Dialog. Gespräch zweier Studenten im Korridor

A.: Hallo, Maxim! So eine Ü berraschung! Bist du auch Student hier?

M.: Guten Tag, Andrej! Du hast recht. Ich bin erst immatrikuliert und bin im ersten Studienjahr. Mein Fach ist Maschienenbau.

A.: Du weiß t sicher, dass zu den bekanntesten Universitä ten Russlands die Moskauer Lomonossow-Staatsuniversitä t (1755) (Abb.1), die Staatliche Universitä t Sankt-Petersburg (1724) (Abb.2), die Kasaner Staatliche Universitä t (1804) (Abb.3) und die Staatliche Universitä t Nowosibirsk (1959) (Abb.4) gehö ren. Am renommiertesten unter technischen Hochschulen ist die Technische Universitä t Bauman in Moskau. Wolltest du nicht an einer von diesen Unis studieren?

Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4

M.: Das schon. Aber Wolgograd ist meine Heimatstadt. Auß erdem habe ich sehr oft gehö rt, dass die TU Wolgograd eines der grö ß ten wissenschaftlichen technischen Zentren der Wolgaregion ist. Man bildet hier gut qualifizierte Fachleute aus. Und ich mö chte auch ein guter Ingenieur sein.

A.: Ich stimme dir vö llig zu. Ich studiere hier auch gern, darum mache ich den Magister. Auß erdem fertige ich meine wissenschaftliche Arbeit an. Ich fü hre Forschungen durch und das macht Spaß. Viele Studenten beschä ftigen sich damit.

M.: Leider verstehe ich da nicht viel.

A.: Dann musst du unbedingt mal an einer Studentenkonferenz teilnehmen. Dort berichten die Studenten ü ber die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit, was sie im Laufe des Jahres geleistet haben.

M.: Ich fange erst an zu studieren und mache doch keine Forschungsarbeit.

A.: Das weiß ich. Aber, um Lust darauf zu bekommen, musst du mal diese Atmosphä re erleben. An solchen Konferenzen nehmen etwa 800 Studenten teil. Die Hä lfte von ihnen hä lt Referate. Der Hö rsaal kann nicht immer alle fassen. Sogar auf den Fensterbrettern sitzen neugierige Studenten. Bekannte Wissenschaftler leiten die Plenarsitzungen. Hier werden die besten studentischen Forschungen mit den Ehrenurkunden und Geschenken ausgezeichnet.

M.: Du erzä hlst so interessant.

A.: Komm mal vorbei! Aber fü r den Anfang nimm an der Arbeit des Konstruktionsbü ros der Uni. Dort lernst du Gerä te montieren und praktisch arbeiten.

Dadurch kannst du deine theoretischen Kenntnisse sehr gut vertiefen.

M.: Vielen Dank fü r den Tipp! Ich ü berlege mir.

A.: Na gut. Viel Erfolg beim Studium! Tschü s!

M.: Danke sehr! Auf Wiedersehen!

Ü bung 20. Stellen Sie einen ä hnlichen Dialog zusammen.Spielen Sie ihn aus.

 

Ü bung 21. Sprechen Sie zu den Themen: 1. Hochschulsystem in Russland. 2. Was ist fü r das Hochschulsystem Russlands typisch? 3. Mein Studentenleben. 4. Forschungsarbeit der Studenten.

WISSENSWERT Aufgabe: Wissen Sie, was die MSTU Bauman den behinderten Studenten anbietet? Das weiß man sogar in Deutschland. Die Moskauer Staatliche Technische Universitä t Bauman ist die erste russische Hochschule, an der taube und schwerhö rige Studenten unterrichtet werden. Die Hö rsä le einer speziellen Fakultä t sind mit Gerä ten der neusten Technik ausgestattet. Der Andrang im Zentrum fü r berufliche Eingliederung zwingt zwei bis drei Personen auf einen Platz. Die ersten drei Studienjahre finden in eigenen Gruppen zu je zehn Studenten statt, damit jeder von ihnen die Mö glichkeit zu persö nlichem Kontakt mit dem Lehrer hat. Die Klassen sind mit speziellen Rechnern mit Lernprogrammen ausgestattet. Multimedia-Tafeln ermö glichen es den Studenten, von jedem Platz im Hö rsaal den Gebä rdendolmetscher zu sehen, der jede Vorlesung begleitet. Spä ter werden die Studenten allmä hlich in den allgemeinen Lehrbetrieb eingegliedert. Und hier kö nnen Probleme entstehen: gemeinsame Vorlesungen finden in den groß en Hö rsä len statt, wo es praktisch unmö glich ist, den Professor von den hinteren Reihen aus zu verstehen. Aber auch hier kommt die Technik zu Hilfe – den schwerhö rigen Studenten werden Radiokopfhö rer zur Verfü gung gestellt. Ein vollstä ndiger Studienzyklus dauert sieben Jahre. Es gibt keinerlei Vergü nstigungen im Studium. Diese Studenten mü ssen genau wie die anderen Prü fungen ablegen.