V. ROČNÍ DOBY

Времена года

Poč asi

Погода

 

 

Slovní zá soba: Словарный запас:

 

Zima зима, jaro весна, lé to лето, podzim осень

Кdy? v zimě, na jař e, v lé tě, na podzim

Jarní весенний, podzimní осенний, lé tní летний, zimní зимний

 

Jak je venku? Как на улице?

Je hezky хорошо, š patně плохо, prš í идёт дождь, sně ž í идёт снег

Je horko жарко. Je vedro душно. Stí n тень. Je teplo тепло. Otepluje se теплеет. Ochlazuje se холодает. Tá je тает. Obleva f. оттепель. Blato n. грязь. Kaluž e f. лужа. Sama voda сплошная вода. Fouká дует. Ví tr m. ветер. Bouř ka f. гроза. Duha f. радуга. Deš ť m. дождь. Lijá k m. ливень. Mrholení n. моросит. Mlha f. туман. Zataž eno пасмурно. Poprchavá накрапывает. Př ehaň ky f. кратвовременные дожди (снег). Srá ž ky f. осадки. Blesk m. молния. Hrom m. гром. Hř mí гремит (гром). Mrzne морозит. Mrá z m. мороз. Klouzat скользить. Led m. лёд. Sně hulá k m. снеговик. Sně hová koule f. снежный ком. Lyž ovat кататься на лыжах. Lyž e лыжи. Bruslit кататься на коньках. Brusle коньки. Saň ky санки. Saň kovat кататься на санках. Sně hové vloč ky f. снежинки. Vá nice f. метель, вьюга. Rampouch m. сосулька. Teplota klesne температура понижается. Teplota stoupá температура повышается. Stů peň f. градус. Deset stů pň u pod nulou (nad nulou) десять градусов ниже нуля (выше нуля). Povodeň f. наводнение, паводок. Podnebí (klimá) n. климат. Prazdniny каникулы. Dovolená f. отпуск. Vikend m. выходные. Opalovat se загорать. Há zet sně ž ky бросать снежки. Vyvá dě t дурачиться. Deš ť ový дождливый, sně hový снежный, sluneč ní солнечный.

Mě sí c m. луна, hvě zda f. звезда, souhvě zdí n. созвездие, Velký Vů z m. Большая медведица, več ernice f. вечерняя звезда, jí tř enka f. утренняя звезда,

Př edpově ď poč así f. проноз погоды, tlakomě r m. барометр, tlak m. давление, studena fronta f. холодный фронт, vliv m. влияние

 

 

mě sí ce: kdy? L odkdy? G = koliká té ho je dnes?

Месяцы когда от – до какое сегодня число?

1. leden v lednu od ledna 1. ledna

2. ú nor v ú noru od ú nora 17. ú nora

3. bř ezen v bř eznu od bř ezna 13. bř ezna

4. duben v dubnu od dubna 2. dubna

5. kvě ten v kvě tnu od kvě tna 9. kvě tna

6. č erven v č ervnu od č ervna 22. č ervna

7. č ervenec v č ervenci od č ervence 4. č ervence

8. srpen v srpnu od srpna 11. srpna

9. zá ř í v zá ř í od zá ř í 1. zá ř í

10. ř í jen v ř í jnu od ř í jna 28. ř í jna

11. listopad v listopadu od listopadu 7. listopadu

12. prosinec v prosinci od prosince 24. prosince

 

1.1 - první ho první 11.10 - jedená cté ho desá tý

1.2 - první ho druhý 3. 4 - tř etí ho č tvrtý

 

Odpově zte na otá zku: Ответьте на вопрос:

Koliká té ho je dnes?

8.3., 10.10., 17.11., 21.2., 23.5., 12.1., 31.7., 28.6., 1.9., 16.12.

1. ROK V Č ESKÉ KRAJINĚ

L e d e n - mě sí c ledu a sně hu, nejchladně jš í mě sí c roku. Př iroda odpoč í vá. Po zasně ž ený ch polí ch lé tají hejna hladový ch vran.

Ú n o r - nejkratš í mě sí c roku. Dobř e je, když v tomto mě sí ci je hodně sně hu. Na konci mě sí ce č asto jsou př edjarní oblevy.

B ř e z e n - mě sí c, kdy se př iroda probouzí. Př ichá zí jaro. V hají ch raš í bř izy, rozkvě tají první jarní kvě tiny - sně ž enky.

D u b e n - mě sí c promě nlivé ho poč así, mě sí c jarní ch př ehá ně k a sluneč ní ho svitu (aprilové poč así). Stromy se zelenají, puč í duby. V sadech rozkvě tají ovocné stromy. Stě hovací ptá ci se vracejí do svý ch hní zd.

K v ě t e n - mě sí c kvě tu. Louky jsou zlaté pampeliš kami. V zahradach kvě tou š eř iky a tulipany. Mě sí c bá sní ků - maj.

Č e r v e n - nejkrá sně jš í mě sí c v roce, mě sí c kvě toucí ch rů ž í a lip, př ichá zí lé to. Na pasekach se č ervenají jahody a v sadech tř eš ně.

Č e r v e n e c - nejteplejš í mě sí c roku, první prazdninový mě sí c. V č ervenci jsou ná dherné lé tní dny s nejkrá sně jš í mi vý chody slunce.

S r p e n - mě sé c veder a bouř í, druhý prazdninový mě sí c. Dozrá vá letní ovoce, ž ně je plné m proudu. V lesí ch rostou houby. Vlaš tovky se chystají k odletu.

Z á ř í - klidný, slunný mě sí c, mě sí c “babí ho lé ta”. Prichá zí podzim. Rolnici sklí zejí brambory.

Ř í j e n - mě sí c ranní ch mlh a ticha v př irodě. Listí stromů zlá tne a rudne, vinař i sklí zejí hrozny (vinobraní).

L i s t o p a d - mě sí c mlh. Poslední listí padá se stromů, ně kdy i sně ž í. Na polí ch se konají hony.

P r o s i n e c - první zimní mě sí c, mě sí c nejkrá tš í ch dní a slunovratu. Př iroda zcela usí ná, č asto sně ž í a mrzne.

 

Vysvě tlivky: Пояснения:

hejno = skupina ptá ků, obleva = tá ní, raš it = dostá vat pupeny, př ehá ň ka = krá tky deš ť, vedro = velké horko, stě hovavý ptá k = který na podzim odlé tá do teplý ch krajin a na jař e se vrací, v plné m proudu = v nejvyš š í m stupň u, hon = lov zveř e,

 

Slovní č ek: Словарик:

Hladová vrana f. голодная ворона, probouzet se просыпаться, haj m. роща, bř í za f. берёза, rozkvě tat расцветать, sně ž enka f. подснежник, promě nlivý переменчивый, strom m. дерево, puč et набухать, vracet se возвращаться, louka f. луг, pampeliš ka f. одуванчик, š eř ik m. сирень, tulipan m. тюльпан, basní k m. поэт, č ervenat (se) краснеть, jahody f. клубника, tř eš ně f. черешня, ž ně f. жатва, houba f. гриб, vlaš tovka f. ласточка, chystat se собираться, sklí zet убирать (урожай), hrozny m. виноград, konat se прооисходить, hon m. охота, slunovrat m. солнцеворот, usí nat засыпать