| 1.
| corporation tax
| Налог на прибыль организации
|
| 2.
| to impose
| Облагать (пошлиной, налогом)
|
| to impose a duty
| Облагать пошлиной
|
| to impose tax
| Облагать налогом
|
| 3.
| to tax
| Облагать налогом
|
| 4.
| profit (n)
| Прибыль
|
| advanced profits
| Ожидаемая прибыль
|
| after tax profit
| Прибыль после налогов
|
| distributed profit
| Распределяемая прибыль (выплачивается акционером в форме дивидендов)
|
| excess profit
| Сверхприбыль
|
| loss of profit
| Потеря прибыли
|
| windfall profit
| Непредвиденная прибыль
|
| to earn profit
| Заработать прибыль
|
| to make profit
| Получать прибыль
|
| to turn a profit
| Стать прибыльной (о компании)
|
| 5.
| resident (a)
| Проживающий, постоянно живущий
|
| 6.
| corporate body (n)
| Корпоративная организация
|
| 7.
| association (n)
| Общество, организация, союз
|
| 8.
| subject (a)
| Подлежащий (to-чему-либо)
|
| 9.
| exempt (a)
| Освобожденный (от налога, воен.службы и т.д.)
|
| 10.
| £ (pound)
| Usually written
|
| 11.
| marginal rate
| Предельная ставка
|
| 12.
| to exceed
| Превышать, превосходить
|
| 13.
| capital gains
| Добавочный капитал, прирост капитала(положительная разница между вложенной суммой и суммой, полученной при реализации актива)
|
| 14.
| expenditure (n)
| Расход
|
| government (national, state) expenditure
| Государственные расходы
|
| cash expenditures
| Денежные расходы
|
| additional expenditures
| Дополнительные расходы
|
| expenditures on personnel
| Расходы на заработную плату персонала
|
| to overestimate expenditure
| Завышать расходы
|
| to restrict expenditures
| Ограничивать расходы
|
| to meet expenditures
| Оплачивать расходы
|
| to cut expenditures
| Сокращать расходы
|
| 15.
| allowance (n)
tax allowance
personal allowance
| Налоговая скидка
Необлагаемая часть дохода
Необлагаемый минимум (дохода)
|
| 16.
| finincial statement (n)
| Финансовый отчет
|
| 17.
| tax return (n)
| Налоговая декларация
|
| 18.
| computation (n)
| Расчет, вычисления
|
| 19.
| accounting period (n)
| Отчетный период
|
| 20.
| penalty (n)
| Штраф, штрафные санкции, неустойка
|
| 21.
| to charge
| Взимать сбор
|
| 22.
| assessment (n)
| Обложение
|
| 23.
| to lodge
| Предъявлять (требование)
|
| 24.
| the Inland Revenue
| Управление налоговых сборов
|
Exercise 2
Find the most suitable Russian equivalents to the following English collocations
Tax imposed on the profits; the rates of company tax; non-resident companies trading in Britain through a branch or agency; to be subject to tax; to be exempt; to be applied to profits; capital gains made by companies; to be taxed at the rate; to quality for annual allowances; to be based on the finincial statements; to be required to send; to pay taxes in two equal installments; an appeal may be lodged against it; to be required to pay advanced corporation tax.
Exercise 3
