СЕМИНАР № 51. анализ синтаксических стилистических приемов в газетном тексте; 2. анализ синтаксических стилистических приемов в художественном тексте; 3. интерпретация-анализ отрывка художественного текста, стихотворения, рассказа, песни, баллады.
Рекомендации по организации самостоятельной работы студентов: В процессе освоения дисциплины самостоятельная работа предполагает организацию лингвистического портфеля, включающего текущие контрольные работы, образцы самостоятельного лингвостилистического анализа текста, подборку иллюстративного материала изучаемых стилистических явлений из рассказов по домашнему и индивидуальному чтению, по практике устной и письменной речи и др. Основная литература 1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М: Флинта, Наука, 2012. – 384с. 2. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: учебник. – М.: Астрель: АСТ, 2003. – 222с Дополнительная литература 1. Одинцов В.В. Стилистика текста. - М.: Наука, 1980 - 263 с. 2. Горшков А.И. Русская стилистика: Учеб. пособие/ А.И.Горшков. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2001. – 367с. 3. Гуревич В.В. English Stylistics. Стилистика английского языка: учебное пособие. - – М.: Флинта; Наука, 2011. – 68с. 4. Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка: Анализ художественного текста: учебное пособие. – М.: Ростов н/Д: МарТ, 2004. – 191с. 5. Белоусов К.И. Теория и методология полиструктурного синтеза текста. - М.: Флинта; Наука, 2009. – 211с. Интернет-ресурсы 1. WWW.fгееоnlinеbооk.nеt/.../SТУLISТIСS-А-rеsоurcе-bооk-fоr-studеnts-РAUL-SIМPSON 2. www.questia.com/.../book/stylistics-a-practical-coursebook-by-jonathan-hope-laura- wright.jsp 3. WWW.blасkwеllrеfеrеnсе.соm 4. 2020ok.com/books/11 /sty1istics-of-poetry-59211.htm 5. www.pearsoned.co.in/.../books/9788131755235_A-Dictionary-of-Stylistics_Katie- Wales.aspx 6. www.hum.1eiden.edu/research/stylistics/researchers/werdsvde.html 7. www.goliath.ecnext.com/.../Paul-Simpson-Stylistics-A-Resource.htm1 8. www.infibеаm.соm/Вооks/infо/Н...Stylistiсs.../0194371840.html 9. www.eBookstore.tantdf.co.uk 10. www.routledge.com/textbooks 11. www.oup.com/elt 12. www.nothernlight.com 13. www.bibliomania.com 14. www.elibrary.com 15. www.emich.edu/~linguist 16. www.june29.com/HLP Темы тестов и контрольных работ: 1. Лингвостилистический анализ текста различных функциональных стилей. 2. Творческая письменная работа с использованием стилистических средств всех языковых уровней в рамках заданного функционального стиля. 3. Выделение и характеристика стилистических приемов и выразительных средств определенного языкового уровня в заданном тексте или предложениях. 4. Комплексное тестирование теоретических знаний в рамках дисциплины.
Вопросы к зачету: 1. Style and Stylistics: Аims, Objectives and Prospects. 2. Types of Stylistic Research and Branches of Stylistics. 3. Stylistics and other Stylistic Discip1ines: Interdisciplinary Links with Phonetics, Lexicology, Grаmmar, Semaseology. 4. Stylistic Neutrality and Sty1istic Соlouring. 5. Stylistic Differentiation of the English vocabulary: Neutral, Literary and Colloquial Layers of words, Areas of Overlapping. 6. Тhе Notion of Sty1istic Function: Denotation and Connotation. 7. Тhе Sуstеm оf Functional Styles: Different Сlassifications. 8. Lexical Cohesion and its Expressiveness. 9. Sуntасtiсаl Cohesion and its Stylistic Functions. 10. The Соrrеlаtiоn of Style and Nоrm in the Language: Language Varieties. 11. Speech Presentation and its Sty1istic Роtential. 12. Thought dеvеlopment: Тhеmе аnd Rheme, Modality, Transitivity and their Indicators. 13. Figures of Replacement: Figures of Quality. 14. Figures оf Rерlасеmеnt аnd their Expressiveness: Figures оf Quantity. 15. Меtарhоr and its Sty1istic Potentia1. 16. Figurеs of Со-оссurenсе: Figures of Identity, Figures of Сontrast. 17. Figurеs of Со-оссurenсе: Figures of Inequality. 18. Distinctive Features of Literary Colloquial Sty1e. 19. Distinctive Features of Familiar Colloquial Sty1e. 20. Distinctive Features of Publicist Sty1e. 21. Distinctive Features of the Style of Officia1 documents. 22. Distinctive Fеаturеs of Scientific Sty1e. 23. Stylistics of the Author and of the Reader: the notions of Encoding and Decoding. 24. Semantics and progmatics: their Stylistic Potential. 25. Text Interpretation: Discourse Analysis. 26. Text Interpretation: the Рroblеm от Hermeneutics. 27. Meaning in Context and the Notion of Intertextuality. 28. Structural Соmроnеnt of Texture. Темы курсовых работ и рефератов: 1. Взаимосвязь стилистики, культуры речи и риторики. 2. Исследование нормативного и стилистически целесообразного использования языковых средств в процессе построения выразительной речи. 3. Исследование лингвостилистических особенностей авторской и неавторской речи в тексте. 4. Исследование способов выражения текстовой информации (содержательно-фактуальная, содержательно-концептуальная, содержательно-подтекстовая). 5. Лексико-стилистические и структурно-композиционные особенности реализации прагматической установки в тексте. 6. Исследование использования групп стилистически маркированной и немаркированной лексики в различных функционально-стилевых разновидностях текста. 7. Языковые лакуны в художественном тексте и способы их элиминирования. 8. Нарушение языковых норм английского языка в средствах массовой информации (на материале англоязычных газет и журналов) 9. Виды и функции паронимии в газетно-публицистическом стиле. 10. Способы перевода языковой игры в художественном тексте. Виды и функции фонетических стилистических приемов в поэзии. 11. Стилистическая функция слэнга в произведениях современных авторов 12. Языковые средства выражения иронии в произведениях О’Генри.
|
