Нью Йорк

Нью Йорк – одно из наиболее привлекательных мест в мире. Короткое путешествие позволит Вам распробовать вкус «Большого Яблока», а его красота и атмосфера буквально собьют Вас с ног. Прокатитесь на пароме, который провезет Вас от Стейтен Айланд мимо статуи Свободы или поднимитесь на самый верх здания Эмпайер Стейт Билдинг, окруженного тысячами огней от окружающих небоскребов и позвольте себе ощутить истинный вкус жизни. Приехав в Нью Йорк обязательно отправьтесь на пикник в Центральный парк, прогуляйтесь по Бруклинскому мосту, растянувшемуся почти на 2 километра и сходите на Бродвейский мьюзикл. В Нью Йорке насчитывается огромное количество лучших музеев: для начала посетите Музей современного искусства, Музей искусства Метрополитен и Музей движущихся картинок. Кроме того, во время отдыха в Нью Йорке обязательно отправьтесь в универмаги «Мэйсис» и «Блумингдейлс», загляните в роскошные бутики в квартале Верхний Ист Сайд, а для ужина выберите один из модных ресторанов, расположившихся в районах Сохо, Митпаккинг или в богемном квартале Гринвич-Виллидж.

 

1. Copenhagen

Copenhagen really lives up to the lyrics of the famous song Wonderful, Wonderful Copenhagen.

The colourful houses, patio restaurants and sailboats of the Nyhavn harbour, the famous roller coaster and gardens of Tivoli and the Little Mermaid statue sitting by the ocean are sure to capture a traveller's heart. Europe's longest car-free street, over one kilometre long, the Strøget, is a shopper's paradise. One of the oldest capitals in Europe, Copenhagen is also a dynamic hub of modern art, architecture and design, with the collections of the Arken and Louisiana museums ranking at the top internationally. Royal splendour can be found at the Amalienborg castle and the Renaissance-era Kronborg Castle, also immortalised in Hamlet. The best venues for a night out can be found in the trendy area of Vesterbro and the multicultural Nørrebro.

 

Копенгаген
В одной известной песне поется - «Чудесный, чудесный Копенгаген», и про этот город действительно можно сказать именно так. Яркие дома, уютные рестораны на террасах, прогулочные катера в заливе Нюхавн, знаменитые аттракционы, сады Тиволи, статуя Русалочки, сидящей на берегу океана – всё это непременно покорит сердце любого путешественника. Здесь, в Копенгагене, находится самая длинная (более одного километра) пешеходная улица Стрёгет – настоящий рай для любителей шопинга. Копенгаген является одной из старейших европейских столиц. В то же время это оживленный центр современного искусства, архитектуры и дизайна, а коллекции, собранные в музеях Аркен и Луизиана находятся на вершинах мировых рейтингов музеев. Королевским величием отличаются замок Амалиенборг и замок эпохи Ренессанса Кронборг, который увековечил на страницах «Гамлета» Уильям Шекспир. Множество вариантов ночных развлечений Вы сможете найти в ультрамодном районе Вестербро и районе Нёрребро, где можно встретить представителей всевозможных национальностей.

 

1. Warsaw

Warsaw is one of the fastest growing capitals in Europe and its remarkable beauty comes as a surprise to many visitors. Razed to the ground during WWII, the Old Town was rebuilt and restored to its former glory in the 1950s. Today, the historical centre of Warsaw proudly features amongst the UNESCO World Heritage Sites. Sights not to be missed include the baroque style Royal Castle and the colourful Market Square with its many restaurants. Other points of interest include the Warsaw Uprising museum which is dedicated to the uprising against the Nazi occupation in 1944. Other reminders of the city’s varied history include the Warsaw Ghetto memorial and the square from which Jews were sent to the annihilation camps. If you get tired of the hustle and bustle of city life, a visit to the Wilanow palace and the vast Lazienki park (Royal Baths) offer you a chance to relax just outside the city centre.

 

Варшава является одной из быстро развивающихся столиц Европы и городом, чья непревзойденная красота поражает множество туристов. Во время Второй Мировой Войны Варшава была практически стерта с лица земли. Старый город был восстановлен и приобрел былую славу в 1950 – х годах. На сегодняшний день Исторический центр города является одним из памятников Всемирного Наследия. Каждый должен посетить Королевский замок, построенный в стиле Барокко и Рынок Старого города с множеством ресторанчиков. Также не стоит забывать о Музее Варшавского восстания – это удивительный музей, посвященный восстанию против нацисткой оккупации 1944 года. Также напоминанием неоднозначной истории города служат мемориал Варшавского Гетто и площадь, с которой евреи были отправлены в концентрационные лагеря. Если же вы немного устали от шума и суеты городской жизни – посетите Вилянувский дворец и Дворцово-парковый ансамбль Лазенки, где вы сможете насладиться уединением с природой.

 

1. Stockholm

Its location by the sea, coupled with the ample sightseeing opportunities make Stockholm one of the most appealing Scandinavian cities. Enjoy the picturesque mediaeval narrow lanes of the Old Town and stop for some freshly baked sweet rolls in one of the many cafes. The best spot for admiring the beautiful sea views is the top of the Mosebacke hill. The easiest way to get there is by the Katarina lift, which has been in operation for 70 years. The green island of Djurgården has lots to offer for the entire family: the beautifully restored Vasa ship, the open-air museum, the zoo of Skansen and the Junibacken museum exhibiting the world of Astrid Lindgren’s children’s literature. Those interested in modern art will enjoy the exhibitions of Moderna Museet in the island of Skeppsholmen. The exquisite boutiques and lounge bars of Östermalm are a must for those who love luxury. Those with more bohemian tastes will enjoy visiting the theatres, ethnic restaurants, small shops and flea markets of Södermalm.

 

Стокгольм является одним из самых привлекательных скандинавских городов благодаря тому, что он расположен на берегу моря и здесь находится много достопримечательностей. Прогуляйтесь по живописным узким средневековым улочкам Старого Города и попробуйте свежие булочки в одном из многочисленных кафе. Лучшее место, чтобы насладиться морскими видами - вершина холма Мосебаке. Проще всего добраться туда на подъемнике Катарина, который работает уже 70 лет. Зеленый Остров Юргорден прекрасно подходит для отдыха всей семьей: здесь находятся отлично отреставрированный корабль Васа, Скансен, - музей и зоопарк под открытым небом, а также музей Юнибакен, где вам откроется целый мир героев произведений Астрид Линдгрен. Ценители современного искусства получат удовольствие от экспозиции музея Модерна на острове Шепсхольмен. Любители роскоши обязательно должны посетить изысканные бутики и лаунж-бары района Остермальм. А тех, кто предпочитает богемный стиль, заинтересует район Сёдермальм с его театрами, этническими ресторанами, маленькими магазинчиками и блошиными рынками.

 

1. Tallinn

The mediaeval Old Town of Tallinn is the perfect setting for a romantic movie. Narrow streets lead you from the Town Hall Square through arched vaults to courtyards containing charming cafes and handicraft shops. Homes of 17th century merchants have been renovated into quaint hotels and restaurants offering anything from mediaeval treats to modern gourmet dishes. Famed for its nightlife, Tallinn will keep you entertained until the early hours of the morning. There is plenty to see in the Old Town, but a stroll or tram ride outside the city centre is also something worth considering. This will lead you to the baroque palace of Kadriorg with its art exhibitions and parks, the modern art museum KUMU or the Museum of Occupations which is dedicated to the history of Tallinn during the Soviet and Nazi occupations. The beautiful beaches at Pirita and Stroomi are comparable to those in Southern Europe.