| a.
| As I see it
As far as I can tell
In my opinion
I believe
| Насколько я понимаю это
Насколько я могу судить
На мой взгляд
Я полагаю
|
| b.
| Could you go over that again? /Sorry, could you say that again/repeat that, please?
What exactly did you mean by …?
| Извините, не могли бы вы повторить вопрос?
Не могли бы Вы уточнить?
|
| c.
| I'm afraid that's not the field of my research.
I’m afraid I’m not able to answer this question at present.
| Это не входит в тему моего исследования.
Боюсь, сейчас я не могу ответить на Ваш вопрос.
|
| d.
| I’d like to give that some thought
Well, let me think about that
Could we hold that for later?
| Мне бы хотелось обдумать это
Дайте мне подумать над этим
Может, мы отложим это на потом?
|
| e.
| I totally agree.
I fully/completely agree with you.
Yes, without a doubt.
Absolutely/exactly.
No objections here.
That’s just what I was going to say.
I think so too.
| Я полностью согласен
Полностью с Вами согласен.
Да, несомненно
Совершенно верно
Здесь у меня нет возражений
Я разделяю Ваше мнение.
Я считаю так же.
|
| f.
| I’m afraid, I can’t agree with you.
I don’t think that’s quite right.
I’m afraid I have to disagree with you.
No, I’m afraid not
I don’t see it that way
I think you’ve missed the point
I’m not convinced.
That’s highly unlikely.
| Боюсь, я не могу с этим согласиться.
Я не совсем в этом уверен.
Я не могу с этим согласиться.
Нет, боюсь, что нет
Я так не думаю
Мне кажется, вы упустили главное
Я не убежден (а)
Это маловероятно
|
| g.
| Well, in that case.
Now that I think about it.
Sure, why not?
Well, I guess you could be right.
| Ну, в таком случае
Хотя, если подумать об этом
Конечно, почему бы и нет
Пожалуй, вы и правы
|
| h.
| Does that answer your question?
Did that clear it up?
| Ответил ли я на ваш вопрос?
Я прояснил ваши сомнения?
|
