MILITARY VOCABULARY
|
| To swear allegiance
| Приймати присягу
| |
| Armed Forces
| Військові сили
| |
| Air Forces
| Військово-повітряні сили
| |
| Naval Forces (Navy)
| Військово-морський флот
| |
| Land Forces
| Сухопутні війська
| |
| Marines
| Морська піхота
| |
| Infantry
| Піхота
| |
| Armour
| Бронетанкові війська
| |
| Paratroops
| Військово- повітряний десант
| |
| Reconnaissance
| Розвідка
| |
| Signal Corps
| Війська Зв’язку
| |
| Corps of Engineers
| Інженерні Війська
| |
| Squad
| Відділення
| |
| Platoon
| Взвод
| |
| Company
| Рота
| |
| Battalion
| Батальон
| |
| Squadron
| 1. Розвідувальній батальйон
2. Ескадрилья (авіаційна)
3. Ескадра (кораблів)
| |
| Regiment
| Полк
| |
| Brigade
| Бригада
| |
| Division
| Дивізія
| |
| Corps
| Корпус
| |
| Army
| Армія
| |
| Fleet
| Флот
| |
| Personnel
| Особовий склад
| |
| Commander-in-chief
| Головнокомандувач
| |
| General
| Генерал
| |
| Colonel
| Полковник
| |
| Lieutenant Colonel
| Підполковник
| |
| Major
| Майор
| |
| Captain
| Капітан
| |
| Senior / First Lieutenant
| Старший лейтенант
| |
| Lieutenant
| Лейтенант
| |
| First Sergeant, Sergeant-Major
| Старшина
| |
| Senior Sergeant
| Старший сержант
| |
| Sergeant
| Сержант
| |
| Corporal
| Молодший сержант
| |
| Private
| Рядовий
| |
| Warrant Officer
| Прапорщик
| |
| Commissioned Officer (CO)
| Офіцер
| |
| Non-Commissioned Officer (NCO)
| Військовослужбовець сержантського складу
| |
| Enlisted Personnel
| Військовослужбовці
|
|
| Military vehicle
| Військовий транспортний засіб
| |
| Fighter plane / jet
| Винищувач
| |
| Bomber
| Бомбардувальник
| |
| Destroyer
| Есмінець
| |
| Aircraft carrier
| Авіаносець
| |
| Reconnaissance Aircraft
| Розвідувальний літак
| |
| Submarine
| Підводний човен
| |
| Armored personnel carrier
| Бронетранспортер
| |
| Helicopter
| Гелікоптер
| |
| Antipersonnel (land) mine (APM)
| Протипіхотна (наземна) міна
| |
| Booby trap mine
| Міна-сюрприз, пастка
| |
| Ambush
| Засідка
| |
| Deminer
| Сапер
| |
| Demining
| Розмінування
| |
| Shell
| Снаряд
| |
| Shelling
| Обстріл
| |
| Mortar
| Міномет
| |
| Munitions
| Військові запаси
| |
| Chemical Weapons
| Хімічна зброя
| |
| Biological Weapons
| Біологічна зброя
| |
| Nuclear Weapons
| Ядерна зброя
| |
| Weapons of mass destruction
| Зброя масового ураження (ЗМУ)
| |
| Hostilities
| Воєнні дії
| |
| Ceasefire
| Припинення вогню
| |
| Retaliation
| Помста
| |
| Truce
| Перемир’я
| |
| Curfew
| Комендантська година
| |
| Anti-Ballistic Missile (ABM)
| Протиракетна оборона (ПРО)
| |
| Intercontinental Ballistic Missile
| Міжконтинентальна балістична ракета
| |
| Medium / shorter range missiles
| Ракети середньої/меншої дальності
| |
| Cruise missiles
| Крилата ракета
| |
| Warhead
| Боєголовка
| |
| Launcher
| Пускова установка
| |
| Sabotage
| Диверсія
| |
| Act of terrorism
| Теракт
| |
| Casualty
| Поранені, вбиті
| |
| Snowdrop
| Військ. поліцейський, патруль (амер.)
| |
| Deployment on site
| Дислокація на місцях
| |
| Verification
| Контроль, перевірка
| |
| Commitment, obligation, responsibility, duty
| Обов’язок
| |
| Compliance
| Дотримання
| |
| Violation
| Порушення
| |
| Safeguards
| Гарантії
| |
| Deterrence
| Стримування
| |
| Limited Test-Ban Treaty
| Договір про заборону ядерних випробувань
| |
| Nonprofiliation
| Нерозповсюдження
| |
| Nuclear explosion
| Ядерний вибух
| |
| Nuclear tests
| Випробування ядерної зброї
| |
| Testing ground/site
| Полігон
| |
| Radar
| РЛС (радіолокаційна станція0
| |
| Preventive/preemptive strike
| Запобіжний удар
| |
| Counter/retaliatory strike
| Удар у відповідь
| |
| Mutual assured destruction (MAD)
| Взаємне гарантоване знищення
| |
| Treaty on the Nonprofiliation of Nuclear Weapons (NPT)
| Договір про нерозповсюдження ядерної зброї
| |
| Comprehensive Nuclear Test ban Treaty
| Договір про всебічну заборону ядерної зброї
| |
| Strategic Arms Limitation Treaty/Talks (START)
| Скорочення стратегічного озброєння
| |
| Peacekeeping operation (PCO)
| Операція з підтримки миру
| |
| Peacemaking
| Миротворчість
| | |
| Peacebuilding
| Миробудівництво
| |
| Confidence building measures
| Засоби по укріпленню довіри
| | |
| Interoperability
| Взаємодія
| | |
| Joint actions
| Спільні дії
| | | | | | | | | |
| At my command
| Слухай мою команду
| |
| At your command
| За Вашою командою
| |
| Take charge of your unit
| Підрозділ у вашому розпорядженні
| |
| Attention
| Струнко
| |
| As you were
| Відставити
| |
| Fall in
| Ставай
| |
| At ease
| Вільно
| |
| Rest
| Вільно, заправитись
| |
| Fall out
| Розійдись (військовослужбовці перебувають поряд з місцем проведення занять/заходів)
| |
| Dismissed
| Розійдись (військовослужбовці можуть залишити місце проведення занять/заходів)
| |
| Dress right, DRESS
| Праворуч - РІВНЯЙСЬ
| |
| Dress left, DRESS
| Ліворуч - РІВНЯЙСЬ
| |
| Ready, FRONT
| СТРУНКО
| |
| Eyes, RIGHT
| Рівняння - ПРАВОРУЧ
| |
| Eyes, LEFT
| Рівняння - ЛІВОРУЧ
| |
| Eyes, FRONT
| Рівняння – ДО СЕРЕДИНИ
| |
| Right, FACE
| Право-РУЧ (на місці)
| |
| Left, FACE
| Ліво-РУЧ (на місці)
| |
| About, FACE
| Кру-ГОМ (на місці)
| |
| Present, ARMS
| 1. Військове вітання – ВІДДАТИ
2. Зброєю – ЧЕСТЬ (зі зброєю)
| |
| Order, ARMS
| Стройову стійку – ПРИЙНЯТИ
До но-ГИ (зі зброєю)
| |
| Count, OFF
| За порядком номерів, РАХУЙСЬ
| |
| By twos, NUMBER
| На перший – другий, РАХУЙСЬ
| |
| Right step, MARCH
| Крок праворуч, кроком - РУШ
| |
| Left step, MARCH
| Крок ліворуч, кроком - РУШ
| |
| Mark time, MARCH
| На місці, кроком - РУШ
| |
| In place, double time, MARCH
| На місці, бігом - РУШ
| |
| Forward, MARCH
| Кроком - РУШ
| |
| Double time, MARCH
| Бігом - РУШ
| |
| To assume the position of attention
| Прийняти стройове положення
| |
| To begin with the left foot
| Починати рух з лівої ноги
| |
| To call the unit to attention
| Подавати (підрозділу) команду «Струнко»
| |
| To exchange salutes
| Віддавати військове вітання один одному
|
|
| Small arms (SA)
| Стрілецька зброя
| |
| Individual weapon
| Особиста зброя
| |
| Assault rifle
| Штурмова гвинтівка
| |
| Caliber (cal)
| Калібр
| |
| Bore
| Канал ствола
| |
| Machine gun (MG)
| Кулемет
| |
| Automatic grenade launcher
| Автоматичний гранатомет
| |
| High explosive grenade
| Осколково-фугасна граната
| |
| Maximum range
| Максимальна дальність
| |
| Firing
| Стрільба, вогневий
| |
| Ammunition (ammo)
| Боєприпаси
| |
| High explosive (HE)
| Фугасний, осколково-фугасний
| |
| Dual-purpose
| Бронебійно-осколковий
| |
| Pistol
| Пістолет
| |
| Hand-operated firearm
| Ручна вогнепальна зброя
| |
| Chamber
| Набійник, комора
| |
| Revolver
| Револьвер
| |
| Cartridge
| Патрон
| |
| Rifle
| Гвинтівка
| |
| Carbine, carabin, carabine
| Карабін
| |
| Accuracy
| Влучність
| |
| Case
| Гільза
| |
| Submachine gun (SMG)
| Автомат
| |
| Machine pistol
| Пістолет-кулемет
| |
| Firearm (gun)
| Вогнепальна зброя
| |
| Trigger
| Спусковий гачок
| |
| Squad light automatic weapon
| Легка автоматична зброя відділення
| |
| Light machine gun
| Ручний кулемет
| |
| Heavy machine gun
| Станковий кулемет
| |
| Sustained fire
| Безперервний вогонь
| |
| Optical sight
| Оптичний приціл
| |
| Complete round
| Постріл, унітарний боєприпас
| |
| Round
| Патрон, постріл, набій
| |
| Bullet
| Куля
| |
| Primer
| Капсуль
| |
| Propelling charge
| Метальний (пороховий) заряд
| |
| Tracer
| Трасуюча куля
| |
| Armor piercing (AP)
| Бронебійний
| |
| Night vision device
| Прилад нічного бачення
| |
| Light antitank weapon
| Легка протитанкова зброя
| |
| Antiaircraft (AA)
| Зенітний, протиповітряний
| |
| High explosive antitank rocket
| Протитанкова ракета
|
Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...
|
Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...
|
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
|
Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...
|
ТРАНСПОРТНАЯ ИММОБИЛИЗАЦИЯ
Под транспортной иммобилизацией понимают мероприятия, направленные на обеспечение покоя в поврежденном участке тела и близлежащих к нему суставах на период перевозки пострадавшего в лечебное учреждение...
Кишечный шов (Ламбера, Альберта, Шмидена, Матешука) Кишечный шов– это способ соединения кишечной стенки.
В основе кишечного шва лежит принцип футлярного строения кишечной стенки...
Принципы резекции желудка по типу Бильрот 1, Бильрот 2; операция Гофмейстера-Финстерера. Гастрэктомия Резекция желудка – удаление части желудка:
а) дистальная – удаляют 2/3 желудка б) проксимальная – удаляют 95% желудка. Показания...
|
Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...
Конституционно-правовые нормы, их особенности и виды Характеристика отрасли права немыслима без уяснения особенностей составляющих ее норм...
Толкование Конституции Российской Федерации: виды, способы, юридическое значение Толкование права – это специальный вид юридической деятельности по раскрытию смыслового содержания правовых норм, необходимый в процессе как законотворчества, так и реализации права...
|
|
