МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ. Модальность, т. е. отношение говорящего к действительности, помимо других средств, может выражаться модальными глаголами сап
(MODAL VERBS) Модальность, т. е. отношение говорящего к действительности, помимо других средств, может выражаться модальными глаголами сап, could, must, may, might, need, should, shall, will, would, ought to, have to, be to. Модальные глаголы употребляются в сочетании со смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to (кроме глагола ought). Они не имеют формы инфинитива, а также личных окончаний. Can (could). 1) обозначает физическую возможность совершения действия, способность или умение: Не can do it. Он может это сделать. Ann can skate. Энн умеет кататься на коньках. 2) обозначает сомнение в том, что действие имеет место или имело место (в сочетании с глаголом to be, продолженной или перфектной формой инфинитива - в вопросительном предложении): Can she be so busy? Неужели она настолько занята? Can they be still travelling Неужели они все еще in the Caucasus? путешествуют по Кавказу?
Can (could) he have said it? Неужели (разве) он сказал это? 3 ) обозначает уверенность в том, что действие не может (не могло) иметь место (в сочетании с глаголом to be, продолженной или перфектной формой инфинитива − в отрицательном предложении): She can't be so stupid. He может быть, чтобы она была настолько глупа. She can't be working in the gar- He может быть, чтобы она сейчас Не can't (couldn't) have done it. He может быть, чтобы он это cделал 4) употребляется для выражения разрешения (наряду с глаголом may ): Can I take your book? Можно мне взять вашу книгу?
Примечание. Для образования формы будущего времени глагола сап используется его эквивалент be able /а (быть способным, в состоянии) в сочетании с вспомогательным глаголом shall (will) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to. Must 1) обозначает необходимость, долженствование: I must do this work. Я должен (обязан) выполнить эту работу. Мне нужно (надо, необходимо) сделать эту работу. 2) выражает уверенность в том, что действие уже имело место или совершается сейчас (в сочетании с глаголом to be, продолженной или перфектной формой инфинитива смыслового глагола – в утвёрдительном предложении): He must be busy now. Он, должно быть, занят сейчас. She must be doing her homework. Она, очевидно (вероятно, должно быть), готовит уроки. They must have left for London. Они, должно быть, уехали в Лон- дон.
Примечания. 1. На общий вопрос с глаголом must в кратком отрицательном ответе употребляется модальный глагол need с отрицанием not (needn't), означающий отсутствие необходимости выполнять какое-л действие. На русский язык needn't переводится: «не нужно, не надо, незачем, нет необходимости». 2. Отрицательная форма must not выражает запрещение или необходимость не делать что-л. You must not do it. Вы не должны (вам нельзя) это делать.
|