Dialog 1. Interview

A: ……?

B: Ja, unsere Familie ist groß. Ich habe einen Vater und eine Mutter, zwei Brü der und eine Schwester, zwei Groß mü tter und einen Groß vater, einen Onkel und zwei Tanten.

A: ……?

B: Ja, alle haben eigene Familien. Ich habe auch viele Neffen und Nichten.

A: ……?

B: Mein Vater ist Arzt und arbeitet in einer Klinik. Er ist 45 Jahre alt. Meine Mutter ist 44 Jahre alt und arbeitet in einem Werk.

A: ……?

B: Der ä lteste Bruder ist Rechtsanwalt im Gericht. Der jü ngste Bruder besucht das Gymnasium.

A: ……?

B: Ja, wir vertragen uns gut.

A: ……?

B: Gerne. Ich zeige dir welche. Da ist mein Vater. Und hier meine Mutti.

 

Ü bung 6. Stellen Sie sich vor. Sie sitzen auf einer Parkbank. Ein Deutscher kommt und setzt sich zu Ihnen. Spielen Sie das Gesprä ch mit ihm. Stellen Sie alle mö glichen Fragen. Nehmen Sie folgende Berufe zur Hilfe: Arbeiter(in), Arzt(Ä rztin), Fahrer(in), Kindergä rtner(in), Lehrer(in), Mechaniker(in), Rentner(in), Unternehmer(in), Verkä ufer(in).

 

Ü bung 7. Lesen und lernen Sie neue Wö rter und Wendungen:

1) Abschluss m, (ü -e) − окончание, завершение; заключение

2) darstellen vt − представлять, изображать; исполнять (роль)

3) genaue Adresse − точный адрес

4) beruflicher Werdegang − работа по специальности, проф. деят-сть

5) Chefingenieur m, -e − главный инженер

6) Ehegatte m, -n − супруг; Ehegattin f, -nen − супруга

7) Familienstand m − семейное положение

8) Geburtsdatum n, -en − дата рождения

9) Geburtsort m, -e − место рождения

10) Lichtbild n, -er − фотография, снимок

11) Personalien pl − данные (о личности), биографические данные

12) persö nliche Daten − личные данные

13) Sprachkenntnisse pl − знание языков

14) Staatsangehö rigkeit f, -en − гражданство

15) unter 16 Jahren − до 16 лет

16) Unterschrift f, -en − подпись

17) Telefonnummer/Rufnummer f, -n − номер телефона

18) verwenden vt − употреблять, использовать, применять

 

Ü bung 8. Ordnen Sie die gegebenen Wö rter nach dem Muster zu.

Muster: Geburt + s + Datum = Geburtsdatum; Telefon + Nummer = Telefonnummer

Licht Bild

Geburt Ort

Beruf Tä tigkeit

Chef Ingenieur

Familien Stand

Staat Angehö rigkeit

Ü bung 9. Machen Sie sich mit der Information, wie man den Lebenslauf schreibt, bekannt. Beachten Sie sie, wenn Sie Ihren eigenen Lebenslauf darstellen.

Es gibt zwei verschiedene Formen der Darstellung: den ausfü hrlichen, handgeschriebenen Lebenslauf und den tabellarischen meist getippten Lebenslauf. Der tabellarische Lebenslauf wird am hä ufigsten verwendet. Beachten Sie, dass folgende Punkte im Lebenskauf mö glichst behandelt werden:

1. Lichtbild. 2. Name und Vorname. 3. Genaue Adresse. 4. Persö nliche Daten: Geburtsdatum, Geburtsort. 5. Staatsangehö rigkeit. 6. Familienstand. 7. Angabe zu den Eltern und Geschwistern. 8. Ausbildungsdaten (besuchte Schule, Hochschule, (Hoch)schulabschlü sse, besuchte Kurse). 9. Berufstä tigkeit/Berufswunsch. 10. Hobbys. 11. Besondere Kenntnisse. 12. Jetziger Wohnort. 13. Telefonnummer. 14. Datum. 15. Unterschrift.

Ü bung 10. Machen Sie sich mit dem Lebenslauf von Pavel Petrow bekannt. Hat er seinen Lebenslauf richtig geschrieben?