Model:
· (to finish, lesson) – the finished lesson – законченный урок
· (to learn, material) – the new learnt material – новый изученный материал
PRESENT PERFECT
| Значение и употребление
| PRESENT PERFECTобозначает действие, которое началось в прошлом и продолжалось вплоть до момента речи, имеет результаты в настоящем.
PRESENT PERFECTупотребляется в случае, когда:
1) говорящего интересует не время, а сам факт совершенного действия либо его результат в настоящем (в этом случае часто употребляются такие обстоятельственные слова, как: already «уже», yet«еще не», ever «когда-либо», never «никогда», lately/ recently«недавно», just«только что», seldom «редко», so far «до сих пор»);
2) обозначен весь период продолжительности действия, начавшегося в прошлом и имеющего связь с моментом говорения. В этом случае в предложении имеются обстоятельственные словосочетания или придаточные предложения со словами for«в течение», since «с тех пор», ever since«с тех самых пор».
3) действие происходит в период времени, который еще не закончился в момент говорения. В этом случае в предложении имеются обстоятельственные словосочетания today, this year, this month, this week, this afternoon, etc.
|
| Образование
формы
| Временная глагольная форма PRESENT PERFECTобразуется при помощи вспомогательного глагола have / hasи причастия II смыслового глагола.
Утвердительное предложение
Вопросительное предложение
Отрицательное
предложение
We (I, you, they) have just written the final test.
Have you written your test?
I have n’t written my test yet.
She (he ) has already finished her studies.
Has she finishedher studies?
He has n’t finished his studies yet.
|
| Примеры и перевод
| She entered the college in some other town, so I haven’t seen her so far. – Она поступила в колледж в каком-то другом городе, поэтому я с тех самых пор ее не видел. (Действие началось в прошлом и продолжалось вплоть до момента говорения).
I’m sorry I’m late! Unfortunately I have oversleptthis morning. – Простите, я опоздал! К сожалению, я проспал сегодня утром. (Действие произошло в еще не закончившийся период времени, имеет результат в настоящем).
The students have already written their exam test, so they may be free now.– Студенты уже дописали свой экзаменационный тест, и поэтому теперь они могут быть свободны. (Действие завершено к моменту говорения, имеет результат в настоящий момент).
|
Task 9. Give your Russian translation of the following sentences paying your special attention to the constructions with PRESENT PERFECT:
- She has always been an honest person.
- Sorry! We haven’t understood the last question. Could you repeat it?
- We have never missed lectures this semester. So we hope it will be not a problem to pass the exam.
- “Mom, may I go for a walk now? I have already done all my homework, ” said the child.
- I have just answered your questions. Do you understand everything?
