроде собиралась рассказать про свой дурацкий план.
ЖнскПрава: Нет, лучше тебе про него не знать. Младенцелизательнице вроде тебя, ко shy;торая слишком из‑за всего беспокоится, пожа shy;луй, лучше не узнавать ни о чем заранее, а то чего доброго ты начнешь облизывать младен shy;ца еще сильнее.
ТлстЛуи: Ну и ладно, мне все равно неког shy;да выслушивать твой дурацкий план. Твой брат звонит, мне нужно идти.
ЖнскПрава: ЧТО‑О? Скажи ему, пусть по shy;висит на трубке. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!
ТлстЛуи: Может, ты удивишься, Лилли, но разговор с твоим братом ‑ это тоже важ shy;но, по крайней мере, для меня. Ты же знаешь, я вернулась в пятницу, и с тех пор виделась с Майклом всего два раза…
ЖнскПрава: Извини, что назвала тебя младенцелизательницей. Подожди минутку, сейчас я тебе расскажу…
ТлстЛуи: Причем первый раз можно не счи shy;тать, дело было в субботу. Он вселялся в обще shy;житие, лифт сломался, ему пришлось тащить мини‑холодильник по лестнице, и он был весь в поту… . ЖнскПрава: МИА!!! ТЫ ЧТО, ВОООБЩЕ МЕНЯ НЕ СЛЫШИШЬ???
ТлстЛуи: И еще там были ваши родители и куратор общежития. В воскресенье мы с ним гуляли, но он еще не пришел в себя после пере shy;лета, а я случайно…
ЖнскПрава: Я…
ТлстЛуи: …заснула, когда он мне показы shy;вал…
ЖнскПрава: ИДУ…
ТлстЛуи: …новую колоду магических карт, потому что ту, которая у него была раньше, Майя уронила…
ЖнскПрава: ТЕБЯ…
ТлстЛуи: …и карты смешались с колода shy;ми, которыми он больше не пользуется.
ЖнскПрава: УВИВАТЬ!
ТлстЛуи: Связь прервана.
|
