Кондитерская.
Приказчики (трое молодых людей за прилавками, уставленными вазами с конфетами) хохочут до слез. Один из них корчится от смеха, другой бьет себя по ляжкам. В их жестах как таковых не было бы ничего необычного, если бы, к примеру, приказчики находились в собрании молодых людей и смеялись над кем-нибудь из своих товарищей. Голос Доры за кадром (перекрывая смех). Я же говорю вам, что они смеялись. Вот и все. За всей этой сценой наблюдает невидимый человек довольно высокого роста (Доре — пятнадцать лет). Фрейд. Каким был смех? Веселым? Оскорбительным? Молодые приказчики продолжают хохотать, но мы их больше не слышим. И снова все здесь может и должно выглядеть естественно; они успокоились — и конец. Дора. Хуже. Он меня испугал. За кадром слышится странный, несколько прерывистый, почти глуповатый, с едва улавливаемой дрожью смех одного человека. Голос Фрейда за кадром (спрашивает о смехе). Он вызывал страх или стыд? Дора (голос за кадром). И то и другое. Фрейд. Почему вас испугал этот смех? Смех ведь совсем не страшен. Дора. Тот был страшен. Неожиданно прилавки становятся очень высокими, словно они увидены глазами какого-нибудь малыша (карлика или ребенка). Приказчики исчезли. Камера (словно встревоженный взгляд) поворачивается к двери (она тоже показана совсем снизу), и это движение позволяет нам увидеть, как изменился вид лавчонки. Это кондитерская, но она гораздо меньше, темнее и беднее. Взгляд камеры фиксируется на том месте, откуда доносится смех. Между двумя большими вазами с конфетами появляется голова старика (лысого, с седыми усами): это он смеялся. Он хочет успокоиться. На его губах играет улыбка, он пытается выглядеть добрым. Но его застывшие и маниакальные глаза — они смотрят прямо в камеру — придают ему тревожный, болезненный и почти злобный вид. Дора. Мне было шесть лет. Старик говорил, что хочет дать мне конфетку. (Старик выходит из-за прилавка.) Меня сковал страх. Он вышел из-за прилавка. Внезапно возрождаются все звуки: шаги старика, его слегка учащенное дыхание, звон вазы, которую он задел, и, наконец, его голос. Старик. Ты боишься? Боишься? Какая же ты глупышка! Ты боишься доброго, старого дедушку? (Говоря эти слова, он выходит из-за прилавка. Идет к тому месту, где стоит Дора.) Ты получишь конфет, сколько захочешь. Целый пакет. (Склоняется к Доре, которую мы не видим.) За кадром жуткий крик ребенка. Голос Фрейда за кадром. Дора! Дора! Проснитесь! Сеанс окончен! Немая сцена: старик остается с вытянутыми руками, собираясь опуститься на колени. Это — фотография. Голос Фрейда за кадром. Проснитесь! Я приказываю вам проснуться. В кабинете Фрейда: Дора открывает глаза и видит склонившегося над ней Фрейда. Дора (с глубоким облегчением). Это вы! Вы! Что со мной случилось? Фрейд. Рассказали мне одно ваше воспоминание. Когда вам было шесть лет, вы зашли в какую-то лавку... Он выпрямился. Она сидит на диване. Дора (перебивая его). Молчите! (Пауза.) Я все помню. Он смеялся... Они сидят друг против друга: она — на диване, он — на стуле. Фрейд. Вы забыли о нем? Дора (оживленно). Конечно, забыла. Надеюсь, вы не хотите, чтобы я помнила это... свинство. Фрейд. А другая история, она действительно произошла? (Она с удивлением смотрит на него.) Та, что случилась с вами в пятнадцать лет. Когда приказчики посмеялись над вами. Дора. Это тоже было. Фрейд. Именно эту историю вы и вспомнили? Дора. Да, потому что другая слишком... (Жестом как бы отгоняет воспоминание.) Фрейд. Но именно другая имела значение? Дора. Может быть, не знаю. Когда я думаю о приказчиках, то слышу смех старика. Пауза. Фрейд. Идите сюда. Идет к окну и открывает его. Она подходит к нему. Фрейд. Вы должны сделать мне подарок. (Показывает Доре на магазин.) Выйдя отсюда, вы зайдете в эту лавку и купите мне сигар. Принесете их мне в понедельник, в пять часов. Улица. Спустя пять минут. Дора у магазина. Она идет мимо витрины, подходит к двери, слегка замешкавшись, оборачивается и смотрит на дом напротив, в котором находится квартира Фрейда. Фрейд по-прежнему стоит у окна. Она улыбается ему и входит в магазин. (17)
|
