1. Глагол to be в данном обороте может употребляться в различных временных формах:
| There has been a meeting at our faculty this week.
| На этой неделе на нашем фа- культете было собрание.
|
| There was a woman and two girls in the room.
| В комнате находились женщи-на и две девочки.
|
| There will be 3 lectures tomorrow.
| Завтра будет 3 лекции.
|
2. В вопросительных предложениях глагол to be (или вспомогательный глагол, если глагол to be употреблен в сложной форме) ставится перед there:
Are there any students in the room?
Were there many mistakes in the test?
Will there be 2 lectures tomorrow?
Для образования специальных вопросов следует поставить вопросительное местоимение перед глаголом to be:
What is there on the table?
Who is there in the room?
How many students are there at the lecture?
What books were there in your bag?
Whose copy-books are there on the desk?
3. Отрицательные предложения с оборотом there + be могут образовываться двумя способами (см. таблицу).
|
| PRESENT
| PAST
| FUTURE
|
| Утвердительная форма
| there is a book
there are books
| there was a book
there were books
| there will be a book
there will be books
|
| Вопросительная
форма
| is there a book?
are there books?
| was there a book?
were there books?
| will there be a book
will there be books
|
| Отрицательная
форма (два способа построения)
| there is no book
there isn’t any book
there are no books
there aren’t any books
| there was no book
there wasn’t any book
there were no books
there weren’t any books
| there will be book
there will be no books
there won’t be any book
there won't be any books
|
Заметьте, отрицательная форма there isn’t / there aren’t / there wasn’t / there weren’t / there won’t be используется
а) в кратких ответах на общие вопросы:
Is there a book on the table?
No, there isn’t.
б) в предложениях, если перед подлежащим стоит числительное или слова many / much / enough:
There isn’t enough money here.
Для выражения полного отрицания наличия предмета или лица в данном месте перед подлежащим ставится отрицательное местоимение по:
There is no book on the table.
There are no students in the room.
There was no lecture yesterday.
Примечания:
1. Кроме глагола to be, после there могут употребляться и некоторые другие непереходные глаголы такие, как to live жить, to exist существовать, to appear появляться, to arise возникать, to stand стоять и т.д.
| There arose a lot of questions after his lecture.
|
| После его лекции возникло множество вопросов.
|
| There came a knock at the door.
|
| Раздался стук в дверь.
|
2. Любой из модальных глаголов может входить в конструкцию there+be.
| There must be a mistake in this text.
|
| В этом тексте, должно быть, есть ошибка.
|
| There may have been a storm in their region yesterday.
|
| В их районе, возможно, был вчера ураган.
|
3. При переводе с русского языка на английский язык предложений с глаголом есть, имеется оборот there is употребляется только при указании места; при указании лица (у меня, у Пети есть...) употребляется глагол to have.
У меня есть (имеется) интересная английская книга.
На столе
I have an interesting English book.
There is an interesting English book on the table.
2. Неопределенные и отрицательные местоимения
(Indefinite and Negative Pronouns)
|
| thing
| body
| one
| where
|
|
| some
| something
что-то
что-нибудь
| somebody
кто-то
кто-нибудь
| someone
кто-то
кто-нибудь
| somewhere
где-то
где-нибудь
куда-то
куда-нибудь
| 1. В утвердительных предложениях
2. В специальных вопросах и общих вопросах, выражающих просьбу, пред-ложение
|
|
| anything
что-нибудь
| anybody
кто-нибудь
| anyone
кто-нибудь
| anywhere
где-нибудь
куда-нибудь
| 1. В вопросительных предложениях
|
| any
| что-нибудь
| кто-нибудь
| кто-нибудь
| где-нибудь
куда-нибудь
| 2. В условных придаточных предложе-ниях
|
|
| всё
что угод-но
| всякий
любой
| всякий
любой
| всюду
везде
| 3. В утвердительных предложениях
|
|
| ничто
| никто
| никто
| нигде
никуда
| 4. В отрицательных предложениях (при отрицательной форме глагола)
|
| no
| nothing
ничто
| nobody
никто
| no one
никто
| nowhere
нигде
никуда
| В отрицательных предложениях (при утвердительной форме глагола)
|
| every
| everything
всё
| everybody
все, каждый, всякий
| everyone
все, каждый, всякий
| everywhere
везде
| В утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях
|
Примечание:
в английском языке everybody, everyone в функции подлежащего требуют после себя глагол в единственном числе 3-го лица.
Запомните!
1. Местоимение some и его производные употребляются в основном в утвердительных предложениях вместо артикля как определение к существительному. На русский язык часто не переводится.
I’ve bought some coffee. Я купила кофе.
2. Местоимение any и его производные:
а) в утвердительных предложениях имеют значения: всякий, любой, всё, везде, всюду:
You may take any of these books.
Вы можете взять любую из этих книг.
б) в отрицательных и вопросительных предложениях заменяют some и его производные:
Did you make any mistakes in your work yesterday?
Вы сделали ошибки в своей работе вчера?
3. В отрицательных предложениях можно использовать:
а) not + any / anything, anybody, anyone, anywhere;
б) no / nothing, nobody, no one, nowhere.
He had no English books.
I have no paper to write on.
He didn’t have any English books.
Примечание:
местоимение some может употребляться в специальных и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение:
Do you have some envelopes?
У вас не найдется сколько-нибудь конвертов?
Would you like some coffee?
Вы будете пить кофе?
