ДО ВИВЧЕННЯ КУРСУ

Навчальна література

1. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо / Б. Антоненко-Давидович. – К.: Либідь, 1991. – 254с.

2. Бевзенко С. П. Історія українського мовознавства. Історія вивчення української мови / С. П. Бевзенко. – К.: Вища школа, 1991. – 229 с.

3. Білецький А.О. Про мову і мовознавство: Навч. посібник. / А. Білецький. – К., 1997.

4. Бондар О. Сучасна українська мова / О. Бондар, Ю. Карпенко, М. Микитин-Дружинець. – К.: Видавничий центр «Академія», 2006. – 368с.

5. Боярова Л. Г. Українська термінологія і мовна політика (20-ті рр. ХХ ст. – початок ХХІ ст.) / Л. Г. Боярова // Зб. наук. праць НДІУ. – К., 2006. – Т. Х. – С. 187 – 196.

6. Васенко Л. А. Фахова українська мова: Навч. посібник / Л. Васенко, В. Дубічинський, О. Кримець. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 272с.

7. Волощак М. Неправильно-правильно: довідник з українського слововживання (за матеріалами засобів масової інформації) / М. Волощак. – К.: Просвіта, 2000. – 156с.

8. Галузинська Л. І., Науменко Н. В., Колосюк В. О. Українська мова (за професійним спрямуванням): Навчальний посібник. / Л. І. Галузинська, Н. В. Науменко, В. О. Колосюк. – К.: Знання, 2008. – 430с.

9. Глущик С. В. Сучасні ділові папери / С. Глущик, О. Дияк, С. Шевчук. – К.: А.С.К. – 2005. – 400с.

10. Горбул О. Д. Ділова українська мова / О. Д. Горбул. – К.: Вища школа. – 2002. – 226с.

11. Горецький П. Й. Історія української лексикографії / П. Горецький. – К.: Вид-во Академії наук УРСР, 1963. – 243 с.

12. Горпинич В. О. Морфологія української мови: Підручник для студентів вищих навчальних закладів / В. Горпинич. – К.: ВЦ «Академія», 2004. – 336с.

13. Горпинич В. О. Сучасна українська літературна мова: Морфеміка. Словотвір. Морфонологія / В. Горпинич. – К.: Вища школа. – 1999. – 208 с.

14. Д’яков А. С. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти / А. Д’яков, Т. Кияк, З. Куделько. – К.: КМ Academia, 2000. – 217 с.

15. Загнітко А. П. Українське ділове мовлення: Професійне і непрофесійне спілкування / А. Загнітко, І. Данилюк. – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2006. – 480с.

16. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова: Підручник / М. Г. Зубков – Харків: Вид-во «Торсінг», 2004. – 448с.

17. Зубков М. Г. Сучасний український правопис: Комплексний довідник / Зубков М. Г. – Харків: Східно-регіональний центр гуманітарно-освітніх ініціатив. – 2004. – 352с.

18. Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства: Підручник / Карпенко Ю. О. – К.: ВЦ «Академія», 2006. – 334с.

19. Коваль А. П. Культура ділового мовлення / А. П. Коваль. – К.: Вища школа, 1974. – 223с.

20. Кононенко В. І. Українська лінгвокультурологія: Навчальний посібник / Кононенко В. І. – К.: Вища школа, 2008. – 327с.

21. Кочан І. М., Токарська С. Культура рідної мови / І. Кочан, С. Токарська. – Львів: Світ, 1996. – 232с.

22. Кузьменко Ю. Історія української мови в конспектах Юрія Кузьменка: навчальний посібник / Ю. Кузьменко. – К.: Університетське видавництво «Пульсари», 2003. – 124с.

23. Лещук Т. Й. Типологія термінологічних підсистем. Іншомовні запозичення, фразеологія, семантичне термінотворення, лексикографія / Лещук Т. Й. – Львів, 1999. – 212 с.

24. Мацько Л. І. Культура української фахової мови: Навчальний посібник / Л. Кравець, Л. Мацько. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 360с.

25. Михайлова Т. В. Синонімічні відношення в українській науково-технічній термінології / Михайлова Т. В. // Вісник НУ «Львівська політехніка». – Львів, 2004. - № 503. – С. 53 – 57.

26. Муромцева О. Г. Розвиток лексики української літературної мови в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / Муромцева О. Г. – Харків, 1995. – 135 с.

27. Німчук В. В. Давньоруська спадщина в лексиці української мови / Німчук В. В. – К., 1992. – 412 с.

28. Німчук В. В. Ділова і народно-розмовна мова XVII ст. / Німчук В. В. – К.: Наукова думка, 1976. – 415 с.

29. Німчук В. В. Мовознавство на Україні в XIV – XVII ст. / Німчук В. В. – К., 1985. – 222 с.

30. Німчук В. В. Староукраїнська лексикографія в її зв’язках з російською та білоруською / Німчук В. В. – К., 1980. – 304 с.

31. Огієнко І. Українська культура: Коротка історія культурного життя українського народу / І. Огієнко. – Репринтне видання 1918 року. – К., 1991. – 272 с.

32. Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови: Навчальний посібник / Онуфрієнко Г. С. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 312с.

33. Онуфрієнко Г. С. Українська наукова мова у термінологічному вимірі і в контексті вимог Болонського процесу / Онуфрієнко Г. С. // Зб. наук. праць НДІУ. – Том Х. – К., 2006. – С. 175 – 187.

34. Паламар Л. М. Практичний курс української мови: Навчальний посібник / Паламар Л. М. – К., 1995. – 245с.

35. Панько Т. І. Українське термінознавство: Підручник / Т. Панько, І. Кочан, Г. Мацюк. – Львів: Світ, 1994. – 216 с.

36. Пономарів О. Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навчальний посібник / Пономарів О. Д. – К.: Либідь, 2008. – 240с.

37. Семеног О. М. Культура наукової української мови: Навчальний посібник / О. М. Семеног. – К.: ВЦ «Академія», 2010. – 216с.

38. Симоненко Л. О. З історії розвитку української термінографії / Симоненко Л. О. // Українське мовознавство. – К.: Либідь, 1992. – Вип. 19. – С. 89 – 96.

39. Склад і структура термінологічної лексики української мови / М. П. Богуцька, А. В. Крижанівська, В. С. Марченко та ін. // АН УРСР. Комітет наук. термінології. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К.: Наукова думка, 1984. – 194 с.

40. Українська мова за професійним спрямуванням: Практикум: Навчальний посібник / Т. В. Симоненко, Г. В. Чорновол, Н. П. Руденко. – К.: ВЦ «Академія», 2009. – 272с.

41. Український правопис / АН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Ін-т української мови. – 4-те вид., випр. і доп. – К.: Наукова думка, 1993. – 240с.

42. Універсальний довідник з ділових паперів та ділової етики / - К.: Довіра, 2003. – 623с.

43. Чайка Г. Л. Культура ділового спілкування менеджера: Навчальний посібник / Чайка Г. Л. – К.: Знання, 2005. – 442с.

44. Шевчук С. В. Ділове мовлення: Модульний курс / Шевчук С. В. – К.: Вид-во Арій, 2007. – 448с.

45. Ющук І. П. Практикум з правопису української мови / І. Ющук. – К.: Освіта, 2000. – 254с.

 

Довідкова література

 

1. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. Бусел Т. В. – К., Ірпінь: ВТФ Перун. – 2001. – 1440 с.

2. Вирган І., Пилинська. М. Російсько-український словник сталих виразів. – Харків: Прапор, 2009. – 864с.

3. Войналович О., Моргунюк В. Російсько-український словник наукової і технічної мови (Термінологія процесових понять). – К.: Вирій, Сталкер, 1997. – 254 с.

4. Головащук С. І. Російсько-український словник сталих словосполучень. – К.: Наукова думка, 2001. – 638с.

5. Головащук С. І. Словник-довідник з українського літературного слововживання. – К.: УНВЦ «Рідна мова», 2000. – 351с.

6. Горпинич В. Російсько-український професійно-технічний словник. – Дніпропетровськ, 1997.

7. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник-довідник з культури української мови. – К., 2006.

8. Гринчишин Д., Сербенська О. Словник паронімів української мови. – К., 1986.

9. Демська О., Кульчицький І. Словник омонімів української мови. – Львів, 1997.

10. Деркач П. М. Короткий словник синонімів української мови. – Львів – Краків – Париж: Просвіта, 1993. – 209 с.

11. Етимологічний словник української мови: У 7 томах / Під заг. ред. О. С. Мельничука. – К.: Наукова думка, 1982 – 1989. – Т. 1 – 3.

12. Історичний словник українського язика / За ред. Є. Тимченка. – Харків; Київ., 1930 – 1932. – Т. І. – 947 с.

13. Коломієць М. П. Словник фразеологічних синонімів / М. Коломієць, Є. Регушевський. – К., 1988.

14. Криворучко О. Ю. Сучасна архітектура: Термінологічний словник. – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2008. – 136с.

15. Лексикон латинський Є. Славинецького. Лексикон словено-латинський Є. Славинецького та А. Корецького-Сатановського / Підг. до вид. В. В. Німчук. – К.. 1973. – 540 с.

16. Лексикон словенороський Памви Беринди / Підгот. тексту і вступ. стаття В. В. Німчука. – К., 1961. – 271 с.

17. Лексис Лаврентія Зизанія. Синоніма славеноросская. – К., 1964.

18. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. – Т. 1 – 2. – М., ГИС, 1959.

19. Російсько-український науково-технічний словник / За ред. В. Перхача. – Львів, 1997. – 453 с.

20. Російсько-український словник: Будівництво / Укл. М. Г. Ярмоленко, С. Й. Цимбал, Д. С. Кривенко та ін. – К.: Будівельник, 1994. – 256 с.

21. Російсько-український та українсько-російський словник термінів будівництва й архітектури в двох томах / За ред. Р. Кінаша. – Том І. – Л.: Ліга-Прес, 2005. – 959 с.

22. Русанівський В. Український орфографічний словник. – К., 2006.

23. Русско-украинский строительный словарь / Сост. В. Н. Гордеев и др. – К.: Укрархстройинформ. – 1994. – 509 с.

24. Словарь архитектурно-строительных терминов / Сост. Волошин В. Ф., Зельтен Н. А. – Минск, 1990. – 187 с.

25. Словник антонімів української мови / Укл. Полюга Л. М. – К.: Довіра, 2001. – 275 с.

26. Словник іншомовних слів / Укл. С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута; український мовно-інформаційний фонд НАН України. – К.: Наукова думка, 2000. – 662с.

27. Словник іншомовних слів: 23000 слів та термінологічних словосполучень / Л. О. Пустовіт, О. І. Скоп ненко, Г. М. Сюта. – 2000. – 1017 с.

28. Словник синонімів української мови: У 2 т. / Укладачі А. Бурячок та ін.. – К., 2000.

29. Словник староукраїнської мови XIV – XV ст. у 2-х томах / Ред. кол. Л. Л. Гумецька та ін. – К.: Наукова думка. – 1977 – 1978.

30. Словник української мови. В 11-ти томах. – К.: Наукова думка, 1970 – 1980.

31. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. – Львів, 1994. – Вип. 1 – 2.

32. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. – М., 1958. – Т. 1 – 3.

33. Тимофієнко В. І. Архітектура і монументальне мистецтво: Терміни і поняття (словник). – К.: Вид-во Інституту проблем сучасного мистецтва, Головкиївархітектура, 2002. – 472 с.

34. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Перевод с нем и доп. О. Н. Трубачева. – 2-е изд. Стер. – М.: Прогресс, 1986.

35. Шкаруба Л. М., Спанатій Л. С. Російсько-український словник художніх термінів: Навч/ посібник для студ. вузів. – К.: Каравела, 2004. – 320 с.

 

 

 

ЗМІСТ

Передмова…………………………………………………………………………... 3

Практичне заняття 1. Вступ. Місце української мови серед інших мов світу. Функції мови. Мова і мовлення. Роль мови у професійному спілкуванні…………………………………………………………………………..7

 

Практичне заняття 2. Диференціація загальнонародної мови. Сутність та особливості наукового стилю української мови. План та тези джерела наукової інформації…………………………………………………………………………..10

Практичне заняття 3. Складання конспекту джерела науково-технічної інформації. Реферування джерела наукової інформації. Мовні норми. СРС: Тема 1. Стилі і типи мовлення……………………………………………………17

 

Практичне заняття 4. Анотування джерела наукової інформації. Писемне мовлення. Правила вживання апострофа. Позначення м’якості приголосних. Контрольна робота №1. …………………………..………………………….......26

 

Практичне заняття 5. Рецензія. Відгук. Орфоепічні мовні норми. Правопис ненаголошених голосних. Словникова робота. СРС: Тема 2. Культура мови і культура мовлення………………………………………………………………….33

 

Практичне заняття 6. Усне мовлення. Зміни приголосних при словотворенні. Подвоєння та подовження приголосних. Правопис префіксів. СРС: Тема 3. Мовленнєвий етикет спілкування……………………………................................39

 

Практичне заняття 7. Підготовка до написання наукової статті. Правопис слів іншомовного походження. Правопис не-, ні- з різними частинами мови. Спрощення в групах приголосних………………………………………………...45