The Dialogues

Задание 1. Прослушайте диалоги. Воспроизведите их в парах:

In the plane

Stewardess: –May I have your seat number? It’s given in your boarding pass.

Passenger: – Here you are.

Stewardess: – This way, please. Your seat is over there third row on the right, next to the porthole. You may put your hat and raincoat on the rack.

Stewardess: (to passengers) – Ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts and refrain from smoking.

(Some hours later)

Stewardess: – How are you? Quite comfortable? Enjoying the flight?

Passenger: – Yes, thanks. When do we get to London?

Stewardess: – We should touch down shortly after 3, very soon.

 

At the booking office

- I want a ticket to Moscow, please. Which train must I take?

- If I were you, I should take the 9 a.m. train.

- Do I have to change anywhere?

- No, no change, it’s a through train.

- Thank you. A ticket to Moscow, please.

- Here it is.

 

Задание 2. Запомните следующие фразы:

1. What’s it? В чём дело?

2. I’m a stranger here Я здесь приезжий

3. I’m completely lost Я совсем заблудился

4. Can you direct me to…? Вы можете указать мне дорогу к…

5. How can I get to…? Как мне добраться до …

6. Could I get there by bus? Могу я доехать (добраться) туда на

автобусе?

7. You’d better ask a policeman Лучше спрoсите полицейского

8. You’d better take… Вам лучше сесть на …

9. Keep straight on Продолжайте идти прямо

10. Go straight along this road Идите прямо по этой дороге

11. Go past (the church) Идите мимо (церкви)

12. Take this road Идите по этой дороге

13. Take the next turning Сверните на следующем повороте

14. Take this bus Садитесь на этот автобус

15. Go straight across the square Идите прямо через площадь

16. Turn (to the) right (left) Сверните направо (налево)

17. Get on Садитесь (в транспорт)

18. Get off Выходите

19. Fares, please! Платите за проезд!

20. Do you think I’ll make it? Вы думаете, я успею?

21. How long will it take? Сколько это займёт времени?

22. It’ll take you some (10) minutes На это уйдёт окoло (10) минут

23. It’s within walking distance Туда можно дойти пешком

24. You don’t have to change Вам не надо пересаживаться

 

Задание 3. Прослушайте следующие диалоги. Воспроизведите их в парах.

 

In the street

Foreigner: – Excuse me…

Londoner: – Yes, what’s it?

F.: – I’m a stranger here and I’m completely lost. Could you please tell me the way to the Paddington Railway Station?

L.: – I’m going in that direction myself. So I might show you the way.

F.: – Oh, don’t bother… Just explain me the nearest way there, please.

L.: – Well, then you must go down this street, and turn right at the second corner.

F.: – Can I see the station from there?

L.: – Yes, you can. It’s that large three-storied building right across the square.

F.: – Thank you so much. I’m sure I’ll find it now.