Приложение 9. Данные по переводу единиц энергии, теплоты, жесткости плотности, объема, длин, температуры и массы

 

Перевод энергетических единиц

 

Единицы	Дж, Вт× с	кДж, кВт× с	МДж, МВт× с	ГДж, ГВт× с	Вт× ч	кВт× ч	МВт× ч	ГВт× ч
кал	4, 2	-	-	-	1, 16× 10-3	-	-	-
ккал=фг		4, 2	-	-	1, 16	-	-	-
Мкал	-		4, 2	-	-	1, 16	-	-
Гкал	-	-		4, 2	-	-	1, 16	-
Единицы	кал	ккал=фг	ММкал	Гкал	Вт× ч	кВт× ч	МВт× ч	ГВт× ч
Дж	0, 24	-	-	-	0, 28× 10-3	-	-	-
кДж		0, 24	-	-	0, 28	-	-	-
МДж	-		0, 24	-	-	0, 28	-	-
ГДж	-	-		0, 24	-	-	0, 28	-
Единицы	кал	ккал=фг	ММкал	Гкал	Вт× ч	кВт× ч	МВт× ч	ГВт× ч
Вт× ч		0, 86	-	-		3, 6	-	-
кВт× ч	-		0, 86	-	-		3, 6	-
МВт× ч	-	-		0, 86	-	-		3, 6
ГВт× ч	-	-	-		-	-	-

 

 

Перевод единиц энергии, работы и количества тепла

 

Единицы	джоуль	ккал	кгс× м	кВт× ч	тон-день охлаждения
Дж		0: 239× 10-3	0, 102	0, 278× 10-6	3, 280× 10-9
ккал				1, 163× 10-3	13, 779× 10-6
кгс× м	9, 807	2342× 10-3		2, 723× 10-6	32, 270× 10-6
кВт× ч					11, 850× 10-3
тон-день				84, 39

 

1 Н× м=1/9, 81 кгс× м=0, 102 кгс× м

1 эрг=1 г× см/с² дин× см=1/10000000 Дж=10^-7Дж

1 кал=4, 1868 Дж=4, 2 Дж; 1 ккал=4, 1868 кДж=4, 2 кДж

 

 

Пересчет единиц жесткости

 

Единицы жесткости	мг× экв/л	ОН (немецкий) 10 мг СаО/л	ОФ (французский) 10 мг СаСО3/л	РА (английский) 1 гран СаСО/галлон	р.р.m. (1 мг СаСО3/кг)
1 мг-экв/л		2, 8	5, 0	3, 5	50
1ОН	0, 557		1, 79	1, 25	17, 9
1ОФ	0, 20	0, 56		0, 7	10
1ОА	0, 286	0, 8	1, 43		14, 3
1 р.р.m.	0, 02	0, 6	0, 1	0, 07

 

 

Перевод единиц плотности

 

Единицы	кг/л	кг/м3	фунт на дюйм3	фунт на фут3	фунт на ярд3
кг/л		1000	0, 03613	62, 43	1685, 56
кг/м3	0, 001		0, 03613× 10-3	0, 06243	1, 68556
фунт/дюйм3	27, 6797	27679, 7		1728	46656
фунт/фут3	0, 01602	16, 02	0, 5787× 10-3		27
фунт/ярд3	0, 59327× 10	0, 59327	0, 2143× 10-4	0, 03704
фунт/галлон США	0, 1198	119, 8	0, 4329× 10-2	7, 481	201, 974

 

 

Перевод единиц удельного объема

 

Единицы	л/кг	м3/кг	фут3/фунт
л/кг		0, 001	0, 01602
м3/кг			16, 02
фут3/фунт	62, 43	0, 06243

 

Таблица перевода дюймовых размеров в метрические 1 дюйм (inch) = 25, 4 мм

 

дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы	мм
-	-		25, 4		50, 8		76, 2		101, 6
1/8	3, 2	11/8	28, 6	21/8	54, 0	31/8	79, 4	41/8	104, 8
1/4	6, 4	11, 4	31, 8	21/4	57, 2	31/4	82, 6	41/4	108, 8
3/8	9, 5	13/8	34, 9	23/8	60, 3	33/8	85, 7	43/8	111, 1
1/2	12, 7	11/2	38, 1	21/2	63, 5	31/2	88, 9	41/2	114, 3
5/8	15, 9	15/8	41, 3	25/8	66, 7	35/8	92, 1	45/8	117, 5
3/4	19, 0	13/4	44, 4	23/4	69, 8	33/4	95, 2	43/4	120, 6
7/8	22, 2	17/8	47, 6	27/8	73, 0	37/8	98, 4	47/8	123, 8

Перевод единиц температуры

 

Кельвин, К	Градус Ренкина, оR	Градус Фаренгейта, оF	Градус Цельсия, оС	Название единицы
оС=К-273	оС=(oR-491, 7)× 5/9	оС=(oF-32)× 5/9		оС
оF=9/5(К-273)+32	оF= oR-459, 7		оF=9/5оС+32	оF
оR=9/5K		оR= оF+459, 7	оR=9/5оС+491, 7	оR
	K=5/9 оR	K=( оF-32)5/9+273	K=273+ оС	K

 

 

Перевод единиц длины

 

Единицы	метр, м	дюйм	фут	ярд	миля	морская миля	километр, км
метр		39, 57	3, 2808	1, 0936	0, 62× 10-3	054× 10-3	0, 001
дюйм	0, 0254		0, 0833	0, 0278	0, 16× 10-4	0, 14× 10-4	0, 25× 10
фут	0, 3048			0, 333	0, 19× 10-3	0, 16× 10-4	0, 30× 103
ярд	0, 9144				0, 57× 10-3	0, 49× 103	0, 91× 103
миля	1609, 35					0, 8684	1, 6094
морская миля	1853, 25	72962, 5	6080, 2	2026, 7	1, 1516		1, 8533
километр			3280, 8	1093, 61	0, 6214	0, 5396

 

 

Перевод единиц объема

 

Единицы	см3	литр, дм3	м3	дюйм3	галлон (США), гал (США)	галлон, гал (Брит)
см3		0, 001	1× 10-6	0, 0610	0, 26× 10-3	0, 22× 10-3
дм3			1× 10-3	61, 024	0, 2642	0, 220
м3					264, 2
дюйм3	16, 4	16, 4× 10-3	16, 4× 10-6		4, 33× 10-3	3, 61× 10-3
галлон (США)		3, 785	3, 79× 10-3			0, 8327
галлон (Брит.)		4, 546	4, 55× 10-3	277, 3	1, 201

 

Перевод единиц массы

 

Единицы	грамм, г	унция	гран	килограмм, кг	фунт	тонна
короткая (США)	длинная
г		0, 035274	15, 432	0, 001	0, 002204	1, 102× 10-6	0, 984× 10-6
унция	28, 35		473, 5	0, 02835	0, 0625	0, 313× 10-4	0, 279× 10-4
гран	0, 0648	2, 286× 10-3		0, 648× 10-4	0, 142× 10-3	0, 714× 10-7	0, 638× 10-7
кг		35, 274	15432, 4		2, 20462	1, 102× 10-3	0, 984× 10-3
фунт	453, 59			0, 45359		0, 00050	0, 000446
короткая тонна				907, 185			0, 89286
длинная тонна				1016, 05		1, 12
центнер			783965, 9	50, 8		0, 056	0, 05

 

Литература

1. Водоподготовка и водно-химичческие режимы ТЭС и АЭС: учеб.пособие/ В.А. Чиж, Н.Б. Карницкий, А.В. Нерезько. –Минск/ Выш. Шк., 2010 – 351 с.: ил.

2. Копылов А.С., Лаврыгин В.М., Очков В.Ф. Водоподготовка в энергетике: Учебное пособие для вузов. – М.: Издательство МЭИ, 2003. – 309 [11] c.: ил.

3. Химико-технологические режимы АЭС с водо-водяными энергетическими реакторами: учебное пособие для вузов/В.Н. Воронов, Б.М. Ларин, В.А. Сенина. – М.: Издательский дом МЭИ, 2006. – 390 с.: ил.

4. Стерман Л.С., Покровский В.Н. Химические и термические методы обработки воды на ТЭС: Уч. пособие для вузов. - М: Энергия, 1981.

5. Стерман Л.С. Покровский В.Н. Физические и химические методы обработки воды на ТЭС: Учебник для вузов. - М.: Энергоатомиздат, 1991.

6. Кострикин Ю.М. Мещерский Н.А. Коровина О.В. Водоподготовка и водный режим энергообъектов низкого и среднего давления. Справочник.. - М: Энергоатомиздат, 1990.

7. Вихрев В.Ф. Шкроб М.С. Водоподготовка: М.- Энергия, 1973.

8. Кульский Л.А., Страхов Э.Б., Волошинова А.М. Технология водоочистки на атомных энергетических установках/ Кульский Л.А. – Киев: Наук. думка, 1986 – 272 с.

[1] Верхний предел значения рН допускается только при глубоком умягчении воды, нижний – с разрешения ГПО «Белэнерго» может корректироваться в зависимости от интенсив­ности коррозионных явлений в оборудовании и трубопроводах систем теплоснабжения. Для закрытых систем теплоснабжения с разрешения ГПО «Белэнерго» верхний предел значения рН допускается не более 10, 5 при одновременном уменьшении значения карбонатного индекса до 0, 1 (мг-экв/дм³)², нижний предел может корректироваться в зависимости от коррозионных явлений в оборудовании и трубопроводах систем теплоснабжения.

 

[2] См. сноску 1.

[3] По согласованию с санитарными органами допускается 0, 5 мг/дм³.