Ex. 8. Open the brackets, using the correct form of the Infinitive. Translate the sentences into Russian1. The acceptance of capitalist values and beliefs by the working classes may (reflect) their understanding that capitalism works. 2. At that time civic culture may (be) more a consequence democracy than its cause. 3. Political culture may (provide) an index of the health democracy, but it may not (see) as a means of promoting stable democratic rule. 4. What are the jury doing now? - They may (listen) to thl witnesses.
5. Members of the same class may (have) broadly similar ideas. 6. The tsarist regime in Russia might not (be able) to respond to the mixture of pressures created by early industrialisation. 7. The Committee may still (hesitate) about recommending the embargo to be lifted. 8. Before the revolution proletarian culture and ideas might (expect) to differ markedly from the bourgeois ones. Ex. 9. Paraphrase the following sentences, using «may» with the correct form of the Infinitive 1. A very different view of the role and nature of political culture was perhaps developed within the Marxist tradition. 2. P erhap s modem marxists will accept that cultural, ideological and political competition does exist. .3. Not necessarily only Marx portrayed capitalism as a system of class exploitation. 4. Possibly you have heard that the theory of culture emphasises the degree to which the ideas of the ruling class pervade society and become the 'ruling ideas' of the age. 5. Ma ybe the workers will obligate the management to fulfill all their promises. 6. Perhaps the ideas and values that uphold the capitalist order have an overwhelming advantage over the ideas and values that question or challenge it. 7. Probably such ideological hegemony is successful because it operates behind the illusion of free speech, open competition and political pluralism, N. Possibly such a stance was supported by an important tradition of conservative social thought. Ex. 10. Translate the following sentences, using «may (might)» and (he topical vocabulary I. Может быть, лидеры профсоюзов все еще пытаются оправдать правительство и надеются прийти к взаимовыгодному соглашению. \ Возможно, он в целом был прав, но мы не смогли простить ему оскорбительных замечаний в наш адрес. * Вы могли бы уже выполнить свои обещания. Почему вы до сих пор не сделали этого? 1 Правительство могло бы выделять значительно большие суммы на решение социальных проблем. "> Возможно, Вебер полагал, что законная власть правительства определяется положениями конституции, обязательной для граждан.
6. Может быть, они еще не пришли к согласию, их заявления противоречивы. 7. Вероятно, докладчик подтвердил свои доводы фактами, присутствующие не могли не согласиться с ними. 8. Возможно, новый губернатор будет осуществлять свою власть в соответствии с интересами народа. Ex. 11. Translate into English, using can, must, may, should 1. Можно сказать, что власть является легитимной только тогда, когда выполняются три условия. 2. Эти правила д олжны быть оправданы с точки зрения согласования убеждений 'правящих' и 'управляемых'. 3. Легитимность должна быть продемонстрирована через выражение согласия со стороны 'управляемых', так как, какими бы непопулярными ни становились лидеры и их политика, правительства оказываются у власти или могут лишаться ее только путем выборов, 4. Должна существовать система, через которую можно вы-ражать это общественное согласие. 5. Должны существовать конституционные нормы, которые в общих чертах отражают мнение народа о том, как им (народом) следует управлять. 6. Игнорирование корней законности может оставить вопрос об определении этой законности в руках «сильных мира сего», которые мохух «сфабриковать* правомочность через организацию кампаний «общественного мнения» и тому подобного. Ex. 12. A. Translate into Russian attributive words and word combinations:
key features, party competition, legitimation process, socialisation process, value system, group behaviour, propaganda machine.
|
