Глава I. Цели и принципы

Статья 1

Организация Объединенных Наций преследует Цели:

1. Поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью принимать эффектив-

ные коллективные меры для предотвращения и устранения угрозы миру и подавления актов

агрессии или других нарушений мира и проводить мирными средствами, в согласии с принци-

пами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных

споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира;

2. Развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа

равноправия и самоопределения народов, а также принимать другие соответствующие меры

для укрепления всеобщего мира;

3. Осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем

экономического, социального, культурного и гуманитарного характера и в поощрении и раз-

витии уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола,

языка и религии, и

4. Быть центром для согласования действий наций в достижении этих общих целей.

Статья 2

Для достижения целей, указанных в статье 1, Организация и ее Члены действуют в соот-

ветствии со следующими Принципами:

1. Организация основана на принципе суверенного равенства всех ее Членов;

2. Все Члены Организации Объединенных Наций добросовестно выполняют принятые на

себя по настоящему Уставу обязательства, чтобы обеспечить им всем в совокупности права и

преимущества, вытекающие из принадлежности к составу Членов Организации;

3. Все Члены Организации Объединенных Наций разрешают свои международные споры

мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать угрозе международный мир и безо-

пасность и справедливость;

4. Все Члены Организации Объединенных Наций воздерживаются в их международных

отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновен-

ности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом,

несовместимым с Целями Объединенных Наций;

5. Все Члены Организации Объединенных Наций оказывают ей всемерную помощь во всех

действиях, предпринимаемых ею в соответствии с настоящим Уставом, и воздерживаются от

оказания помощи любому государству, против которого Организация Объединенных Наций

предпринимает действия превентивного или принудительного характера;

6. Организация обеспечивает, чтобы государства, которые не являются ее Членами, дейс-

твовали в соответствии с этими Принципами, поскольку это может оказаться необходимым

для поддержания международного мира и безопасности;

7. Настоящий Устав ни в коей мере не дает Организации Объединенных Наций права на

вмешательство в дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию любого государс-

тва, и не требует от Членов Организации Объединенных Наций представлять такие дела на

разрешение в порядке настоящего Устава; однако этот принцип не затрагивает применения

принудительных мер на основании Главы VII.