Список лексических единиц
№
| Латинское слово
| Русский перевод
|
| ana (aa)
| по, поровну
|
| Althaea, ae, f
| алтей, проскурняк
|
| Amidopyrinum, i, n
| амидопирин
|
| Acētum, i, n
| уксус
|
| Aqua, ae, f
| вода
|
| Alöe
| сабур, столетник, алоэ
|
| Aurum, i, n
| золото
|
| combustio
| ожог
|
| Cuprum, i, n
| медь
|
| Dosis, is, f
| доза
|
| Dragee
| драже
|
| Eucalyptus, i, f
| эвкалипт
|
| rectificatus, a, um
| очищенный (спирт или скипидар)
|
| gutta, ae, f
| капля
|
| botulismus, i, m
| ботулизм
|
| herba, ae, f
| трава
|
| Iodum, i, n
| йод
|
| Kalium, i, n
| калий
|
| lac, lactis, n
| молоко
|
| penicillinum, i, n
| пенициллин
|
| Phosphŏrus, i, m
| фосфор
|
| radix, īcis, f
| корень
|
| Rheum, i, n
| ревень
|
| Solutio, ōnis, f
| раствор
|
| Sulfadimezinum, i, n
| сульфадимезин
|
| Ichthyolum, i, n
| ихтиол
|
| Synoestrolum, i, n
| синестрол
|
| thorax, ācis, m
| грудь, грудная клетка
|
| unguentum, i, n
| мазь
|
| Zincum, i, n
| цинк
|
| Absinthium, i, n
| полынь
|
| Acĭdum, i, n
| кислота
|
| ampulla, ae, f
| ампула
|
| cito
| быстро
|
| Convallaria, ae, f
| ландыш
|
| decoctum, i, n
| отвар
|
| destillatus, a, um
| дистиллированный
|
| depuratus, a, um
| очищенный
|
| emulsum, i, n
| взвесь частиц жидкости
| в другой жидкости, эмульсия
|
| Ephedrinum, i, n
| эфедрин
|
| Foenicūlum, i, n
| укроп
|
| Crataegus, i, f
| боярышник
|
| Farfǎra, ae, f
| мать-и-мачеха
|
| haemostatĭca
| кровеостанавливающие средства
|
| Infusum, i, n
| настой
|
| mixtūra, ae, f
| смесь, микстура
|
| Morphīnum, i, n
| морфин
|
| suspensio
| взвесь твердых частиц в жидкости, суспензия
|
| Riboflavīnum, i, n
| рибофлавин
|
| quantum satis
| сколько нужно, сколько потребуется
|
| Ricĭnus, i, m
| клещевина
|
| statim
| тотчас, немедленно
|
| tabuletta, ae, f
| таблетка
|
| tinctūra, ae, f
| настойка
|
| Thermopsis, ĭdis, f
| мышатник, термопсис
|
| oleum, i, n
| масло
|
| vitamīnum, i, n
| витамин
|
| pasta, ae, f
| паста
|
| numĕrus, i, m
| число, номер
|
| medicamentum, i, n
| лекарство
|
| extractum, i, n
| вытяжка, экстракт
|
| Misce (M)
| смешай
|
| Da (D)
| выдай
|
| Signa (S)
| обозначь
|
| Recĭpe: (Rp:)
| возьми
|
| Sterilisētur
| стерилизовать,
| пусть будет простерилизовано
|
| Da tales doses numero... (D t d N...)
| выдай такие дозы числом
|
| fiat
| пусть образуется
|
| fiant
| пусть образуются
|
| ut
| чтобы
|
| Misce, fiat pasta
| смешай, пусть образуется паста
|
| Misce, ut fiat pasta
| смешай, чтобы образовалась паста
|
| Misce, fiant suppositoria
| смешай, пусть образуются свечи
|
| Misce, ut fiant suppositoria suppositoria
| смешай, чтобы образовались свечи
|
| Calendŭla
| календула
|
| Sacchărum
| сахар
|
| Dimedrōlum
| димедрол
|
| Validōlum
| валидол
|
| Dibazōlum
| дибазол
|
| Atropinum
| атропин
|
| Pilocarpinum
| пилокарпин
|
| Rutinum
| рутин
|
| amylum, i,n
| крахмал
|
| aether, eris, m
| эфир
|
| Belladonna, ae,f
| красавка, белладонна
|
| Camphŏra, ae,f
| камфора
|
| Chamomilla, ae, f
| ромашка
|
| cortex, icis, m
| кора, корка
|
| Digitālis, is, f
| наперстянка
|
| folium, ii, n
| лист
|
| globŭlus, i, m
| шарик
|
| liqour, ōris, m
| жидкость, раствор
|
| Mentha, ae, f
| мята
|
| narcōsis, is, f
| наркоз
|
| injectio, ōnis, f
| впрыскивание, инъекция
|
| capsŭla, ae, f
| капсула
|
| Terebinthina, ae, f
| терпентин, живица
|
| sulfur, ŭris, n
| сера
|
| spirĭtus, us, m
| спирт
|
| rabies, ei, f
| чесотка
|
| Urtīca, ae, f
| крапива
|
| Valeriana, ae, f
| валериана
|
| Salvia, ae, f
| шалфей
|
| Talcum, i, n
| тальк
|
| sirŭpus, i, m
| сироп
|
| Streptomycinum, i, n
| стрептомицин
|
| Laevomycetinum, i, n
| левомицетин
|
| Natrium, ii, n
| натрий
|
| Glucōsum, i, n
| глюкоза
|
| Leonūrus, i, m
| пустырник
|
| Furacilinum, i, n
| фурацилин
|
| suppositorium, ii, n
| лекарственная свеча
|
| linimentum, i, n
| жидкая мазь, линимент
|
| ad
| до, для, к, при (Асс)
|
| per
| через (Асс)
|
| cum
| с, со (Abl)
|
| ex
| из (Abl)
|
| pro
| для (Abl)
|
| in
| в (Abl)
|
| sub
| под (Abl)
|
| a(an)-
| отрицание,
| отсутствие каких-либо качеств
|
| anti-
| против
|
| de-
| без, не, удаление,
|
| des-
| избавление
|
| dys-
| нарушение, расстройство
|
| endo-
| в, внутри
|
| exo-
| вне, снаружи
|
| extra-
| вне, сверх, снаружи
|
| hyper-
| сверх, выше,
| повышение по отношению к норме
|
| hypo-
| под, ниже,
| понижение по отношению к норме
|
| peri-
| вокруг, со всех сторон, около
|
| re-
| повторное, ответное действие
|
| syn-
| с, в связи с
|
| trans-
| через, пере-
|
| para-
| около
|
| antidŏtum, i, n
| противоядие
|
| desinfection, onis, f
| обеззараживание
|
| endogenus
| возникающий внутри организма, эндогенный
|
| exogenus
| возникающий вне организма, экзогенный
|
| -aesthes- -aesthesia
| чувство
|
| -alg- -algia
| боль
|
| -graph-
| рентген
|
| -graphia
| регистрация сигналов
|
| -logia
| наука о
|
| -metria
| измерение
|
| -path- -pathia
| 1) чувство 2) заболевание
|
| -therm- -thermia
| тепло
|
| -ton-
| напряжение
|
| -tonia
| тонус
|
| -scop- -scopia
| инструментальный осмотр внутренних стенок и полостей органов
|
| -therapia
| лечение
|
| -trophia
| питание
|
| -ectasia
| расширение
|
| -ectomia
| оперативное удаление
|
| -ptōsis
| опущение органа
|
| pneumo- pneumat-
| нахождение воздуха или введение воздуха, газа в полость тела
|
| anaemia, ae, f
| малокровие
|
| haematōma, atis, n
| опухолевидное кровоизлияние, синяк
|
| hyperaemia, ae, f
| местное переполнение органа кровью, покраснение
|
| hydraemia, ae, f
| увеличение содержания воды в крови
|
| glycaemia, ae, f
| содержание сахара в крови
|
| hyperglycaemia, ae, f
| увеличение сахара в крови
|
| hypoglycaemia, ae, f
| уменьшение сахара в крови
|
| -philia
| склонность, предрасположенность
|
| -phobia
| навязчивый страх, боязнь
|
| -plasia
| развитие
|
| -plegia
| удар, паралич
|
| -rrhaphia
| наложение шва, сшивание
|
| -sthenia
| сила
|
| -stomia
| наложение искусственного отверстия, свища
|
| -tomia
| оперативное вскрытие, разрез
|
| hydr-
| вода
|
| kerat-
| роговица
|
| gynec-
| женщина
|
| gloss-
| язык
|
| mast-
| грудная, молочная железа
|
| blephar-
| веко
|
| colp-
| влагалище
|
| phleb-
| вена
|
| spondyl-
| позвонок
|
| cyst-
| пузырь, мочевой пузырь
|
| chondr-
| хрящ
|
| somat-
| тело
|
| chol-
| желчь
|
| -ergia
| 1) работа, деятельность
| 2) реакция организма
|
| -malacia
| размягчение
|
| -penia
| бедность, нужда
|
| -phag- -phagia
| глотание, поедание
|
| Vaselīnum, i, n
| вазелин
|
| Glycerīnum, i, n
| глицерин
|
| venēnum, i, n
| яд
|
| Codeinum, i, n
| кодеин
|
| Cordiaminum, i, n
| кордиамин
|
| Mentholum, i, n
| ментол
|
| Coffeinum, i, n
| кофеин
|
| Strophanthinum, i, n
| строфантин
|
| pneumonia, ae, f
| воспаление легких
|
| angina, ae, f
| ангина
|
| gangraena, ae, f
| гангрена
|
| spasmus, i, m
| спазм
|
| typhus, i, m
| тиф
|
| furuncŭlus, i, m
| фурункул
|
| Streptocidum, i, n
| стрептоцид
|
| Analginum, i, n
| анальгин
|
| cancer, cri, m
| рак
|
| icterus, i, m
| желтуха
|
| ileus, i, m
| непроходимость кишечника
|
| morbilli, ōrum, m
| корь
|
| tetānus, i, m
| столбняк
|
| antidŏtum metallōrum
| противоядие металлов
|
| enter-
| кишка, тонкая кишка
|
| col-
| толстая кишка
|
| my- (mys, myos)
| мышца
|
| neur-
| нерв
|
| ophthalm-
| глаз
|
| proct-
| прямая кишка
|
| hyster- metr-
| матка
|
| gastr-
| желудок
|
| pharmac-
| лекарство
|
| rhin-
| нос
|
| lith-
| камень
|
| -cain-
| местнообезболивающие
|
| -cillin-
| антибиотики-пенициллины
|
| -mycin-
| антибиотики-стрептомицины
|
| -cyclin-
| антибиотики-тетрациклины
|
| -sulfa-
| антимикробные сульфаниламиды
|
| -io-
| йодосодержащие рентгено-контрастные вещества
|
| -barb-
| снотворные, наркотические средства, барбитураты, производные барбитуровой кислоты
|
| -cor- -card-
| сердечные, кардиотонические, расширяющие коронарные сосуды
|
| -alg-
| болеутоляющие, анальгетики
|
| -press -tens-
| антигипертонические
|
| -pyr-
| жаропонижающие, антипиретики
|
| -aesthes-
| обезболивающие, анестетики
|
| fluĭdus, f, um
| жидкий, ая, ое
|
| spissus, a, um
| густой, ая, ое
|
| siccus, a, um
| сухой, ая, ое
|
| oleōsus, a, um
| масляный, ая, ое
|
| spirituōsus, a, um
| спиртовой, ая, ое
|
| aquōsus, a, um
| водный, ая, ое
|
| aethylĭcus, a, um
| этиловый, ая, ое
|
| dilŭtus, a, um
| разбавленный, ая, ое
|
| felleus, a,um
| желчный, ая, ое
|
| subtilissimus, a, um
| мельчайший, ая, ое
|
| activātus, a, um
| активированный, ая, ое
|
| Acĭdum ascorbinĭcum
| аскорбиновая кислота
|
| Acĭdum sulfurĭcum
| серная кислота
|
| Acĭdum borĭcum
| борная кислота
|
| Acĭdum nicotinĭcum
| никотиновая кислота
|
| Acĭdum folĭcum
| фолиевая кислота
|
| Acĭdum hydrochlorĭcum
| соляная (хлористоводородная) кислота
|
| Acĭdum acetylsalicylĭcum
| ацетилсалициловая кислота
|
| Acidum salicylĭcum
| салициловая кислота
|
| Synthomycinum, i, n
| Синтомицин
|
| Oxacillinum, i, n
| Оксациллин
|
| Benzylpenicillinum, i, n
| Бензилпенициллин
|
| Phenoxymethylpenicillinumi, n
| Феноксиметилпенициллин
|
| purus, a, um
| чистый, ая, ое
|
| heroĭca
| Сильнодействующие (средства)
|
| diuretica
| мочегонные (средства)
|
| hypotensīva
| снижающие кровяное давление, гипотензивные (средства)
|
| narcotĭca
| наркотические (средства)
|
| sedatīva
| успокаивающие (средства)
|
| Aluminium, ii, n
| Алюминий
|
| Argentum, i, n
| Серебро
|
| Arsenicum, i, n
| Мышьяк
|
| Barium, i, n
| Барий
|
| Bismuthum, i, n
| Висмут
|
| Bromum, i, n
| Бром
|
| Calcium, ii, n
| Кальций
|
| Chlorum, i, n
| Хлор
|
| Ferrum, i, n
| Железо
|
| Hydrogenium, ii, n
| Водород
|
| Nitrogenium, ii, n
| Азот
|
| Oxygenium, ii, n
| кислород
|
| Hydrargyrum, i, n
| ртуть
|
| Magnesium, ii, n Magnium, ii, n
| магний
|
| Plumbum, i, n
| свинец
|
| oxўdum, i, n
| оксид, окись
|
| Perǒxydum, i, n
| пероксид, перекись
|
| Hydroxўdum, i, n
| гидроксид, гидроокись
| гидрокортизон
|
| pulvis, ĕris, m
| порошок
|
| flos, floris, m
| цветок
|
| carbo, ōnis, m
| уголь
|
| tuber, ěris, n
| бугор
|
| piper, ěris, n
| перец
|
| papaver, ěris, n
| мак
|
| homo, ĭnis, m
| человек
|
| metastāsis, is, f
| перенос болезненного начала
| из одного места организма в другие, метастаз
|
| necrōsis, is, f
| омертвление, некроз
|
| mycōsis, is, f
| грибковое заболевание, микоз
|
| prognōsis, is, f
| предвидение, прогноз
|
| diagnōsis, is,f
| распознавание, диагноз
|
| sepsis, is, f
| гниение, заражение, сепсис
|
| sclerōsis, is, f
| болезненное уплотнение, склероз
|
| stenōsis, is, f
| сужение, стеноз
|
| basis, is, f
| основание, базис
|
| radix, icis, f
| корень
|
| Liquor Ammionii anisatus
| нашатырно-анисовые капли
|
| appendix, icis, f
| придаток, подвесок
|
| mucilago, inis, f
| слизь
|
| meninx, ngis, f
| мозговая оболочка
|
| auscultatio, onis, f
| выслушивание, аускультация
|
| palpatio, onis, f
| прощупывание, ощупывание, пальпация
|
| percussio, onis, f
| выстукивание, простукивание, перкуссия
|
| vas, vasis, n
| сосуд
|
| diaphragma, atis, n
| диафрагма
|
| symptoma, atis, n
| признак, симптом
|
| pulvis, eris, m
| порошок
|
| emphisema, atis, n
| расширение легких воздухом, эмфизема
|
| neoplasma, atis, n
| новообразование
|
| semen, inis, n
| семя
|
| aden, adenis, m, f
| железа
|
| Glycerinum, i, n
| глицерин
|
| Tanninum, i, n
| танин
|
| -ītis
| заболевания воспалительного характера
|
| -ōma
| опухоль
|
| ōsos -iāsis
| хроническое заболевание невоспалительного характера
|
| myosītis, itidis, f
| воспаление мышцы, миозит
|
| trachōma, atis, n
| трахома
|
| glaucōma, atis, n
| глаукома
|
| sarcōma, atis, n
| саркома
|
| carcinōma, atis, n
| карцинома
|
| -ster-
| препараты мужского полового
|
| -stan-
| гормона и их синтетические аналоги
|
| -oestr- -estr-
| препараты женского полового гормона и
| их синтетические аналоги
|
| -thyr- -tyr- -tir-
| знаки, указывающие на препарат для лечения
| щитовидной и паращитовидной желез
|
| pro narcosi
| для наркоза
|
| per os
| через рот
|
| per rectum
| через прямую кишку
|
| pro injectiomĭbus
| для инъекций
|
| Norsulfazolum, i, n
| норсульфазол
|
| Nitroglycerinum, i, n
| нитроглицерин
|
| Phenacetinum, i, n
| фенацетин
|
| Sulfacylum, i, n
| сульфацил
|
| Barbamylum, i, n
| барбамил
|
| Aethylmorphinum, i, n
| этилморфин
|
| Phenobarbitalum, i, n
| фенобарбитал
|
| cardi-
| сердце
|
| lapar-
| живот
|
| nephr-
| почка
|
| stomat-
| рот, уста
|
| odont-
| зуб
|
| angi-
| сосуд
|
| aden-
| железа
|
| oste-
| кость
|
| arthr-
| сустав
|
| ot-
| ухо
|
| derm- dermat-
| кожа
|
| py-
| гной
|
| onco-
| опухоль
|
| -stāsis
| естественная остановка тока крови или другой физиологической жидкости (мочи, желчи и т.д.), застой, неподвижность
|
| glyc-
| сахар
|
| leuc-
| белый
|
| tachy-
| быстрый
|
| brady-
| медленный
|
| poli-
| серый
|
| poly-
| много
|
| erythr-
| красный
|
| melan-
| черный
|
| orthr-
| правильный
|
| pyel-
| почечная лоханка
|
| myel
| мозг костный или спинной
|
| letālis, e
| смертельный, летальный
|
| naturālis, e
| естественный, натуральный
|
| pectoralis, e
| грудной
|
| talis, e (соотносит.мест.)
| такой, -ая, -ое
|
| vaginālis, e
| влагалищный
|
| rectālis, e
| прямокишечный
|
| vulgāris, e
| обыкновенный
|
| recipiens, ntis
| берущий, реципиент
|
| simplex, icis
| простой
|
| abscessus, us, m
| нарыв, абсцесс
|
| collapsus, us, m
| острая сосудистая недостаточность
|
| exĭtus letālis
| смертельный, летальный исход
|
| habĭtus, us, m
| телосложение, внешний вид
|
| infarctus, us, m
| очаг омертвления вследствие стойкого отсутствия притока крови, инфаркт
|
| status, us, m
| состояние
|
| sinus, us, m
| пазуха, синус
|
| abortus, us, m
| выкидыш, аборт
|
| insultus, us, m
| удар, внезапное нарушение мозговой деятельности, инсульт
|
| decubĭtus, us, m
| пролежень
|
| partus, us, m
| роды
|
| pulsus, us, m
| толчок, пульс
|
| prolapsus, us, m
| выпадение
|
| fructus, us, m
| фрукт, плод
|
| Quercus, us, f
| дуб
|
| Nospanum, i, n
| но-шпа
|
| Papaverinum, i, n
| папаверин
|
| Promedolum, i, n
| промедол
|
| Omnoponum, i, n
| омнопон
|
| Pentavit (um, i, n)
| пентавит
|
| caries, ei, f
| гнилостность, костоеда
|
| rabies, ei, f
| бешенство
|
| scabies, ei, f
| чесотка
|
| dosis letālis
| смертельная доза
|
| сosta, ae, f
| ребро
|
| fibŭla, ae, f
| малоберцовая кость
|
| lingua, ae, f
| язык
|
| mandibŭla, ae, f
| нижняя челюсть
|
| maxilla, ae, f
| верхняя челюсть
|
| scapŭla, ae, f
| лопатка
|
| tibia, ae, f
| большеберцовая кость
|
| tracheā, ae, f
| дыхательное горло
|
| thalāmus, i, m
| таламус (зрительный бугор)
|
| metatarsus, i, m
| плюсна
|
| tarsus, i, m
| предплюсна
|
| sulcus, i, m
| борозда
|
| pylorus, i, m
| привратник
|
| lumbus, i, m
| поясница
|
| digĭtus, i, m
| палец
|
| metacarpus, i, m
| пясть
|
| carpus, i, m
| запястье
|
| periton(a)eum, i, n
| брюшина
|
| pericardium, i, n
| перикард, околосердечная сумка
|
| myocardium, i, n
| миокард
|
| duodēnum, i, n
| 12-перстная кишка
|
| cranium, i, n
| череп
|
| urethra, ae, f
| мочеиспускательный канал
|
| vertĕbra, ae, f
| позвонок
|
| cellŭla, ae, f
| клетка
|
| columna vertebrālis
| позвоночный столб
|
| medŭlla, ae, f
| мозговое вещество
|
| medulla ossium
| костный мозг
|
| medulla spinālis
| спинной мозг
|
| bronchus, i, m
| бронх
|
| (o)esophăgus, i, m
| пищевод
|
| muscŭlus, i, m
| мышца
|
| ocŭlus, i, m
| глаз
|
| utěrus, i, m
| матка
|
| ventriculus, i, m
| желудок
|
| cerěbrum, i, n
| большой головной мозг
|
| truncus, i, m
| туловище
|
| brachium, i, n
| плечо
|
| antebrachium, i, n
| предплечье
|
| cerebellum, i, n
| мозжечок
|
| dorsum, i, n
| спина
|
| periosteum, i, n
| надкостница
|
| os, oris, n
| рот
|
| os, ossis, n
| кость
|
| pes, pedis
| стопа
|
| pulmo, ōnis, m
| легкое
|
| sphincter, ēris, m
| мышца-сжиматель
|
| ureter, ēris, m
| мочеточник
|
| extensor, ōris, m
| мышца-разгибатель
|
| flexor, ōris, m
| мышца-сгибатель
|
| vomer, ěris, m
| сошник
|
| appendix, īcis, f
| отросток
|
| articulatio, ōnis, f
| сустав
|
| dens, dentis, m
| зуб
|
| hypophysis, is, f
| гипофиз, мозговой придаток
|
Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...
|
Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
СПИД: морально-этические проблемы Среди тысяч заболеваний совершенно особое, даже исключительное, место занимает ВИЧ-инфекция...
Понятие массовых мероприятий, их виды Под массовыми мероприятиями следует понимать совокупность действий или явлений социальной жизни с участием большого количества граждан...
Тактика действий нарядов полиции по предупреждению и пресечению правонарушений при проведении массовых мероприятий К особенностям проведения массовых мероприятий и факторам, влияющим на охрану общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, можно отнести значительное количество субъектов, принимающих участие в их подготовке и проведении...
|
Педагогическая структура процесса социализации Характеризуя социализацию как педагогический процессе, следует рассмотреть ее основные компоненты: цель, содержание, средства, функции субъекта и объекта...
Типовые ситуационные задачи. Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической
Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической нагрузке. Из медицинской книжки установлено, что он страдает врожденным пороком сердца....
Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...
|
|